的记者会 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pers

在 中文 中使用 的记者会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

好，今天的记者会就到这里结束了。
Oke, konferensi pers hari ini berakhir di sini.

傅莹今天的记者会就到此结束吧。
Oke, konferensi pers hari ini berakhir di sini.

在同黎巴嫩总统苏莱曼共同举行的记者会上，艾哈迈迪内贾德还呼吁结束他称之为的以色列对黎巴嫩和巴勒斯坦土地的占领。
Dalam konferensi pers dengan Presiden Lebanon, Michel Suleiman hari ini, Ahmadinejad juga menyerukan diakhirinya apa yang disebutnya pendudukan Israel atas tanah-tanah Lebanon dan Palestina.

在莫斯科举行的年度马拉松式的记者会上，普京表示希望美俄关系正常化。
Berbicara pada konferensi pers maraton tahunan di Moskow, Putin menyatakan harapan bahwa hubungan Amerika-Rusia akan kembali normal.

星期天在和阿巴斯共同召开的记者会上，布莱尔对巴勒斯坦建立团结政府的前景表示欢迎。
Dalam konferensi pers bersama Abbas hari ini, Blair menyambut baik kemungkinan sebuah pemerintahan bersatu Palestina.

她未能出席周二的记者会，但是阿德里娅娜表示，她已经和祖母通过电话。
Ia tidak bisa menghadiri konferensi pers hari Selasa, tapi Adriana mengatakan bahwa sudh berbicara dengan neneknya melalui telepon.

谢里夫星期四在伦敦举行的记者会中说，穆沙拉夫将军的“军装并不是问题”。
Dalam konferensi pers hari ini di London, Sharif mengatakan seragam Musharraf bukanlah isu.

美国军方发言人查尔斯·克利夫兰准将星期三在喀布尔举行的记者会上提供了这个最新的评估。
Juru bicara militer Amerika, Brigadir Jenderal Charles Cleveland, memberi penilaian terbarunya hari Selasa pada konferensi pers di Kabul.

他在本月稍早的年终记者会上说，"没有人知道"气候变迁的原因。
Pada konferensi pers tahunan akhir tahun lalu, dia kembali menegaskan bahwa tidak ada yang tahu penyebab perubahan iklim.

但是，西姆斯教授在斯德哥尔摩举通过电话的记者会上说，解决目前的金融风暴，将不是一件容易的事。
Tetapi, Sims yang berbicara lewat telepon dalam sebuah konferensi pers di Stockholm mengatakan tidaklah mudah untuk mengatasi gejolak keuangan saat ini.

在星期六的记者会上，穆尔西的穆斯林兄弟会的一名发言人说，安全部队曾向示威者开火。
Dalam konferensi pers Sabtu, jurubicara gerakan Ikhwanul Muslimin mengatakan pasukan keamanan menembak ke arah demonstran.

范龙佩在和普京总统联合举行的记者会上说，双方需要共同努力，迅速阻止叙利亚的暴力活动，并在阿萨德总统领导了11年的叙利亚启动政治过渡进程。
Dalam konferensi pers bersama dengan Putin, Van Rompuy mengatakan kedua belah pihak perlu bekerja sama untuk mengupayakan penghentian segera kekerasan di Suriah dan memulai proses transisi politik di negara itu, yang dipimpin Presiden Bashar al-Assad selama 11 tahun ini.

在星期天举行的记者会上，联盟成员誓言要继续以和平与民主的方式反对伊斯兰主义者支持的宪法，即使选举委员会证明草案已经获得通过。
Dalam konferensi pers Minggu, para anggota koalisi bersumpah untuk tetap memperjuangkan piagam tersebut dalam cara damai dan demokratis meskipun Komisi Pemilu Mesir menyetujui pengesahannya.

在星期三为时一个小时的记者会上，这位即将就职的当选总统坚决否认一份未经证实的报告，说的是俄罗斯掌握了对他个人不利的信息。
Dalam konferensi pers selama satu jam, Rabu( 11/ 1), presiden AS mendatang ini juga membantah keras laporan yang belum dikonfirmasi bahwa Rusia memiliki informasi pribadi yang memalukan tentang dirinya.

然而她在16个月前的选举压倒性获胜后，昂山素季未有接受任何在缅甸的本地或外国记者访问，也未曾举办过有意义的记者会。
Sejak menang telak pemilu 16 bulan yang lalu, Suu Kyi tidak melakukan wawancara apapun dengan para wartawan yang berbasis di Myanmar- baik internasional maupun asing- atau mengadakan konferensi pers penting.

中国外交部发言人耿爽在周五的记者会上回应称.
Juru bicara Kementerian Luar Negeri China mengatakan pada konferensi pers pada hari Senin.

川普星期四在白宫的记者会上说，所有这一切完全是“构陷”。
Trump mengatakan dalam jumpa pers Gedung Putih hari Kamis bahwa semua itu tidak lain hanyalah" fitnahan".

哈利勒扎德在巴格达的记者会上敦促伊拉克政界领袖为建立一个团结政府而努力。
Berbicara dalam sebuah jumpa pers di Baghdad, Zalmay Khalilzad mendesak para pemimpin politik Iraq agar bekerja menuju pembentukan sebuah pemerintahan kesatuan.

希拉里·克林顿在利雅得举行的记者会上说，伊朗必须尽快消除国际社会对其核项目的担忧。
Menteri Clinton mengatakan dalam jumpa pers di Riyadh bahwa Iran perlu segera mengatasi keprihatinan internasional tentang program nuklirnya.

在星期三晚间的记者会上，安倍承诺采取大胆和灵活的步骤，调整日本的经济。
Dalam jumpa pers Rabu malam, Abe menjanjikan langkah berani dan fleksibel untuk membenahi perekonomian Jepang.

布什总统在白宫举行的记者会上说，他认为土耳其派部队进入伊拉克不符合土耳其的利益。
Dalam konperensi pers di Gedung Putih, Presiden Bush mengatakan ia berpendapat Turki tidak akan mendapatkan keuntungan kalau mengirim pasukan masuk kewilayah Irak.

艾哈迈迪内贾德星期一在巴格达举行的记者会上说，伊拉克6年前还没有恐怖主义。
Ahmadinejad mengemukakan keterangan ini dalam jumpa pers di Baghdad hari Senin sambil menambahkan bahwa sampai enam tahun lalu tidak ada terorisme di Irak.

在星期五的记者会上，马拉维副总统乔伊斯.班达说，她正在想办法了解情况。
Dalam jumpa pers hari Jumat, Wakil Presiden Joyce Banda menyatakan ia sedang mencoba mempelajari lebih lanjut tentang situasi itu.

布什星期二在白宫举行的记者会上说，美国是一个在全世界推动自由的国家。
Pada jumpa pers di Gedung Putih hari Selasa, Presiden Bush mengatakan Amerika Serikat merupakan salah satu negara yang menggalakkan kebebasan di seluruh dunia.

卡尔扎伊星期五在首都喀布尔举行的记者会上说，一段时间以来，塔利班代表一直在同阿富汗政府官员会晤。
Dalam konferensi pers di ibukota Kabul hari ini, Karzai mengatakan wakil-wakil gerakan Taliban telah bertemu dengan para pejabat Afganistan sejak beberapa waktu ini.

恒天然乳品公司在8月2日的记者会上，一再拒绝透露受到影响的公司、国家或特定产品。
Dalam jumpa pers hari Sabtu Fonterra berulangkali menolak menjelaskan rincian mengenai perusahaan, negara, atau produk yang terimbas.

星期四在伊斯兰堡的记者会上，穆沙拉夫总统还说，他对这位反对党领袖死亡的调查工作不完全满意。
Dalam sebuah jumpa pers hari ini di Islamabad, Presiden Musharraf juga mengatakan ia tidak sepenuhnya puas dengan penyelidikan terhadap kematian pemimpin oposisi itu sejauh ini.

蕾特诺在会晤后举行的记者会上说，印尼和俄罗斯两国政治关系密切，双方同意进一步深化这一关系。
Dalam jumpa pers usai pertemuan, Retno mengatakan, hubungan politik Indonesia-Rusia sangat erat, kedua pihak setuju untuk memperdalam hubungan tersebut.

在今年的记者会….
Tahun ini Perhimpunan Pers.