的轉變 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• transformasi
• pertobatan
• pergeseran

在 中文 中使用 的轉變 的示例及其翻译为 印度尼西亚

真正的轉變需要真正的誠實。
Transformasi sejati membutuhkan kejujuran yang nyata.

聖靈在每一真正的轉變中做兩件事。
Roh Kudus melakukan dua hal utama dalam setiap pertobatan sejati.

我失喪的朋友們，那便是真正的轉變！!
Sobat-sobatku yang masih terhilang, itulah pertobatan sejati!

但是，隨著商業模式的轉變，有許多連鎖飲料店非常講求效率，並降低人力需求和成本。
Tetapi, dengan transformasi model bisnis, ada sangat banyak rantai toko minuman yang meminta efisiensi dan mengurangi biaya tenaga kerja.

當他二十九歲時，一種深刻的精神轉變幾乎消解了他的舊身份，從根本上改變了他的生活方式。
Ketika dia berusia dua puluh sembilan, transformasi rohani yang mendalam hampir membubarkan identitasnya yang lama dan radikal mengubah jalan hidupnya.

你不會經歷真正的轉變，也不會靠基督的寶血洗淨自己的罪孽，更不會靠基督的復活獲得新生。
Anda tidak akan mengalami pertobatan sejati, dan Anda tidak akan dibersihkan dari dosa oleh darah Kristus, atau diregenerasi oleh kebangkitan Kristus.

當他二十九歲時，一種深刻的精神轉變幾乎消解了他的舊身份，從根本上改變了他的生活方式。
Ketika berusia dua puluh sembilan tahun, transformasi spiritual yang mendalam hampir membubarkan identitas lama dan secara radikal mengubah jalan hidupnya.

超越第一階段的結點意味著精神路徑的轉變：我們使用精神之路來造福他人。
Bergerak melampaui simpul tahap pertama berarti pergeseran dalam jalan spiritual: kita menggunakan jalan spiritual untuk bermanfaat bagi orang lain.

威廉•卡沃索用下列的言詞描述了一個人的轉變，.
William Carvosso menggambarkan pertobatan dari seorang pria dengan kata-kata berikut ini.

如你沒有至少一點像那樣的認罪感，你不會有真正的轉變。
Jika Anda tidak memiliki setidaknya beberapa keinsafan akan dosa seperti itu, Anda tidak akan memiliki pertobatan sejati.

我們可以期待整個人類文化的巨大轉變，因為人類對其知識及其行為變得更加負責。
Kita mungkin mengharapkan transformasi besar di seluruh budaya manusia, karena manusia menjadi lebih bertanggung jawab atas pengetahuannya, dan dengan demikian perbuatannya.

然而，有證據表明飲酒領域的重大轉變酒精使用率似乎趨於一致在最近出生的男女之間。
Namun, bukti menunjukkan pergeseran signifikan dalam lanskap minum dengan tingkat penggunaan alkohol muncul untuk menyatu di antara pria dan wanita yang lahir baru-baru ini.

曾經是倫敦荒廢的郊區，肖迪奇(Shoreditch)在過去20年經歷了巨大的轉變，成為倫敦的創意中心。
Pernah menjadi daerah pinggiran London yang terbengkalai, Shoreditch telah melewati transformasi besar selama dua dekade terakhir dan menjadi pusat kreativitas London.

電動車的重大轉變可能會對石油產生重大影響，但石油仍將占全球交通的一半以上。
Pergeseran besar menuju kendaraan listrik dapat memiliki implikasi besar terhadap minyak, yang menjadi bahan bakar lebih dari separuh transportasi dunia.

何處沒有為罪的自責，何處便不會有真正的轉變，只有死氣沉沉的"決志"而已。
Di mana tidak ada penginsafan lagi akan dosa, tidak ada pertobatan yang riil, hanya decisionisme yang mati.

這種認識引起了我的觀點的微妙轉變，並且越來越多地意識到治愈和舒適。
Pengetahuan ini telah menyebabkan pergeseran halus dalam perspektif saya dan kesedaran yang semakin meningkat tentang apa yang menyembuhkan dan menghibur.

我們的想像力可以將這些融合在一起，形成我們所設想的轉變，從分離到統一。
Imajinasi kita dapat menenun ini bersama-sama ke dalam transformasi yang kita bayangkan, dari pemisahan ke kesatuan.

因此，你必須尋求在耶穌基督內的真正轉變。
Oleh sebab itu, Anda harus menemukan pertobatan sejati di dalam Kristus Yesus.

在視頻的結束，加加從內部被消耗和她的“內光”出來，代表她從身體到精神境界的轉變。
Pada akhir video, Gaga dikonsumsi dari dalam dan cahaya batin keluar, merupakan transformasi dia dari fisik ke bidang rohani.

起初，這似乎是一個令人困惑的概念，但隨著感知的微小轉變，它變得清晰。
Pada mulanya, ini seolah-olah menjadi konsep yang mengelirukan untuk dipahami, tetapi dengan pergeseran kecil dalam persepsi, ia menjadi jelas.

萊斯博士（Dr.JohnR.Rice,1895-1980）寫了一首聖詩，完美地描述了艾多奈拉姆的轉變。
Dr. John R. Rice( 1895- 1980) menulis sebuah lagu yang dengan sempurna menggambarkan pertobatan Adoniram.

這些變化的廣度和深度預示著生產、管理、治理體系的徹底轉變。
Dan luas dan dalamnya perubahan ini menandai transformasi seluruh sistem produksi, manajemen dan administrasi.

簡而言之，一步一步的章節，他分享了他自己的生活和他所勸告的人的生活轉變的故事。
Singkatnya, bab demi bab, dia berbagi cerita transformasi dari kehidupannya sendiri dan kehidupan orang-orang yang dia konsultasikan.

簡而言之，一步一步的章節，威爾士人分享了他自己的生活和他所勸告的人的生活轉變的故事。
Pendek kata, babak langkah demi langkah, Welshons berkongsi cerita-cerita transformasi dari kehidupannya sendiri dan kehidupan orang-orang yang dia nasihatkan.

男孩們將透過"SecretLove"展現他們180度的轉變.
Kami akan menunjukkan transformasi 180 derajat dari anak-anak melalui' Love Secret'.

家庭結構的轉變，包括近年來同性婚姻數量的增加，意味著我們對家務勞動需求的更新理解。
Menggeser struktur keluarga, termasuk meningkatnya jumlah pernikahan sesama jenis dalam beberapa tahun terakhir, berarti pemahaman kita tentang pekerjaan rumah tangga perlu diperbarui.

這些美麗的凸版印刷名片描述了插畫家GermanTorres由人到狼人的轉變。
Kartu-kartu bisnis yang indah ini menampilkan ilustrator liar German Torres yang mentransformasikannya dari manusia ke werewolf.

請記住了，世界各地有成千上萬人在這樣的方法下得到了真正的轉變。
Ingatlah bahwa ribuan orang di seluruh dunia telah benar-benar bertobat dengan metode sederhana ini.

我被個人的轉變和靈性所吸引，這與我現有的客戶無法真正相關。
Saya tertarik pada transformasi pribadi dan spiritualitas, yang tidak akan benar-benar terbang dengan klien saya yang sudah ada.

但傳統英皇欽定本的翻譯者理解真正的轉變──所以他們才正確地把"epistrephō"譯成了"轉變"。
Tapi para penerjemah KJV tua tahu tentang pertobatan sejati- sehingga mereka menerjemahkan kata epistrepho dengan benar- sebagai sudah bertobat..