PERTOBATAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 悔改
• 的转变
• 的轉變
• 忏悔
• 皈依
• 懺悔
• 正悔
• 個悔

在 印度尼西亚 中使用 Pertobatan 的示例及其翻译为 中文

Garam: Garam melambangkan air mata pertobatan.
盐：盐象征着忏悔的眼泪。

Setiap pertobatan sejati adalah sebuah keajaiban.
每一个真正的转变都是奇蹟。

Hari ini Gereja merayakan pertobatan Santo Paulus.
今天，教堂庆祝圣保罗的归化。

Pertobatan Paulus bersifat langsung dan supranatural.
保罗的转变是直接和超自然的。

Selanjutnya, ia menyerukan pertobatan ekologis global.
隨後，他呼籲作出全球的生態皈依。

Pertama, pertobatan datang hanya oleh anugerah Allah.
第一，转变仅能来自神的恩典。

Sobat-sobatku yang masih terhilang, itulah pertobatan sejati!
我失喪的朋友們，那便是真正的轉變！!

Pertobatan adalah individu, demikian juga pengampunan.
悔改是個人的事，寬恕也是如此。

Perbedaan antara jalan pertobatan dan jalan hidup yang kekal.
悔改的道与永生之道的区别.

Pertobatan adalah sebuah peralihan sejati dari dosa kepada Allah.
悔改是从罪到上帝的真正转变。

Roh Kudus melakukan dua hal utama dalam setiap pertobatan sejati.
聖靈在每一真正的轉變中做兩件事。

Berbeda dengan pertobatan Paulus yang bersifat langsung dan supranatural.
保罗的转变是直接和超自然的。

Roh Kudus melakukan dua hal utama dalam setiap pertobatan sejati.
圣灵在每一真正的转变中做两件事。

Pertobatan selalu menuntun seseorang untuk berkata," Saya telah berdosa.".
悔改总叫人承认：“我犯了罪。

Banyak orang memahami istilah pertobatan berarti berbalik dari dosa.
很多人对悔改一词的理解是“转离罪恶”。

Itulah sebabnya mengapa Allah membiarkan Anda memiliki pertobatan palsu.
那就是为什么神允许你经历假转变。

Pertobatan dan iman adalah pengalaman kasih karunia yang tidak terpisahkan.
悔改和信心是不可分的對恩典的經驗。

Silahkan angkat tangan Anda agar kami dapat berdoa untuk pertobatan Anda.
请举起你的手所以我们可以为你们的转变祷告。

Pertobatan dan iman dapat dipahami sebagai dua sisi dari koin yang sama.
悔改和信心可以理解为「同一枚硬币的两面」。

Jawaban: Banyak orang memahami istilah pertobatan berarti berbalik dari dosa.
回答：很多人对悔改一词的理解是“转离罪恶”。

Pertobatan dan iman merupakan pengalaman yang tidak bisa dipisahkan dari anugrah.
悔改和信心是恩典中不能分割的經驗。

Marilah kita mohon kepada Allah untuk membantu kita memulai jalan pertobatan sejati.
让我们求天主帮助我们踏上真正的悔改之路。

Pembaptisan Yohanes adalah pembaptisan pertobatan( Matius 3: 11), tetapi Yesus tidak berdosa sehingga Ia tidak perlu bertobat.
約翰的洗禮是悔改的洗禮(馬太福音3:11)，但耶穌是無罪的，不需要悔改。

Dr. Lloyd-Jones mengatakan bahwa ayat-ayat ini menjelaskan pertobatan Paulus sendiri.
罗伊-琼斯博士说，这些经文描述了保罗转变的亲身经历。

Anda tidak akan mengalami pertobatan sejati, dan Anda tidak akan dibersihkan dari dosa oleh darah Kristus, atau diregenerasi oleh kebangkitan Kristus.
你不会经历真正的转变，也不会靠基督的宝血洗净自己的罪孽，更不会靠基督的复活获得新生。

Semua bisa diselamatkan jika mereka datang kepada Kristus melalui baptisan dan pertobatan.
所有能，如果他们通过洗礼和悔改归向基督得救。

Namun ia melanjutkan, mengulangi pentingnya kebaikan dasar, agama, kekuatan pertobatan, hal siapa pun dapat dipelajari dari Alkitab.
然而她继续重申基本的良善、宗教、悔改的力量的重要性，这些任何人都能在圣经里学到的东西。

Dengan demikian, lautan panggilan tak terjawab dan SMS dihasilkan, bergerak dengan lancar dari pertanyaan lunak ke ancaman histeris dan lebih jauh ke kata-kata pertobatan.
因此，产生了错过呼叫和短信的海洋，从软问题平稳地转变为歇斯底里的威胁，并进一步转向悔改的话语。

Segala yang bersangkutan dengan keselamatan, termasuk pertobatan dan iman, adalah hasil dari Allah menarik kita, membuka mata kita, dan mengubah hati kita.
救恩的一切，包括悔改和信心，是神吸引我们，打开我们的双目，改变我们心意的结果。

Tetapi saya juga mengatakan kepadanya bahwa kesedihan semacam ini tidak menghasilkan pertobatan sejati.
但我告诉他，这样的伤心不会带来真正的转变。