在 中文 中使用 悔改 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
第一是认罪和悔改。
誰會悔改？?
神要求我们悔改。
我們必須悔改，也必須願意寬恕他人。
Kita harus bertaubat, dan kita mesti sanggup mengampuni orang lain.并说如果他肯真心悔改。
Apapun jika ia mau benar-benar bertaubat.章：最後一次讓以色列悔改的呼召.
Pasal 33: panggilan terakhir untuk pertobatan Israel.我用水給你們施洗，表示你們悔改。
你说,“我不足够悔改。
Kamu berkata,' Saya tidak bertaubat cukup.'.上帝的怜悯和耐心目的在于引领我们朝向悔改。
Kemurahan dan kesabaran Allah itu bertujuan untuk menuntun kita kepada pertobatan.在有些例子中，祷告似乎与悔改结合。
Dalam beberapa kasus kelihatannya doa itu dikombinasikan dengan penyesalan.准备好，让我们悔改，并寻求以往从未有过的神。
Bersiaplah, marilah kita bertaubat dan mencari Tuhan yang belum pernah ada sebelumnya.启示录3.3-记住你听到的和接受，坚持和悔改。
Wahyu 3.3- Ingat apa yang kamu dengar dan diterima, melekat dan bertaubat.眼下，无论你在哪里，悔改，抬起你的心，向上帝祈祷。
Saat ini, di manapun Anda berada, bertobatlah, angkatlah hatimu pada Allah dalam doa.為什麼上帝不給墮落天使一個悔改的機會？?
Mengapa Allah tidak memberikan kesempatan kepada malaikat yang berdosa untuk bertobat?我来不是要召义人，而是要召罪人悔改。
Aku datang bukan untuk memanggil orang-orang saleh melainkan orang-orang berdosa, supaya mereka bertobat.我来本不是召义人悔改；乃是召罪人悔改。
Aku datang bukan untuk memanggil orang-orang saleh melainkan orang-orang berdosa, supaya mereka bertobat.启示录3.3-记住你听到的和接受，坚持和悔改。
Wahyu 3,3- Ingat apa yang anda mendengar dan menerima, memegang kepadanya dan bertaubat.你们要结出果子来，与悔改的心相称，不要自己心里说，有亚伯拉罕为我们的祖宗。
Hasilkanlah buah yang sepadan dengan pertobatanmu, dan jangan berkata dalam hatimu, Ibrahim adalah bapa leluhur kami.我不是来召叫义人，而是召叫罪人悔改。
Aku datang bukan untuk memanggil orang-orang saleh melainkan orang-orang berdosa, supaya mereka bertobat.那時候第二個短語開始使用，也是聖經，但來自新約：“悔改，相信福音。
Pada waktu itu frase kedua mulai digunakan,juga alkitabiah tetapi dari Perjanjian Baru:" Bertobat, dan percaya pada Injil.".我不是來召叫義人，而是召叫罪人悔改。
Aku datang bukan untuk memanggil orang-orang saleh melainkan orang-orang berdosa, supaya mereka bertobat.那时候第二个短语开始使用，也是圣经，但来自新约：“悔改，相信福音。
Pada waktu itu frase kedua mulai digunakan,juga alkitabiah tetapi dari Perjanjian Baru:" Bertobat, dan percaya pada Injil.".我來不是要召義人，而是要召罪人悔改。
Aku datang bukan untuk memanggil orang-orang saleh melainkan orang-orang berdosa, supaya mereka bertobat.約翰的洗禮是悔改的洗禮(馬太福音3:11)，但耶穌是無罪的，不需要悔改。
Pembaptisan Yohanes adalah pembaptisan pertobatan( Matius 3: 11), tetapi Yesus tidak berdosa sehingga Ia tidak perlu bertobat.若没有圣灵，没有人会为罪哀伤，也没有人会悔改。
Tanpa Roh Kudus, tak ada orang yang akan merasa menyesal telah berdosa,begitu juga tak akan ada orang yang bertobat.然而她继续重申基本的良善、宗教、悔改的力量的重要性，这些任何人都能在圣经里学到的东西。
Namun ia melanjutkan, mengulangi pentingnya kebaikan dasar, agama,kekuatan pertobatan, hal siapa pun dapat dipelajari dari Alkitab.作为治疗的方式，牧师和宗教领袖，包括安妮·格雷厄姆·洛茨，传福音的女儿比利和露丝格雷厄姆，呼吁祈祷和悔改：.
Sebagai cara penyembuhan, pendeta dan pemuka agama, termasuk Anne Graham Lotz, putri penginjil Billy dan Ruth Graham,meminta doa dan pertobatan.在这里我们看到，耶稣的死亡之间作出了，它影响所有的人，一个用于那些谁没有悔改最终死亡的区别。
Kita lihat di sini bahawa Yesus membuat perbezaan antara kematian, yang mempengaruhi semua orang,dan satu kematian terakhir bagi mereka yang belum bertaubat.因此，产生了错过呼叫和短信的海洋，从软问题平稳地转变为歇斯底里的威胁，并进一步转向悔改的话语。
Dengan demikian, lautan panggilan tak terjawab dan SMS dihasilkan, bergerak dengan lancar dari pertanyaan lunak ke ancaman histeris danlebih jauh ke kata-kata pertobatan.仍有约翰可以做的工作，因为基督还没有广为人所知，人们的思想还没有通过悔改彻底预备好接受祂。
Masih ada pekerjaan yang harus dilakukan Yohanes, sebab Kristus belum dikenal secara umum,dan pikiran-pikiran orang banyak belum seluruhnya siap untuk menerima-Nya melalui pertobatan.
