目击者印度尼西亚是什么意思

这些报告已得到目击者的证实。

Informasi ini telah dikonfirmasi oleh para saksi.

目击者奥默·耶尔米兹说：“这就像地狱。

Seorang saksi mata, Yilmiz Omer mengatakan:" Itu seperti neraka.

目击者说，他听到了一百多次枪声。

Seorang saksi mengatakan mendengar sebanyak 100 kali tembakan.

目击者称，该女子还说自己身体不好….

Kepada saksi, korban mengatakan bahwa dirinya sedang tak enak badan.

目击者说，嫌犯攻击考克斯时大喊“英国第一”。

Surat kabar Guardian melaporkan seorang saksi mata mengatakan penyerang Cox berteriak Britain First.

目击者称清真寺的屋顶在爆炸后倒塌了。

Seorang saksi mata mengatakan bahwa atap masjid runtuh setelah terjadinya ledakan.

无论发生什么事，他们都是目击者。

Apapun yang terjadi, kita semuanya akan menjadi saksi.

约翰实在是目击者。

Yohanes adalah seorang saksi.

第二名目击者说：“我们听到枪声，接着我们就意识到有穿着军装的人把炸弹扔进医院里。

Seorang saksi mata kedua mengatakan pertama kami mendengar suara tembakan kemudian kami menyadari bahwa orang-orang berseragam militer melemparkan bom di dalam rumah sakit.

一名目击者CarrieMatula告诉NBC新闻：“我们听到了半自动步枪的枪声…我们距离这个教堂只有大约50码。

Seorang saksi mata, Carrie Matula, mengatakan kepada NBC News: Kami mendengar tembakan senjata semi otomatis kami hanya berjarak sekitar 50 meter dari gereja ini.

他们认为俄罗斯政府企图阻止所有目击者说出真相，想隐匿海底真实情况的证据。

Mereka percaya bahwa pemerintah Rusia berusaha mencegah para saksi mengatakan hal yang sebenarnya, mereka bermaksud menyembunyikan bukti dari kebenaran yang terjadi di dasar laut.

目击者说，伊拉克军队在巴格达市中心的主广场游行，因为直升机和战斗机飞过头顶。

Para saksi mengatakan satuan-satuan tentara Irak dalam parade itu berpawai melintasi lapangan utama di tengah kota Baghdad sementara helikopter-helikopter dan pesawat tempur terbang di atasnya.

目击者说，开枪打死布朗的警察是白人，但是当局尚未公布这名警官的种族和身份。

Beberapa saksi mata mengatakan petugas polisi yang menembak Brown berkulit putih, tetapi pihak berwenang belum mengumumkan identitas atau ras polisi tersebut.

目击者和医务官员说，星期三以色列军队在加沙地带发起袭击，造成一名巴勒斯坦人丧生，至少七人受伤。

Saksi-saksi mata dan petugas medis mengatakan serangan militer Israel di Jalur Gaza hari Rabu menewaskan dua warga Palestina dan melukai sedikitnya tujuh orang.

目击者EmmaPinder告诉MirrorOnline：“那个人用刀子跑出了车站，每个人都开始跑步和尖叫.

Saksi mata, Emma Pinder, mengatakan Mirror Online; Orang itu datang berlari keluar dari stasiun dengan pisau dan semua orang mulai berlari dan berteriak.

目击者说，在美国大使馆附近发生的爆炸损毁了附近的民用车辆，绝大多数的遇难者都是阿富汗平民。

Para saksi mengatakan, ledakan yang terjadi dekat Kedubes AS itu juga merusak kendaraan-kendaraan sipil di sekitarnya dan kebanyakan korban adalah warga sipil Afghanistan.

目击者说，这名英国人是摄影记者，过去曾经在巴士拉工作过。

Saksi-saksi mata mengatakan pria Inggris itu adalah seorang wartawan-foto yang sebelumnya pernah bekerja di Basra.

一位目击者表示，"当时几乎睁不开眼，这颗超大的绿色光球使我几乎失去了控制。

Seorang saksi mata mengatakan, mata hampir tak bisa dibuka saat itu, bola bercahaya hijau yang sangat besar itu membuat kita hampir kehilangan kendali.

目击者说，防暴警察强行驱散了数百人，这些人在伊朗国会附近聚集，要举行另一场选后抗议。

Para saksi mengatakan kepada VOA bahwa polisi huru-hara dengan paksa membubarkan ratusan orang yang berkumpul dekat parlemen Iran untuk melakukan lagi protes purna-pemilu.

索马里目击者称，在两个伊斯兰组织争夺战略城镇的战役中有至少13人被杀。

Saksi-saksi mata di Somalia mengatakan sedikitnya 13 orang tewas ketika dua kelompok militan Islamis bentrok memperebutkan sebuah kota strategis.

现场目击者说，爆炸发生后，从该地区可以听到零星的枪声，但不清楚是谁在开枪。

Saksi mata mengatakan bahwa setelah ledakan, tembakan sporadis dapat terdengar dari daerah itu, meskipun tidak jelas siapa yang menembak.

目击者周日说,至少30持枪者骑进城在一些车辆和袭击了酒店,一个警察局,房屋和其他公共场所。

Para saksi mengatakan paling sedikit 30 orang bersenjata naik beberapa kendaraan ke kota itu dan menyerang hotel-hotel, sebuah kantor polisi, rumah-rumah dan tempat-tempat umum lain.

目击者说，看到黎明前火箭弹多次击中这座建筑物。

Saksi-saksi mata mengatakan melihat granat-granat roket menggempur gedung itu berulang kali sebelum subuh.

当时目击者说他们听到那个女人尖叫着挥手求救，但他们吓得不敢进去。

Pada saat itu. saksi mata mengatakan bahwa mereka mendengar wanita itu berteriak dan melambaikan tangan meminta bantuan, tetapi mereka terlalu takut untuk mengejarnya.

但这两座城市的居民和目击者否认这些说法。

Tapi, penduduk setempat dan saksi-saksi mata di kedua kota itu membantah klaim pemerintah tersebut.

目击者说，以色列部队和加沙激进分子在靠近以色列加沙边界的地带发生冲突，打死至少一名巴勒斯坦人，打伤三人。

Para saksi mengatakan pasukan Israel dan militan Gaza bertempur dekat perbatasan Israel-Gaza, menewaskan sedikitnya seorang Palestina dan melukai tiga orang lainnya.

巴基斯坦西北部的政府官员和目击者说，塔利班激进分子袭击了一个支持伊斯兰堡政府的部落民兵组织，引发了激烈战斗。

Beberapa pejabat pemerintah dan saksi mata di Pakistan barat laut mengatakan sejumlah militan Taliban menyerang salah satu milisi kesukuan yang mendukung pemerintahan Islamabad, memicu pertempuran sengit.

目击者说，伊斯兰运动的部队还放弃了他们在博尔哈卡巴的要塞，并且组成车队向首都摩加迪沙进发。

Para saksi mengatakan pasukan Islamis juga meninggalkan kubu utama mereka di Bur Haqaba dan membentuk konvoi yang bergerak menuju Mogadishu, ibukota Somalia.

由于没有可核实的信息进入，新闻主播，记者和目击者只能猜测刚刚发生的事情。

Karena tidak ada informasi yang dapat diverifikasi, jangkar berita,wartawan dan saksi mata hanya dapat berspekulasi mengenai apa yang baru saja terjadi.

毛里塔尼亚目击者说，6名武装分子星期五上午向以色列驻毛里塔尼亚首都努瓦克肖特的大使馆开枪射击，同时高喊“真主伟大”的口号。

Para saksi di Mauritania mengatakan 6 orang bersenjata menembaki kedutaan Israel di ibukota Nouakchott Jumat pagi, sambil meneriakkan Allahu Akbar.