SAKSI MATA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 目击者
• 目擊者
• 的证人
• 目击证人的证词
• 英媒
• 社目擊證

在 印度尼西亚 中使用 Saksi mata 的示例及其翻译为 中文

Satu-satunya saksi mata.
唯一的目擊證人.

Ia adalah saksi mata untuk kebangkitan saudaranya!
他是自己兄弟复活的见证人！!

Saat itu hanya ada dua saksi mata.
那里只有两位目击证人。

Mereka bukan saksi mata satu-satunya.
他們不是唯一的目擊者。

Oleh itu, sukar untuk mendapatkan saksi mata.
因而很难找到见证者。

Hakim: Apakah ada saksi mata untuk kasus ini?
澎湃新闻：这个案子有没有目击证人？?

Saksi mata mengatakan setidaknya dua orang ditangkap.
有目击者称，最少有两人被捕。

Dan meminta keterangan pengemudi dan beberapa saksi mata.
寻肇事司机及目击证人.

Saksi mata mengatakan mendengar sekitar 20 tembakan.
目擊者表示，聽到大約20聲槍響。

Bahkan mungkin anda salah satu saksi mata pada saat itu.
也许，你曾是这些瞬间的见证者。

Tapi saksi mata mengatakan Santos tidak bersenjata.
不過目擊者說，當時桑托斯身上沒有槍械。

Kami bahkan tidak dapat memastikan apakah ia saksi mata.
况且，她还不能确定，是不是目击证人。

Saksi mata mengatakan salah satu pembom mengenakan cadar.
據目擊者稱，槍手身穿防彈衣。

Laporan ini tidak akurat dan seolah saya adalah saksi mata.
这话说得的确不假，我就是见证人。

Mengapa identifikasi saksi mata terkadang tidak dapat diandalkan?
为什么目击者的证词不可靠?

Jika ada orang lain yang hadir, Anda juga memiliki lebih banyak saksi mata.
要是你在场，就可以多一个证人。

Bukti-bukti dan saksi mata kasus itu sudah sulit didapatkan.
要找出这些案件的证据和证人是非常困难。

Dalam sebuah pengadilan, saksi yang paling penting adalah saksi mata.
在法庭上，目击者是最重要的证人。

Para saksi mata mengatakan pembom itu berpakaian seperti siswa.
目擊者說，自殺爆炸殺手穿扮得像個學生。

Para petugas medis dan saksi mata mengatakan lebih 100 orang luka-luka.
醫務人員和目擊者說﹐還有100多人受傷。

Saksi mata mengatakan mereka mendengar" tiga atau empat" tembakan dalam insiden tersebut.
另有目擊者說，他在現場聽到的是“三或四聲槍響”。

Beberapa pejabat dan saksi mata mengatakan tampaknya seorang pembom bunuh diri barangkali telah menyebabkan ledakan tersebut.
一些官員和目擊者說﹐看起來是一名自殺炸彈手引發了這次爆炸。

Para saksi mata mengatakan sedikitnya satu orang tewas di luar kedutaan besar Amerika.
目擊者說，至少一人在美國大使館外被打死。

Banyak saksi mata lainnya yang juga menguatkan tentang fakta kubur kosong itu.
有许多其他的证人也为空坟墓这一事实作证。

Saksi mata mengatakan bangunan hotel sebagian besar dihancurkan dalam serangan bom dan tembakan.
据目击者称，酒店大部分被爆炸和子弹摧毁。

Seorang saksi mata yang tidak disebutkan namanya, mengatakan kepada stasiun televisi WLWT bahwa dia mendengar sedikitnya enam tembakan sebelum polisi tiba.
一名身份不明的证人，一名建筑工人告诉WLWT，他在警察到达现场之前已经听过六枪。

Beberapa saksi mata mengatakan petugas polisi yang menembak Brown berkulit putih, tetapi pihak berwenang belum mengumumkan identitas atau ras polisi tersebut.
目击者说，开枪打死布朗的警察是白人，但是当局尚未公布这名警官的种族和身份。

Saksi mata, Emma Pinder, mengatakan Mirror Online; Orang itu datang berlari keluar dari stasiun dengan pisau dan semua orang mulai berlari dan berteriak.
目击者EmmaPinder告诉MirrorOnline：“那个人用刀子跑出了车站，每个人都开始跑步和尖叫.

Seorang saksi mata kedua mengatakan pertama kami mendengar suara tembakan kemudian kami menyadari bahwa orang-orang berseragam militer melemparkan bom di dalam rumah sakit.
第二名目击者说：“我们听到枪声，接着我们就意识到有穿着军装的人把炸弹扔进医院里。

Seorang saksi mata, Carrie Matula, mengatakan kepada NBC News: Kami mendengar tembakan senjata semi otomatis kami hanya berjarak sekitar 50 meter dari gereja ini.
一名目击者CarrieMatula告诉NBC新闻：“我们听到了半自动步枪的枪声…我们距离这个教堂只有大约50码。