目前的情况 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• situasi saat ini
• adanya untuk saat ini
• situasi sekarang

在 中文 中使用 目前的情况 的示例及其翻译为 印度尼西亚

称“目前的情况被认为是对公众健康的严重风险。
Situasi saat ini dianggap sebagai risiko serius bagi kesehatan masyarakat.

我研究了目前的情况。
Aku telah mempelajari situasi saat ini.

反正目前的情况已经是最坏的了对吧。?
Lagi pula, situasi saat ini sudah menjadi hasil terburuk, bukan?

通常来说，目前的情况可称为停滞。
Secara umum, situasi saat ini dapat disebut stagnasi.

我很傻，知道目前的情况。
Kebodohanku baru saja menyadari situasi saat ini.

目前的情况对每个人来说都是非常困难的。
Situasinya saat ini sangat sulit bagi semua orang.

他们目前的情况怎么样？?
Bagaimana kondisi saat ini?

我想，考虑到目前的情况，…。
Dengan mempertimbangkan kondisi saat ini.

我们能处理目前的情况的唯一办法就是保持连胜。
Satu-satunya cara kami bisa menangani situasi saat ini adalah terus menang.

而这并不是欧洲目前的情况。
Tapi itu bukan di mana Eropa saat ini.

马卡报》指出，巴萨清楚目前的情况，但愿意接受现实，因为他们认为这是唯一与欧洲足球巨人竞争的方式。
Direksi Barcelona telahan paham situasi saat ini, tetapi bersedia menerima hal itu karena mereka melihatnya sebagai satu-satunya cara untuk bersaing dengan semua raksasa sepakbola Eropa.

目前的情况不再是暂时性的周期性赤字，而是结构性赤字。
Situasi saat ini dinilai bukan lagi cyclical deficit yang bersifat sementara, melainkan bersifat struktural( structural deficit).

我知道伊德利卜目前的情况不可持续，恐怖主义团体的存在是不能容忍的。
Saya mengerti bahwa situasi sekarang di Idlib tidak berkelanjutan dan kehadiran kelompok-kelompok teroris tidak dapat ditoleransi.

有些时候，目前的情况还是我身边的人没有足够的安全感，我是脆弱和分享我的亲密情感。
Ada kalanya situasi sekarang atau orang-orang di sekitar saya tidak merasa cukup aman bagi saya untuk menjadi rentan dan berbagi emosi intim saya.

考虑到该国目前的情况，我们已经审查了签证制度，并决定收紧对宗教教师的签证限制，”Abeywardena说。
Mempertimbangkan situasi saat ini di Sri Lanka, kami telah meninjau sistem imigrasi, dan mengambil keputusan untuk memperketat pembatasan visa bagi warga asing," kata Abeywardena.

我们不知道接下来会发生什么，但我们知道目前的情况是不可持续的。
Kami tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya, tetapi yang kami tahu adalah bahwa situasi saat ini tidak berkelanjutan.

总结并转向目前的情况，必须强调的是，任何类型的爱尔兰舞蹈都有相对悠久的历史。
Menyimpulkan dan beralih ke situasi saat ini, harus ditekankan bahwa semua jenis tarian Irlandia memiliki sejarah yang relatif panjang.

目前的情况与第一次发生公民自由和安全辩论的9/11大不相同。
Konteks saat ini berbeda secara drastis dari 9/ 11 di mana perdebatan kebebasan sipil dan keamanan pertama kali terjadi.

考虑到目前的情况和2013年底的迅速增长之间的相似性，这一次似乎是完全不同的故事。
Mengingat kesamaan antara situasi saat ini dan kenaikan pesat di akhir tahun 2013, kali ini nampaknya menjadi cerita yang sama sekali berbeda.

目前的情况是，这种传统的染色文化面临严重的老化问题，日本应该为之自豪的工匠数量减少。
Situasi saat ini adalah bahwa budaya pewarnaan tradisional ini menghadapi masalah penuaan yang serius dan penurunan jumlah pengrajin yang patut dibanggakan oleh Jepang.

以目前的情况来看，就和以往一样，大多数（60%）的专家并不看好英镑。
Dalam situasi saat ini, seperti sebelumnya, sebagian besar ahli( 60%) tidak mengharapkan sesuatu yang baik untuk pound.

投资组合评估报告有助于公司了解目前的情况和公司的业绩潜力相比，全球和国内的市场状况。
Laporan evaluasi portofolio membantu perusahaan untuk melihat kondisi terkini dan potensi kinerja perusahaan dibandingkan dengan kondisi pasar secara global dan domestik.

由于缅甸拒绝接触人权调查员，目前的情况尚未得到充分评估，但这种情况似乎是种族清洗的教科书范例，”他告诉联合国人权理事会。
Karena Myanmar menolak akses terhadap penyelidik hak asasi manusia, situasi saat ini belum dapat dinilai sepenuhnya, namun situasinya tampaknya merupakan contoh buku teks tentang pembersihan etnis," katanya kepada Dewan Hak Asasi Manusia PBB, seperti dikutip dari AFP.

这不应该是这样的，但是如果没有任何银行对这些初创公司进行分析和报告--就像他们对苹果、亚马逊、微软等公司所做的那样--这就是目前的情况。
Seharusnya tidak seperti itu, tetapi tanpa bank menganalisis dan melaporkan startup ini- seperti yang mereka lakukan untuk Apple, Amazon, Microsoft, dll.- begitulah adanya untuk saat ini.

根据目前的情况和现有信息，WHO鼓励所有会员国继续监测急性呼吸道感染，并仔细审查任何不寻常的模式。
Berdasarkan situasi saat ini dan informasi yang tersedia, WHO mendorong semua Negara Anggota agar melanjutkan pengawasan mereka mengenai infeksi pernafasan sangat akut( SARI) dan agar secara seksama memeriksa pola yang tidak biasa.

由于缅甸拒绝接触人权调查员，目前的情况尚未得到充分评估，但这种情况似乎是种族清洗的教科书范例，”人权事务负责人警告说.
Karena Myanmar menolak akses terhadap penyelidik hak asasi manusia, situasi saat ini belum dapat dinilai sepenuhnya, namun situasinya tampaknya merupakan contoh buku teks tentang pembersihan etnis," katanya kepada Dewan Hak Asasi Manusia PBB.

在这里，他向MattMurray简要介绍了他目前的情况，以及为什么他在经历了几年不确定的岁月之后处于一个好位置。
Di sini, ia memberikan penjelasan jujur kepada Matt Murray tentang situasinya saat ini, dan mengapa ia berada di tempat yang baik setelah beberapa tahun yang tidak pasti.

印度经济目前的情况的特点是乐观的增长和强劲的宏观经济基本面，以切实的进展，特别是对巩固和财政收支状况的强烈平衡。
Skenario saat ini perekonomian India telah ditandai oleh pertumbuhan optimis dan kuat ekonomi makro mendasar, terutama dengan kemajuan nyata terhadap konsolidasi fiskal dan keseimbangan yang kuat dari posisi pembayaran.