在 中文 中使用 目前这 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
目前这个活动已经组织4次，效果不错。
目前这颗镜头已经开始售卖。
在目前这个时刻，你可以做一个新的选择。
Pada saat sekarang ini, Anda bisa membuat pilihan baru.目前这类问题还没有让大家都满意的解决办法。
目前这个数字相当于整个泰国人口，强迫流离失所的人数相当于全世界每110人中就有一人。
Angka saat ini setara dengan seluruh populasi Thailand, dan jumlah orang yang dipaksa mengungsi setara dengan satu dari setiap 110 orang di seluruh dunia.你能选择专用计划配套，目前这个配套的收费每月只需10美元，并备有专用的IP能使用。
Anda dapat memilih paket Dedicated, yang sekarang ini biayanya hanya$ 10 per bulan dan mempunyai IP khusus.目前这是一个高风险领域，我认为任何人都不应该投入所有的积蓄。
Saat ini, seluruh ruang 未来几个月里我们将得到机会，但目前这是我们必须接受并承受的东西。
Kami akan dapat kesempatan di bulan-bulan yang akan datang tapi sekarang ini adalah sesuatu yang harus kami terima dan jalani.他是目前这个世界上最好的球员，没有被人挖出来。
Dia adalah pemain terbaik di dunia sejauh ini, tidak diargukan lagi.目前这个CyanogenModROM只能运行在Lumia525上，不过开发者计划未来还将支持Lumia520。
Seperti kita ketahui bahwa CyanogenMod ROM saat ini bekerja hanya pada Lumia 525, tapi pengembang berencana untuk mengubah ke Lumia 520 juga.目前这款科学是保护动物，牛群健康，广泛的疾病和安全食品生产的动物源的监控是至关重要的。
Saat ini ilmu 如果我们成为抽离的想法，渴望，希望和恐惧，一遍又一遍，我们可以返回到目前这个时刻。
Dan jika kita menjadi ditarik pergi oleh pikiran, oleh kerinduan, dengan harapan dan ketakutan,lagi dan lagi kita bisa kembali ke saat sekarang ini.他们象征14万4000人全体在天上得享的地位，虽然目前这群人当中仍有少数剩余分子在地上。
Mereka melambangkan seluruh kelompok 144.000 dalam kedudukan mereka di surga, walaupun pada saat ini suatu sisa kecil dari mereka masih ada di bumi.我们将在未来几个月获得机会，但目前这是我们必须接受和承受的。
Kami akan dapat kesempatan di bulan-bulan yang akan datang tapi sekarang ini adalah sesuatu yang harus kami terima dan jalani.我们做到了，但目前这还不够我们的目标，但下周和明年我们的想法将继续在我们的脑海中。
Kami melakukan itu, tapi saat ini tidak cukup untuk mencapai target, tapi minggu depan dan tahun depan ide itu akan terus ada dalam pikiran kita.在过去的四年里，我们正在建设一支非常优秀的球队，试图建立胜者的心态，但目前这还不够。
Selama empat tahun terakhir, kami sedang membangun tim yang sangat bagus,mencoba menciptakan mental juara tetapi saat ini tidak cukup.今年5月，沃尔玛宣布将会收购Flipkart大约77%的股份，目前这笔交易正在等待印度反垄断部门的批准。
Walmart di Mei lalu mengumumkan akuisisi sekitar 77% saham Flipkart yangprosesnya saat ini sedang menantikan persetujuan dari otoritas anti-monopoli India.造成抗生素抗药性细菌的广泛归咎于抗生素的广泛使用，目前这是对全球健康的最大威胁之一。
Penggunaan antibiotik yang meluas sebagian besar merupakanpenyebab munculnya bakteri resisten antibiotik, yang saat ini salah satu ancaman terbesar untuk kesehatan global.目前这座桥是仅供行人步行，是拍摄圣天使城堡的最佳地点。
Jembatan ini sekarang hanya digunakan pejalan kaki dan menjadi lokasi foto di Castel Sant'Angelo.目前这两条路段的建设进度分别为92.36%和96.71%。
Kedua jalan tol tersebut saat ini sudah dalam tahap penyelesaian dengan progres konstruksi masing-masing 92,36% dan 96,71%.我们做到了，但目前这还不够我们的目标，但下周和明年我们的想法将继续在我们的脑海中。
Pada saat itu tidak cukup untuk target kami, tapi minggu depan, tahun depan, kami akan terus dengan target kami dalam pikiran.目前这款手机只在中国和欧洲有售，预定将从2016年2月22日至25日的世界移动大会期间开始。
Untuk saat ini, ponsel hanya tersedia di China dan Eropa, sedangkan pre-order akan dibuka selama Mobile World Congress 2016 yang berlangsung antara 22- 25 Februari.有了这一点，应该指出，目前这对是在非常强大的支撑水平-101.00，和显著的努力可能需要克服它。
Dengan 他认为目前这场贸易战的结果“很不确定”，但告诫说，如果美国坚持对更多的中国输美产品征收25%的关税，“我们可能会在三个季度内陷入衰退”。
Ahya mencatat bahwa dampak dari perang perdagangan saat ini sangat tidak pasti tetapi memperingatkan bahwa jika AS melanjutkan dengan tarif 25% untuk tambahan impor China, Kita bisa menghadapi resesi dalam tiga kuartal ke depan.它说，目前这个数字相当于泰国的全部人口，而且全世界每110个人中就有一个人被迫流离失所，相当于一个人。
Angka saat ini setara dengan seluruh populasi Thailand, dan jumlah orang yang dipaksa mengungsi setara dengan satu dari setiap 110 orang di seluruh dunia.目前这一项目正在瑞士试点项目中试行，据悉如果成功能够极大地降低对环境的影响，将二氧化碳排放量减少50%，极大程度上减少六氟化硫的危害。
Saat ini, proyek sedang diujicobakan dalam proyek percontohan di Swiss, diketahui bahwa jika keberhasilan dapat sangat mengurangi dampak terhadap lingkungan, emisi karbon dioksida sebesar 50%, untuk sebagian besar mengurangi bahaya sulfur hexafluoride.目前这一头衔的保持者是MariadelCarmenBousada，她在66岁零358天的年纪，于2006年生下了一对双胞胎女儿。
Pemegang gelar saat ini adalah Maria del Carmen Bousada, yang melahirkan anak kembar pada tahun 2006, pada usia 66 tahun dan 358 hari.特别是办公人员可穿戴设备和车辆到一切（V2X）连接将出现最快的增长，尽管目前这两项在大多数地区都是从小的基础起步。
Officer wearables dan vehicle to everything( V2X) khususnya,akan menghasilkan pertumbuhan tercepat, meskipun mereka saat ini mulai dari basis kecil di sebagian besar wilayah.在一封信中，Facebook的公共政策主管丽贝卡·斯廷森（RebeccaStimson）写道，扎克伯格“目前这麼与委员会会面或前往英国的计划”。
Dalam sebuah surat, Head of Public Policy Facebook, Rebecca Stimson menulis bahwa Zuckerberg" tidak punya rencana untuk bertemu dengan komite atauberkunjung ke Inggris saat ini".
