相对罕见 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• relatif jarang

在 中文 中使用 相对罕见 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第二次世界大战之前，健康保险是一种相对罕见的商品。
Sebelum Perang Dunia II, asuransi kesehatan adalah komoditas yang relatif jarang.

拥有这种相对罕见血型的人被视为人文主义者。
Individu dengan golongan darah yang relatif langka ini, dianggap humanis.

在这种情况下，$35的损失是一个相对罕见的事件：它只会发生10％的时间。
Dalam skenario ini, hilangnya$ 35 adalah peristiwa yang relatif jarang: hanya akan terjadi 10% dari waktu.

Powassan是一种相对罕见但严重的人类疾病，其特征是突然发热，温度高达104华氏度，伴有抽搐。
Powassan adalah penyakit manusia yang relatif jarang tetapi serius, ditandai dengan serangan demam mendadak dengan suhu hingga 104 derajat Fahrenheit, bersama dengan kejang-kejang.

昏倒是一个相对罕见的事件，没有人在人口水平上系统地研究它，她说。
Pingsan merupakan kejadian yang relatif jarang dan tidak ada yang mempelajari lebih lanjut secara sistematis pada tingkat populasi, jelas Kaul.

在模拟时代，收集关于行为的数据-谁做什么，何时做什么-是昂贵的，因此相对罕见。
Di era analog, mengumpulkan data tentang perilaku- siapa yang melakukan apa, dan kapan- mahal, dan karena itu relatif jarang.

以前的探测方法需要寻找吞噬恒星气体的洞，使目击事件相对罕见。
Metode deteksi sebelumnya diperlukan mencari lubang makan gas dari bintang yang membuat penampakan relatif jarang.

Powassan是一种相对罕见但严重的人类疾病，其特征是突然发热，温度高达104华氏度，伴有抽搐。
Powassan adalah penyakit manusia yang agak jarang tetapi serius, dicirikan oleh demam yang tiba-tiba dengan suhu sehingga 104 darjah Fahrenheit, bersama-sama dengan sawan.

尽管缺锌是相对罕见的，但脱发是其主要症状之一（24）。
Meskipun kekurangan seng relatif jarang terjadi, rambut rontok adalah salah satu gejala utamanya( 24).

据国际海啸信息中心说，虽然海底火山喷发相对罕见，但由于海水突然沉降或海底边坡遭到破坏，它们可能引发海啸。
Menurut Pusat Informasi Tsunami Internasional, meskipun relatif jarang terjadi, letusan gunung berapi bawah laut dapat menyebabkan tsunami karena perpindahan air atau kemiringan lereng yang tiba-tiba.

我们发现怀孕期间昏厥是一种相对罕见的事件并且发生在约百分之一的怀孕，但它的发生随着时间的推移逐渐增加。
Kami menemukan bahwa pingsan selama kehamilan adalah peristiwa yang relatif jarang dan terjadi pada sekitar satu persen dari kehamilan, tetapi kemunculannya perlahan meningkat seiring waktu.

肺炎：这是一个相对罕见的健康儿童并发症，但是成人住院的主要原因（400例中有一例发生），死亡率（死亡率）在10％-30％之间。
Pneumonia: Ini adalah komplikasi yang relatif jarang pada anak-anak yang sehat tetapi merupakan penyebab utama rawat inap untuk orang dewasa( terjadi pada satu dari 400 kasus) dan memiliki tingkat mortalitas( kematian) antara 10%- 30%.

一种相对罕见的感染是由真菌引起的孢子丝菌病，“玫瑰园丁病”孢子丝菌）生活在土壤和植物物质，如玫瑰花丛和干草。
Infeksi yang relatif jarang adalah sporotrichosis," penyakit tukang kebun mawar", yang disebabkan oleh jamur( Sporothrix) yang hidup di tanah dan bahan tanaman seperti semak mawar dan jerami.

这种无法治愈的脑部感染被称为EEE或Triple-E，仍然相对罕见--在过去十年中，沐鸣平台登陆线路美国只有103例报告感染。
Dikenal sebagai EEE atau Triple-E, infeksi otak yang tidak dapat disembuhkan masih relatif jarang- hanya ada 103 infeksi yang dilaporkan di Amerika Serikat dalam dekade terakhir.

TikTok是中国社交媒体平台取得全球成功的相对罕见的例子。
TikTok adalah contoh yang relatif langka dari platform media sosial China yang mencapai kesuksesan di tingkat global.

长期使用这些补品会导致一些副作用，尽管这是相对罕见的。
Penggunaan jangka panjang dari suplemen ini dapat menyebabkan beberapa efek samping yang merugikan, meskipun ini relatif jarang.

生物体中的这种能力，称为生物发光，是相对罕见的。
Kemampuan ini dalam organisme hidup, yang disebut bioluminescence, relatif jarang.

通常认为从天空坠落的冰与航空有关，但从飞机上坠落的冰被认为是相对罕见的。
Bongkahan es yang jatuh dari langit umumnya terkait penerbangan, namun es jatuh dari pesawat terbang relatif jarang terjadi.

疯狂对于个体，只是相对罕见的事情--而团体、政党、民族、时代的疯狂，那就是规则。
Kegilaan adalah sesuatu yang langka dalam individu- tapi dalam kelompok, partai politik, negara, epos, ia adalah peraturan.

它们生物学中最引人注目的方面是它们能发光--这种能力在生物体中，称为生物发光，是相对罕见的。
Aspek paling dramatis dari biologi mereka adalah itu mereka dapat menghasilkan cahaya; kemampuan ini dalam organisme hidup, yang disebut bioluminescence, relatif jarang.

我常常因少数记录的妇女情感和所表达的信念的共同性而感到震惊，强烈的自然障碍使友谊成为一种相对微弱和罕见的经历。
Saya sering diserang oleh sejumlah kecil contoh rekaman sentimen di kalangan wanita[] dan oleh kesamaan keyakinan yang diungkapkan, bahwa hambatan alami yang kuat membuat persahabatan menjadi pengalaman yang relatif lemah dan langka bersama mereka.

任何两种货币的价值与另一者相同的情况十分罕见，而任何两种货币维持相同相对价值超过一段短时间的情况亦十分罕见。
Sangat jarang dimana setiap 2 mata uang akan sama dengan satu salam lain dalam nilai, dan itu juga jarang bahwa setiap 2 mata uang akan mempertahankan nilai yang relatif sama selama lebih dari waktu singkat.

任何两种货币的价值与另一者相同的情况十分罕见，而任何两种货币维持相同相对价值超过一段短时间的情况亦十分罕见。
Sangat jarang bahwa setiap dua mata uang akan sama dengan satu sama lain dalam nilai, dan itu juga jarang bahwa dua mata uang akan mempertahankan nilai yang relatif sama selama lebih dari periode waktu yang singkat.

任何两种货币的价值与另一者相同的情况十分罕见，而任何两种货币维持相同相对价值超过一段短时间的情况亦十分罕见。
Jarang setiap 2 koin sama dengan nilai salam lainnya, dan jarang juga setiap 2 koin mempertahankan nilai yang relatif sama untuk lebih dari periode waktu yang singkat.

我们的理论预测是岩石行星类似地球以相对低的大气压，是罕见的，”他说。
Salah satu prediksi teori kami adalah bahwa planet-planet seperti Bumi, dengan permukaan padat dan tekanan atmosfer sederhana, jarang terjadi," tambahnya.

这样的三重影凌星是相对比较罕见的事件，即使对于具有许多卫星的巨行星而言也是罕见的。
Transit tiga bayangan yang seperti demikian merupakan peristiwa yang relatif langka, bahkan untuk planet besar dengan banyak bulan.

在有些少数民族社区（例如阿什肯纳兹犹太人或芬兰人），罕见基因突变流行率相对较高，导致出生缺陷的风险亦较高。
Beberapa komunitas etnis, seperti Yahudi Ashkenazi atau Finlandia, memiliki prevalensi lebih tinggi dari mutasi genetik langka yang menentukan peningkatan risiko cacat lahir.