相比之下 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sebaliknya

在 中文 中使用 相比之下 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这被描述为“自由的言论”，相比之下，“自由如啤酒”。
Ini dijelaskan sebagai" gratis seperti ketika berbicara", kebalikan dari" gratis seperti minum bir".

相比之下，通过死记硬背的祈祷和仪式的人，但他们的头脑和心灵在别处。
Sebaliknya, ada orang yang pergi melalui doa-doa hafalan dan ritual, tetapi pikiran dan hati mereka di tempat lain.

相比之下，通过死记硬背的祈祷和仪式的人，但他们的头脑和心灵在别处。
Sebaliknya, ada orang yang melalui sembahyang dan ritual, tetapi fikiran dan hati mereka ada di tempat lain.

相比之下，TLS协议目前被认为是安全的，并且已被主流的Web浏览器所广泛使用。
Secara terbalik, protokol TLS dianggap sangat aman dan banyak digunakan oleh semua web browser terkemuka.

相比之下，美国人口过百万的城市仅45座，而欧洲为55座。
Sebagai perbandingan, di Amerika Serikat hanya 45 pusat kota dengan penduduk satu juta atau lebih dan di Eropa jumlahnya 55.

相比之下，在她的兩個殺手中，有一些詩意的正義來上班了一基礎以她的名義命名。
( Ada, sebaliknya, beberapa keadilan puisi dalam fakta bahawa dua pembunuhnya datang bekerja bagi asas bernama dalam penghormatannya.).

万巴西人“接触”比特币，相比之下只有60万投资于股票市场。
Juta orang Brasil memiliki eksposur ke Bitcoin, dibandingkan dengan hanya 600,000 yang berinvestasi di pasar saham.

相比之下，TLS協議目前被認為是安全的，並且已被主流的Web瀏覽器所廣泛使用。
Secara terbalik, protokol TLS dianggap sangat aman dan banyak digunakan oleh semua web browser terkemuka.

相比之下，十五年前，着名的技术发明者/创新者BillJoy写了一篇题为“未来不需要我们”的文章，引用了即将到来的人工智能，生物技术和纳米技术的融合技术。
Sebaliknya, lima belas tahun yang lalu, Bill Joy, pencipta/ inovator teknologi terkenal menulis artikel bertajuk" The Future Does not Need Us," memetik teknologi penumpuan kecerdasan buatan, bioteknologi dan nanoteknologi yang akan datang.

相比之下，在传统社会中，每个女孩和男孩与长老礼仪领袖和神秘主义者的关系都成长起来，他们有意为了自己和他人甚至整个社会而进入扩张状态。
Sebaliknya, dalam masyarakat tradisional, setiap anak perempuan dan anak laki-laki tumbuh dalam hubungan dengan pemimpin upacara seremonial dan mistikus yang dapat mengakses negara-negara berkembang dengan sengaja untuk kepentingan diri mereka sendiri dan orang lain, atau bahkan untuk seluruh masyarakat.

相比之下，在传统社会中，每个女孩和男孩与长老礼仪领袖和神秘主义者的关系都成长起来，他们有意为了自己和他人甚至整个社会而进入扩张状态。
Sebaliknya, dalam masyarakat tradisi, setiap gadis dan budak lelaki bertumbuh dalam hubungan dengan para pemimpin upacara pemimpin dan mistik yang dapat mengakses negara-negara berkembang secara sengaja untuk kepentingan diri mereka sendiri dan bagi orang lain, atau bahkan untuk seluruh masyarakat.

相比之下，当外军能力或组织实践与中国面临的各种军用航空航天问题无关时，解放军要么创新自己的解决方案，要么拒绝复制外军能力(但会继续对其跟踪和研究)。
Sebaliknya, ketika kemampuan asing atau praktik organisasi tidak relevan dengan masalah militer China, maka PLA melakukan inovasi dengan solusi sendiri atau menolak untuk meniru kemampuan asing( meskipun mereka terus melacak dan mempelajari ini).

她说，相比之下，儿童认为性别比种族更重要，因为性别差异是在更广泛的社会中公开讨论，接受和庆祝的，无论好坏。
Sebaliknya, menurutnya, masuk akal bahwa anak-anak memandang gender lebih penting daripada ras, karena perbedaan gender dibahas secara terbuka, diterima, dan dirayakan dalam masyarakat luas, untuk lebih baik atau lebih buruk.

相比之下，如果你晚上走进黑漆漆的小巷，身后有陌生人开始追逐你，那么大脑的情绪和思维方面都会同意这种情况是危险的，是逃跑的时候了！!
Sebaliknya, jika Anda berjalan di lorong gelap di malam hari dan seorang asing mulai mengejarmu, kedua area otak dan emosi Anda akan setuju bahwa situasinya berbahaya, dan sekarang saatnya untuk melarikan diri!

相比之下，在木星放置的任何脉轮下，表明人们在哪里经历更明显的祝福和好运，哪里有更多的生命能量开放和表达-可能会过剩。
Sebaliknya, dalam apa sahaja chakra Musytari ditempatkan menunjukkan di mana seseorang mengalami berkat yang lebih jelas dan nasib baik, di mana terdapat pembukaan dan ekspresi tenaga hidup yang lebih cair- mungkin lebih berlebihan.

相比之下，经过30多年对80个国家的研究发现，西方国家最容易接受其他文化，如英国、美国、加拿大和澳大利亚就比其他地方更包容。
Sebaliknya, studi terhadap 80 negara selama tiga dekade itu menemukan bahwa negara-negara Barat paling menerima budaya lain, dengan Inggris, Amerika Serikat( AS), Kanada, dan Australia lebih toleran ketimbang tempat-tempat lain di dunia.

相比之下，使用资源内联（一种受欢迎的HTTP/1.x“优化”）等同于“强制推送”：客户端无法选择拒绝、取消或单独处理内联的资源。
Sebaliknya, penggunaan penyisipan resource, yang merupakan" pengoptimalan" populer untuk HTTP/ 1. x, setara dengan" forced push": klien tidak dapat memilih untuk tidak ikut, membatalkannya, atau memproses satu per satu resource yang disisipkan.

相比之下，使用资源内联（一种受欢迎的HTTP/1.x“优化”）等同于“强制推送”：客户端无法选择拒绝、取消或单独处理内联的资源。
Sebaliknya, penggunaan penyisipan sumber daya, yang merupakan" optimasi" populer untuk HTTP/ 1. x, setara dengan" forced push": klien tidak dapat mengecualikan, membatalkan, atau memroses sumber daya yang disisipkan secara individu.

相比之下，在SharePointServer2013中，网站集管理员、网站所有者和网站设计者也可以创建和配置结果来源以满足其特定要求，而无需依赖于搜索服务应用程序管理员。
Kebalikannya, di SharePoint Server 2013, administrator kumpulan situs, pemilik situs, dan desainer situs juga bisa membuat dan mengonfigurasikan sumber hasil guna memenuhi persyaratan tertentu mereka, dan bukan sekadar mengandalkan administrator aplikasi layanan Pencarian.

相比之下，对于SharePointServer2013中的协议（称为源类型），您可以指定本地SharePoint索引、远程SharePoint索引、OpenSearch或MicrosoftExchangeServer索引。
Kebalikannya, untuk protokol( yang disebut Tipe Sumber) di SharePoint Server 2013, Anda bisa menentukan indeks SharePoint, indeks SharePoint jarak jauh, OpenSearch, atau indeks Microsoft Exchange Server.

相比之下，SARS-CoV、MERS-CoV和新发现的SARS-CoV-2具有高致病性，在相对更多的患者中导致严重的下呼吸道感染，并更有可能发展为急性呼吸窘迫综合征(AcuteRespiratoryDistressSyndrome,ARDS)和肺外表现。
Sebaliknya, SARS-CoV, MERS-CoV, dan SARS-CoV- 2 bersifat sangat patogenik, menyebabkan infeksi saluran napas bawah berat pada relatif lebih banyak pasien dan memiliki peluang lebih tinggi untuk berkembang menjadi sindrom gangguan pernapas akut( ARDS) dan manifestasi di luar organ paru.

相比之下，十五年前，着名的技术发明者/创新者BillJoy写了一篇题为“未来不需要我们”的文章，引用了即将到来的人工智能，生物技术和纳米技术的融合技术。
Sebaliknya, lima belas tahun yang lalu, Bill Joy, penemu teknologi terkenal/ inovator menulis sebuah artikel berjudul" Masa Depan Tidak Membutuhkan Kita," dengan mengutip teknologi konvergensi yang mendekat dari kecerdasan buatan, bioteknologi, dan nanoteknologi.

相比之下，有些人認為它是非常有用和有價值︰例如，一位父親認為iKeyMonitor安卓5鍵盤記錄是非常有用和發揮有效的作用，他在外，工作的時候看他兒子的活動在電話上，説明他知道他兒子的安全。
Sebaliknya, beberapa orang berpikir bahwa itu sangat berguna dan berharga: misalnya, ayah berpikir iKeyMonitor Android 5 keylogger sangat berguna dan memainkan peran yang efektif dalam menonton anaknya kegiatan di telepon saat ia bekerja di luar, yang membantu dia tahu keamanan anak-Nya.

相比之下，原油价格与2008-2010年的库存呈正相关，与2007年末至今大部分时期的美元价值呈负相关，与2008年的债券价格呈现更为不规则但往往呈负相关的关系-2010。
Sebaliknya, harga minyak mentah menunjukkan korelasi positif dengan saham dari 2008- 2010, korelasi negatif dengan nilai dolar AS pada kebanyakan lewat 2007 hingga kini, dan korelasi lebih teratur tetapi sering negatif dengan harga bon semasa 2008- 2010.

相比之下，竞争对手VerizonWireless和AT&T依靠复杂的毫米波技术提供令人难以置信的速度，但是你只能在非常接近5G节点的情况下进行覆盖，这是Sprint的严格要求，但正确地描述为“热点5G网络”。
Sebaliknya, saingannya Verizon Wireless dan AT T mengandalkan teknologi gelombang milimeter rumit yang memberikan kecepatan luar biasa, tetapi Anda mendapatkan jangkauan hanya sangat dekat dengan simpul 5 G, sesuatu yang Sprint kasar, tetapi secara tepat digambarkan sebagai" jaringan hotspot 5 G".

相比之下，今天醫生的工作往往是評估根據他們的文件質量，他們對政策和程序的遵守程度，他們的臨床決策符合規定的指導方針的程度，以及滿意度分數。
Hari ini, sebaliknya, pekerjaan para dokter cenderung dievaluasi oleh kualitas dokumentasi mereka, kepatuhan mereka dengan kebijakan dan prosedur, sejauh mana pengambilan keputusan klinis mereka sesuai dengan pedoman yang ditentukan, dan skor kepuasan.

相比之下，用阻斷GIP-GIP受體相互作用的單克隆抗體治療的正常食物餵養的瘦小鼠既不會減少食物攝入量，也不會減少體重或脂肪量，這表明這種效應特異於飲食誘導的肥胖。
Sebaliknya, tikus kurus yang diberi makan chow normal diobati dengan antibodi monoklonal yang menghambat interaksi reseptor GIP-GIP tidak mengurangi asupan makanan mereka atau menurunkan berat badan atau massa lemak, menunjukkan bahwa efeknya spesifik untuk obesitas yang disebabkan oleh diet.".

相比之下，其他学生则被写下旨在促进自尊的提示：他们被告知'写下[他们]的积极特征'并且描述为什么一个事件不是他们真正的错误-并且无论如何，事件'并没有真正表明任何关于'他们'的人'。
Sebaliknya, siswa lain diberikan petunjuk tertulis yang dimaksudkan untuk memicu harga diri mereka: mereka diberitahu untuk' menuliskan karakteristik positif mereka' dan untuk menggambarkan mengapa insiden itu bukan benar-benar kesalahan mereka- dan bahwa, bagaimanapun juga, peristiwa itu' tidak benar-benar menunjukkan sesuatu tentang tipe orang[ mereka]'.