看見耶穌 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melihat yesus

在 中文 中使用 看見耶穌 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你希望看見耶穌，並感覺到祂。
Anda ingin melihat Yesus dan merasakan Dia.

約翰看見耶穌向他走來.
Yohanes melihat Yesus datang kepada dia.

她們看見耶穌死亡。
Lalu mereka melihat Yesus mati.

從前，人們能看見耶穌、聆聽他，還觸摸祂，從而在身與心方面都體驗到救恩和治癒。
Pada zaman Yesus orang-orang melihat Yesus, mendengarkan Dia, bisa menyentuh Dia sehingga dapat mengalami keselamatan dan penyembuhan dalam tubuh dan jiwa.

如今我們從聖經看見耶穌，但有一天我們將與祂面對面。
Sekarang kita hanya melihat Yesus di dalam Alkitab, tetapi kelak, kita akan bertemu Dia muka dengan muka.

他遠遠的看見耶穌、就跑過去拜他.
Ketika dari jauh ia melihat Yesus datang, ia berlari-lari lalu sujud di hadapan Yesus..

彼得和他的同伴都打盹、既清醒了、就看見耶穌的榮光、並同他站著的那兩個人.
Pada waktu itu Petrus dan kawan-kawannya tertidur, tetapi tiba-tiba bangun, dan melihat Yesus bercahaya dan dua orang itu berdiri dengan Dia.

這法利賽人看見耶穌飯前不洗手、便詫異.
Orang Farisi itu heran melihat Yesus makan dengan tidak mencuci tangan-Nya terlebih dahulu menurut peraturan agama.

說了這話、就轉過身來、看見耶穌站在那裡、卻不知道是耶穌.
Setelah berkata begitu, ia menengok ke belakang dan melihat Yesus berdiri di situ. Tetapi ia tidak tahu bahwa itu Yesus..

看見耶穌在海面上走，漸漸靠近了船，他們就害怕。
Kemudian kami melihat Yesus berjalan di atas air sedang mendekati perahu, dan kami menjadi takut.

我們的生命是一扇窗，能使別人看見耶穌。
Kehidupan Kristian merupakan sebuah jendela, melaluinya orang lain dapat melihat Yesus.

雖然我們可能忘掉我們得救的日子，甚至年分，但絕不能忘記我們在深處看見耶穌的時候。
Mungkin kita lupa akan tanggal dan tahun kita diselamatkan, namun kita tidak bisa melupakan ketika dalam batin kita nampak Yesus.

例如在馬可福音6：49，門徒看見耶穌在水面上行走，「英皇詹姆斯譯本」說：「他們以為是一個靈。
Sebagai contoh, dalam Markus 6: 49, ketika murid-murid melihat Yesus berjalan di atas air, King James Version menyatakan:" Mereka mengira bahwa ini adalah suatu roh.".

當他們看見耶穌之後，儘管不善於演講，依然去把這消息傳播出去，以至於「凡聽見的人都驚訝牧人向他們所說的事」（18節）。
Dan setelah melihat Yesus, meskipun mereka bukan orang-orang yang pandai berkata-kata, mereka pergi untuk memberitakan kelahiran-Nya, sehingga semua orang yang mendengarnya heran tentang apa yang dikatakan gembala-gembala itu kepada mereka( ayat 18).

次日、約翰看見耶穌來到他那裡、就說、看哪、神的羔羊、除去〔或作背負〕世人罪孽的.
Keesokan harinya, Yohanes melihat Yesus datang kepadanya. Lalu Yohanes berkata," Lihat, itulah Anak Domba Allah yang menghapus dosa dunia.

這時候、賣耶穌的猶大、看見耶穌已經定了罪、就後悔、把那三十塊錢、拿回來給祭司長和長老說.
Ketika Yudas si pengkhianat itu melihat bahwa Yesus sudah dijatuhi hukuman, ia menyesal. Lalu ia mengembalikan ketiga puluh uang perak itu kepada imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin Yahudi.

眾人看見耶穌所行的神跡，就說：“這真是那要到世上來的先知。
Ketika orang banyak melihat keajaiban yang dibuat oleh Yesus itu, mereka berkata," Sungguh, inilah Nabi yang diharapkan datang ke dunia!" bnd.

眾人看見耶穌所行的神蹟，就說：「這真是那要到世間來的先知！」….
Ketika orang banyak melihat keajaiban yang dibuat oleh Yesus itu, mereka berkata," Sungguh, inilah Nabi yang diharapkan datang ke dunia!" bnd.

眾人看見耶穌所行的神蹟，就說：「這真是那要到世間來的先知！」(約6:5-14).
Ketika orang banyak melihat keajaiban yang dibuat oleh Yesus, mereka berkata," Sungguh, inilah Nabi yang diharapkan datang ke dunia!".

到那時，我們不僅會看見耶穌的本體，我們也必要像他。
Kita tidak saja akan melihat wajah Kristus Tuhan kita, tetapi kita juga akan menjadi seperti Dia.

但司提反被聖靈充滿、定睛望天、看見神的榮耀、又看見耶穌站在神的右邊.
Tetapi Stefanus yang dikuasai oleh Roh Allah, memandang ke langit. Ia melihat kemuliaan Allah dan Yesus berdiri di tempat berkuasa di sebelah kanan Allah.

希律看見耶穌、就很歡喜．因為聽見過他的事、久已想要見他．並且指望看他行一件神蹟.
Herodes senang sekali ketika melihat Yesus, karena sudah lama ia mendengar tentang-Nya dan ingin melihat-Nya. Ia mengharap dapat menyaksikan Yesus membuat keajaiban.

希律看見耶穌、就很歡喜．因為聽見過他的事、久已想要見他．並且指望看他行一件神蹟.
Herodes senang sekali ketika melihat Yesus, karena sudah lama ia mendengar tentang-Nya dan ingin melihat-Nya. Ia mengharap dapat menyaksikan Yesus membuat keajaiban.