真正成 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• benar-benar menjadi
• sungguh-sungguh menjadi
• benar-benar ditahbiskan

在 中文 中使用 真正成 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他说：“迪拜已经真正成为了世界的中心。
Ia beranggapan bahwa Dubai saat ini telah benar-benar menjadi pusat dunia.

他从来没有真正成为一个家庭男人。
Dia tak pernah benar-benar menjadi seorang pria.

从此，我真正成为了一名穆斯林。
Saya baru benar-benar menjadi seorang Muslim.

人民真正成为了国家的主人。
Sehingga rakyat benar-benar menjadi pemilik Negara.

我们真正成为了一个家庭。
Kami benar-benar menjadi sebuah keluarga.

如果是这样,上帝可能不会真正成为你的财宝.
Jika begitu, Tuhan mungkin tidak benar-benar menjadi Anda harta karun.

没有人真正成为赢家。
Tak ada yang sebenarnya menjadi pemenang.

的想法，我们接受真正成为我们的信念。
Pikiran yang kita menerima sebagai benar menjadi keyakinan kita.

但当我真正成为一个妈妈的时候。?
Jadi, kapan saya benar-benar menjadi seorang ibu?

华盛顿直到华盛顿之后才真正成为一件事。
Washington tidak benar-benar menjadi sesuatu sampai setelah, kau tahu, Washington.

越南体育代表团的每个成员都要真正成为友好使者，展现越南优良传统文化、和平和友好形象。
Setiap anggota kontingen olahraga Vietnam harus benar-benar menjadi duta muhibah untuk menyosialisasikan tradisi budaya yang baik, citra damai dan akrab dari negeri Vietnam.

当国家终于真正成为整个社会的代表时，它就使自己成为多余的了。
Ketika negara pada akhirnya sungguh-sungguh menjadi wakil seluruh masyarakat, ia menjadikan dirinya tidak diperlukan lagi.

因为只有敢于活出自我本色的人，才能真正成为生命的主角，成为自己命运的主宰。
Karena hanya orang yang berani hidup bagi diri sendiri, barulah bisa benar-benar menjadi peran utama dalam hidup ini, menjadi penentu nasib bagi diri sendiri.

如果它已真正成为腐烂，字体进行整修和新鲜的水可以通过在特定的形式祝福仪式。
Jika telah benar-benar menjadi busuk, font yang akan direnovasi dan air tawar untuk diberkati oleh bentuk yang diberikan dalam Ritual.

路易十四采纳了太阳徽章来唤起他作为法国国王的地位如何真正成为上帝在生活中的代表。
Louis XIV mengadopsi insignia matahari untuk membangkitkan bagaimana kedudukannya sebagai Raja Perancis telah benar-benar ditahbiskan sebagai wakil Tuhan dalam kehidupan.

总统希望印尼国际伊斯兰大学真正成为专业研究中心，成为我国伊斯兰文明研究中心。
Presiden berharap Universitas Islam Internasional Indonesia ini benar-benar menjadi pusat kajian dan penelitian peradaban Islam di negara Indonesia.

路易十四采纳了太阳徽章来唤起他作为法国国王的地位如何真正成为上帝在生活中的代表。
Louis XIV mengadopsi lambang matahari untuk menunjukkan bagaimana posisinya sebagai Raja Prancis benar-benar ditahbiskan sebagai wakil Allah dalam kehidupan.

一个货币要真正成为全球性的，去中心化的货币，你不能有一个领导者试图控制事情。
Untuk mata uang yang benar-benar menjadi mata uang dunia, terdesentralisasi, Anda tidak dapat memiliki pemimpin yang mencoba mengendalikan hal-hal.

与丽塔结束，但只有当他真正成为她理想中的男人，而不是试图捏造事实。
Phil Connors tidak berakhir dengan Rita, tapi hanya jika ia benar-benar menjadi pria ideal nya bukannya mencoba untuk berpura-pura.

开展十年来，“好书”项目真正成为了当前最有效的社区读书项目。
Setelah 10 tahun melakukan aktivitas, proyek Buku baik telah benar-benar menjadi satu proyek membaca buku di kalangan masyarakat yang paling berhasil-guna dewasa ini.

跳舞在街道”时，记录由玛莎，在1964和Vandellas的的民权运动真正成为了该国其他地区可见。
Dancing in the Streets" direkam oleh Martha dan Vandellas di 1964 ketika gerakan hak-hak sipil benar-benar menjadi terlihat ke seluruh negeri.

他不得不再一次让自己成为一个战士，来保护他希望能真正成为他家人的人们。
Ia pun terpaksa menggunakan naluri prajuritnya kembali untuk melindungi orang-orang yang diharapkan akan benar-benar menjadi keluarganya.

全球有超过23亿活跃游戏玩家，在线游戏真正成为世界上最受欢迎的消遣。
Dengan lebih dari 2,3 miliar gamer aktif di dunia, game online benar-benar menjadi hiburan favorit dunia.

应用程序的缺陷,如通知的问题,使手表不再真正成为一个连接的腕带….
Cacat dari aplikasi, seperti masalah pemberitahuan, membuat jam tangan tidak lagi sebenarnya menjadi gelang terhubung.

展会上每个主要和新兴行业都有，CES2019真正成为全球创新中心。
Dengan adanya peserta mulai dari industri besar hingga menengah dan startup di pameran, CES 2019 benar-benar merupakan pusat inovasi dunia.

你不想处于那种情况中，但我知道我有真正成为曼联球员的能力。
Anda tidak mau ada dalam kondisi ini, tapi saya ketahui saya mempunyai kualitas untuk betul-betul jadi pemain Manchester United.

我告诉你，如果你真正成为清澈的你怎么会喜欢你的生活，到这种程度，你什么都看不到但，这几乎是不可能的，不是你得到它。
Apa yang saya katakan adalah bahwa jika Anda benar-benar menjadi jelas pada bagaimana Anda akan senang hidup Anda, sedemikian rupa bahwa Anda tidak dapat melihat apa-apa tapi itu, hampir mustahil bagi Anda untuk tidak mendapatkannya.".

人的性情变化就标志着人已脱离了撒但的捆绑，脱离了黑暗的权势，真正成了神工作的模型、标本，真正成了神的见证人，成了合神心意的人。
Perubahan dalam watak manusia menandakan bahwa manusia telah melepaskan diri dari ikatan Iblis, telah membebaskan dirinya dari pengaruh kegelapan, dan telah sungguh-sungguh menjadi model dan contoh pekerjaan Tuhan, telah benar-benar menjadi saksi Tuhan dan seseorang yang berkenan kepada Tuhan.

只有在我们明确地了解四色线真理并相信它，我们才能在神面前具有完整的真理，我们才能真正成为神的完美子民。
Hanya kalau kita memiliki pengertian yang jelas tentang keempat kebenaran ini dan percaya kepada hal itu saja, kita bisa memiliki iman yang penuh di hadapan Jahweh, dan kita bisa sungguh-sungguh menjadi anakNya yang sempurna.

对于政策制定者来说，有意义地影响美国医疗保健成本上升，从药物到账单，以及介于两者之间的一切，他们必须决定这是一个行业还是真正成为一种社会福利。
Bagi pembuat kebijakan untuk secara bermakna berdampak pada meningkatnya biaya perawatan kesehatan AS, dari obat-obatan hingga tagihan dan segala sesuatu di antaranya, mereka harus memutuskan apakah ini ingin tetap menjadi industri atau benar-benar menjadi barang sosial.