真道 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kebenaran

在 中文 中使用 真道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果這些人能抵擋真道，你也可以。
Jika orang-orang itu bisa menolak kebenaran, Anda juga bisa.

驰道”又名“真道”，为天子驰车马之道。
Abu Bakar telah mendapat petunjuk yang benar( ru'yah shadiqah) dari langit.

他抵挡使徒，不让人信真道。
Adapun orang yang tidak amanah dikatagorikan Rasul sebagai orang yang tidak memiliki iman.

他们偏离了真道，……于是毁坏了一些人的信心。
Mereka sudah menyeleweng dari ajaran yang benar, dan mengacaukan kepercayaan sebagian orang.

從前雅尼和佯庇怎樣敵擋摩西，這等人也怎樣敵擋真道。
Sama seperti Yanes dan Yambres yang melawan Musa, demikian juga orang-orang ini yang melawan kebenaran.

他们自称相信真道并将之教导他人，但他们做的却是不义的工作。
Mereka mengaku percaya dan mengajarkan Firman kepada orang lain, tetapi mereka melakukan yang tidak benar.

我的弟兄啊！你们中间若有失迷真道的，有人叫他回转。
Saudara-saudaraku, jika ada di antara kamu yang menyimpang dari kebenaran dan ada seorang yang membuat dia berbalik.

真道像一挂葡萄一样；若我们要得到葡萄汁，就必须多踹；.
Kebenaran adalah bagaikan gugusan tanaman anggur: jika kita mau mendapatkan minuman anggur, kita harus menumbuknya;

(來10:26)因為我們得知真道以後，若故意犯罪，贖罪的祭就再沒有了；.
Sebab jika kita sengaja berbuat dosa, sesudah memperoleh pengetahuan tentang kebenaran, maka tidak ada lagi korban untuk menghapus dosa itu.

在真道上受教的人应该把一切美好的东西分享给教导他的人。
Orang yang sedang belajar firman Allah harus membagikan semua hal yang baik yang ada padanya kepada orang yang mengajarnya.

牧師的職責是要教導人,直到他們悔改,接受在基督耶穌裡的真道為止（提後2:25。
Seorang pendeta ada untuk mengajar jemaat sampai mereka bertobat dan mengenal kebenaran di dalam Yesus Kristus( lihat II Timotius 2: 25).

葛公曰：吾得真道者，曾诵此经万遍，此经是天人所习，不传下士。
Ia berkata:" Sekarang jelaslah kebenaran itu, akulah yang menggodanya untuk menundukkan dirinya( kepadaku), dan sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang benar.".

因着这一切，我们信的人务要坚定，不容任何事情动摇我们偏离这永远的真道。
Karena alasan-alasan ini, kita yang percaya harus berdiri teguh, jangan izinkan apapun juga yang berusaha untuk menggeser kita dari kebenaran-kebenaran kekal ini.

你要为真道打那美好的仗，持定永生；你为此被召，也在许多见证人面前已经作了那美好的见证。
Berjuanglah dalam perjuangan iman yang baik dan berpeganglah pada hidup kekal yang untuknya kamu dipanggil ketika kamu memberikan pengakuan yang baik di hadapan banyak saksi.

从另一方面说，犹太人和基督徒双方都试图要令穆罕默德皈依真道，以致于他故意抵挡摩西的律法以及耶稣基督的恩典。
Di sisi lain, baik orang Yahudi dan Kristen mencoba untuk mengubah Mu-hammad dan memindahkannya untuk dengan sengaja membelot ke Hukum Musa atau Karunia Yesus Kristus.

此时你也许会猜到，那些拒绝接受“兽”印记的人应该就是那些“守上帝诫命和耶稣真道的”（启14：12）。
Sama seperti yang mungkin anda kira pada titik ini, mereka yang menolak tanda binatang itu adalah mereka yang menuruti perintah Allah dan iman kepada Yesus( Wahyu 14: 12).

在犹大书1-3中，众圣徒都要为交付他们的真道竭力争辩，在第23节中，我们要"从火中抢出来，搭救他们"。
Di dalam Yudas 1: 3, semua orang saleh diharuskan berjuang mempertahankan iman yang telah mereka terima, dan, di dalam ayat 23 kita ditugaskan:" selamatkanlah mereka dengan jalan merampas mereka dari api.".

约翰用以下的话语又一次分别出这个教会来：“圣徒的忍耐就在此，他们是守上帝诫命和耶稣真道的”（启14：12）。
Gereja ini kembali diidentifikasi oleh Yohanes melalui kata-kata ini: Yang penting di sini ialah ketekunan orang-orang kudus, yang menuruti perintah Allah dan iman kepada Yesus( Wahyu 14: 12).

這奧秘如今顯明出來、而且按著永生神的命、藉眾先知的書指示萬國的民、使他們信服真道.
Tetapi sekarang, atas perintah Allah yang abadi, rencana itu sudah dinyatakan dan diberitahukan kepada semua bangsa melalui tulisan-tulisan para nabi, supaya mereka semuanya percaya dan taat kepada Allah.

那些僅僅滿足於來教會卻不認識基督的人,"常常學習，終久不能明白真道"(提後3:7)。
Orang-orang yang telah menjadi puas hanya karena berpikir telah maju ke depan di gereja tanpa mengenal Kristus adalah orang-orang yang walaupun selalu ingin diajar, namun tidak pernah dapat mengenal kebenaran( II Timotius 3: 7).

所以，区别是否是真道，首先得看有无圣灵工作，其次就是看这道有无真理。
Jadi, dalam membedakan apakah itu adalah jalan yang benar atau tidak, yang terpenting adalah engkau harus melihat apakah ada pekerjaan Roh Kudus atau tidak, setelah itu engkau harus melihat apakah ada kebenaran dalam jalan ini atau tidak.

許多真心信主、渴慕神顯現的人看了全能神的話，都承認是真理，是神的聲音，願意尋求考察真道。
Banyak orang yang sungguh percaya Tuhan, yang merindukan penampakan Tuhan telah membaca firman Tuhan Yang Mahakuasa, semua mengakui bahwa itu adalah kebenaran, bahwa itu suara Tuhan, dan bersedia mencari serta menyelidiki jalan yang benar.

对圣经的批判，对进化论的认同，还有决志主义的出现，使教会里充满了未得转变的人──他们在过去的两百年间逐渐偏离了真道──造成了如今英文世界中的离经叛道之现状。
Kritik terhadap Alkitab, penerimaan teori evolusi, dan munculnya decisionisme telah memenuhi gereja-gereja dengan orang-orang yang belum bertobat- yang semakin menjauh dari iman dalam dua ratus tahun terakhir- menghasilkan kemurtadan hari ini di dunia berbahasa Inggris.

視頻簡介：許多真心信主、渴慕神顯現的人看了全能神的話，都承認是真理，是神的聲音，願意尋求考察真道。
Banyak orang yang sungguh percaya Tuhan, yang merindukan penampakan Tuhan telah membaca firman Tuhan Yang Mahakuasa, semua mengakui bahwa itu adalah kebenaran, bahwa itu suara Tuhan, dan bersedia mencari serta menyelidiki jalan yang benar.

認識神作工不是簡單的事，你自己得有追求標準、有追求目標，知道該怎麼尋求真道，怎麼衡量到底是不是真道，是否是神的工作。
Mengenal pekerjaan Tuhan bukanlah hal yang mudah: engkau harus memiliki standar dan tujuan dalam pencarian engkau, engkau harus mengetahui cara untuk mencari jalan yang benar, dan bagaimana menilai apakah itu adalah jalan yang benar atau tidak, dan apakah itu adalah pekerjaan Tuhan atau bukan.

认识神作工不是简单的事，你自己得有追求标准，有追求目标，知道该怎么寻求真道，怎么衡量到底是不是真道，是否是神的工作。
Mengenal pekerjaan Tuhan bukanlah hal yang mudah: engkau harus memiliki standar dan tujuan dalam pencarian engkau, engkau harus mengetahui cara untuk mencari jalan yang benar, dan bagaimana menilai apakah itu adalah jalan yang benar atau tidak, dan apakah itu adalah pekerjaan Tuhan atau bukan.