眼界 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mata
• pandangan

在 中文 中使用 眼界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們便有這眼界。
Mereka punya penglihatan itu.

眼界、胸襟也更为开阔。
Mata dan hatinya lebih terbuka.

这甚至让我大开眼界。
Itu pembuka mata untuk saya.

大開眼界，與別不同.
Dibukanya mata, tidak berbeda sama sekali.

认识朋友，开阔眼界。
Nambah teman, kenal penyiarnya.

这就是我们眼界的极限。
Sebenarnya itu adalah batas pandangan kita.

这个电影让我开了眼界。
Film ini membuat saya jadi merenung.

那是因为，你现在的眼界，跟以前不一样了。
Itu karena caramu memandangku berbeda dari sebelumnya.

来来来，让我们一起大开眼界。
Mari mari kita sama-sama buka mata.

那真的是一次讓我大開眼界的經歷。
Itu sungguh suatu pengalaman yang membuka mata saya.

謝謝妳讓我開了眼界!
Terima kasih sudah membuat saya merenung!

眼界和阅历，都限制了他们。
Pandangannya, dan kepastian ilmu-ilmu diperoleh dari keterbatasannya.

讓我們也能去開開眼界….
Mungkin juga kita bisa memperluas jarak pandang.

我也非常想拥有这样开阔眼界的机会。
Gw ingin selalu dapat kesempatan untuk membuka mata seperti ini.

令人震驚的歷史事實，會讓你大開眼界。
Fakta mengejutkan yang akan membuat mata Anda terbuka.

奇妙人生》讓玩家以「新的眼界」看待情況.
Life is Strange ajak pemain untuk melihat situasi dari" mata lain".

令人震惊的历史事实，会让你大开眼界。
Fakta mengejutkan yang akan membuat mata Anda terbuka.

那么接下来我们可以问自己怎么开阔眼界，开阔了什么眼界?
Lalu kita bertanya lagi, bagaimanakah membukakan pandangan bathin itu?

这当中，有一些确实能让孩子大开眼界。
Sebenarnya, ada banyak hal yang bisa membuat anak terlihat kurus.

這是一個令人大開眼界的好工具，是讓你思考這個方向的好工具。
Ini adalah pembuka pikiran dan alat yang hebat untuk membuat Anda berpikir ke arah itu.

对于许多人来说，释放财产可能会令人大开眼界。
Bagi banyak orang, melepaskan harta bisa menjadi pembuka mata yang nyata.

对于经理人而言，这让他们拓宽了眼界，同时可以发展他们的管理技能。
Dan sebaliknya mereka dapat memperluas cakrawala sambil mengembangkan keterampilan manajerial mereka.

珊瑚表现出良好的生长和美丽的色彩，绝对是一个大开眼界。
Karang menunjukkan pertumbuhan yang baik dan warna yang indah dan jelas merupakan pembuka mata.

在我看来，孩子成长的关键要素，是有一个健康良好的环境，和眼界开放的父母。
Menurut saya, elemen terpenting dalam pertumbuhan anak adalah memiliki lingkungan pertumbuhan yang sehat dan baik, serta memiliki orang tua yang berpikiran terbuka.

我可能是他的話讀了，花更多時間與他….感謝大開眼界!
I dapat membaca tentang firman-Nya dan menghabiskan lebih banyak waktu dengan Dia. terima kasih untuk pembuka mata!

金融市场、政治评论员以及日本的民众均怀疑，日本的这位新领导人是否具有眼界、决心和时间解决上述挑战。
Pasar uang, komentator politik dan publik Jepang skeptis, apakah pemimpin baru itu akan memiliki visi, determinasi dan waktu cukup untuk menghadapi semua tangangan tersebut.

他表示：“我在国家队呆了几年了，但这群年轻的球员让我们开了眼界。
Saya sudah menjadi bagian dari persiapan nasional selama beberapa tahun, tetapi kumpulan pemain muda ini benar-benar membuka mata kami, katanya.

立刻令人大開眼界，發人深省，令人驚訝的清新動人，十七傳統是對美國獨特道德的慶祝，一定會吸引米奇·阿爾博姆，蒂姆·魯塞特和安娜·昆德倫的粉絲-這是一位出人意料且最受歡迎的禮物，來自這位無畏承諾的改革者和對政府和社會腐敗的直言不諱的批評。
Sekaligus membuka mata, memprovokasi, dan mengherankan segar dan bergerak, The Seventeen Tradisi adalah perayaan etika Amerika yang unik yang pasti menarik penggemar Mitch Albom, Tim Russert, dan Anna Quindlen- sebuah hadiah tak terduga dan paling disambut baik dari pembaharu tanpa rasa takut ini dan kritikus terang-terangan tentang korupsi di pemerintahan dan masyarakat.

从一个不同的角度看世界，了解你和其他人来自哪里，是一种奇妙的、开阔眼界的经历。
Melihat dunia dari perspektif yang berbeda, dan memahami di mana Anda dan orang lain datang dari, adalah fantastis, pengalaman membuka mata.