短信或 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• teks atau
• SMS atau
• pesan atau

在 中文 中使用 短信或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这就意味着，该应用可能会监视发送到您设备的短信，或删除发送到您设备的短信而不向您显示。
Ini berarti aplikasi bisa memantau atau menghapus pesan yang dikirim ke perangkat Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda.

他们提醒她，他们不能给我发短信或给我打电话。
Mereka mengingatkannya bahwa mereka tidak bisa mengirim SMS atau menelepon saya.

每当您与某人交谈，或通过短信或电子邮件进行交流时，请尝试了解您所散发的能量。
Setiap kali anda bercakap dengan seseorang, atau berkomunikasi melalui teks atau e-mel, cuba sedar tentang tenaga yang anda pancarkan.

TittleforParents可否监测通过短信或其他通讯应用发送的信息？?
Dapatkah Tittle for Parents memonitor pesan yang dikirim melalui SMS atau aplikasi messaging lainnya?

每当您与某人交谈，或通过短信或电子邮件进行交流时，请尝试了解您所散发的能量。
Setiap kali Anda berbicara dengan seseorang, atau berkomunikasi melalui teks atau email, cobalah untuk menyadari energi yang Anda pancarkan.

预订确认后,您可以下载我通过短信或电子邮件发给您的详细说明,引导您入住房间。
Setelah pemesanan dikonfirmasi, Anda dapat men-download instruksi detail yang saya mengirimkan melalui pesan atau email untuk pergi ke kamar.

如果您使用两步验证，可以选择通过短信或身份验证器应用接收安全代码.
Jika Anda menggunakan verifikasi dua langkah, Anda bisa pilih untuk menerima kode keamanan melalui SMS atau dari aplikasi pengesahan.

例如，Android依然还没有可以显示用户还有多少未读邮件、短信或语音留言的图标？这会令人抓狂的。?
Misalnya, Android masih tidak Apakah Itu ikon lencana menunjukkan berapa banyak yang belum dibaca email, teks atau pesan suara pesan Anda miliki?

消息发送给用户的约会网站是完全免费的，没有短信或其他支付方法。
Mengirim pesan ke pengguna situs Kencan ini benar-benar gratis, tidak ada SMS atau metode pembayaran lainnya.

這也對他的客戶有利，因為他只要醒著，多數時候都可以查看和回復短信或電話。
Hal itu juga menguntungkan klien-kliennya karena dia dapat dengan segera mengecek dan membalas pesan atau telepon selama dia terjaga.

起初，皮亚扎的朋友和商业伙伴会跳过自动回复，转而通过短信或Facebook与她联系。
Awalnya, baik teman-teman dan rekan kerja Piazza akan mengabaikan respons otomatis tersebut dengan menghubunginya lewat SMS atau Facebook.

每當您與某人交談，或通過短信或電子郵件進行交流時，請嘗試了解您所散發的能量。
Setiap kali Anda berbicara dengan seseorang, atau berkomunikasi melalui teks atau email, cobalah untuk menyadari energi yang Anda pancarkan.

注意：请勿在电子邮件、短信或其他不安全的电子通讯方式中提供您的个人信息.
Catatan: Harap tidak menyertakan informasi pribadi apa pun di surel, pesan teks SMS, atau bentuk komunikasi elektronik tidak aman lainnya.

每當您與某人交談，或通過短信或電子郵件進行交流時，請嘗試了解您所散發的能量。
Setiap kali anda bercakap dengan seseorang, atau berkomunikasi melalui teks atau e-mel, cuba sedar tentang tenaga yang anda pancarkan.

比如，假设你和朋友在咖啡店待到深夜，你的朋友在黑夜中骑自行车回家，等你们到家之后互相发短信或打电话。
Misalnya, jika Anda dan seorang teman bertemu di kedai kopi sampai larut malam dan dia pulang dengan sepeda atau motor, kirim teks atau telepon dia setelah sampai di rumah.

而女性当中，回答最多的是"发短信或玩手机游戏"，其次是"看书"、"听音乐"。
Sementara di kalangan para wanita, tiga kegiatan yang paling banyak dilakukan adalah" membaca sms atau bermain game di ponsel", lalu" membaca buku" dan" mendengarkan musik.".

一個完美的男朋友也不會每隔一小時發短信或打電話，以找出你在哪裡，當跟你不在一起的時候。
Seorang pacar yang sempurna tidak akan SMS atau menelepon setiap jam untuk mencari tahu di mana Anda berada ketika Anda tidak bersama dengannya.

如果不是，请尝试通过其他形式的通信联系发件人，如由你启动的新的电子邮件、短信或电话来确认原始电子邮件是合法的。
Jika tidak, cobalah untuk menghubungi pengirim melalui bentuk lain komunikasi, seperti pesan email baru yang Anda memulai, pesan teks, atau telepon untuk mengonfirmasi email asli sah.

在许多情况下，网站要求用户不仅要提供强密码，还要在登录时从应用，短信或电子邮件中输入单独的代码。
Dalam banyak situasi, situs web mengharuskan pengguna tidak hanya untuk memberikan kata sandi yang kuat tetapi juga untuk mengetik kode terpisah dari aplikasi, pesan teks atau pesan email saat masuk.

考慮我們在電話上互相交談的頻率，或者與我們通過短信或電子郵件進行溝通的頻率進行面對面交談。
Pertimbangkan seberapa sering kita berbicara satu sama lain di telepon atau melakukan percakapan tatap muka versus seberapa sering kita berkomunikasi melalui teks atau email.

我们生活在通信工具从未像现在这样强大的时代，手机，笔记本电脑和平板电脑能够让我们随时随地通过无处不在的互联网向世界上的任何人写信，发短信或对话。
Kita hidup di masa-masa di mana alat komunikasi tidak pernah begitu kuat, apa dengan telefon bimbit, komputer riba, dan tablet yang membolehkan kita menulis, teks, atau bercakap dengan sesiapa sahaja di dunia pada bila-bila masa melalui internet yang meluas.

我們生活在通信工具從未如此強大的時代，通過手機，筆記本電腦和平板電腦，我們可以隨時通過無處不在的互聯網向世界上的任何人寫信，發短信或說話。
Kita hidup di masa-masa di mana alat komunikasi tidak pernah begitu kuat, apa dengan telefon bimbit, komputer riba, dan tablet yang membolehkan kita menulis, teks, atau bercakap dengan sesiapa sahaja di dunia pada bila-bila masa melalui internet yang meluas.

就像普通的短信或电话一样，如果其他的WhatsApp用户有你的电话号码，他们就可以与你联系。
Seperti halnya dengan SMS biasa atau panggilan telepon, adalah mungkin bagi pengguna WhatsApp lain yang memiliki nomor telepon Anda untuk menghubungi Anda.

虚拟短信和通话-在扩展的控制面板中，您可以触发虚拟的短信或通话来测试具有电话依赖关系的应用。
Panggilan telepon dan SMS virtual- Di panel kontrol yang diperluas, Anda bisa memicu panggilan telepon atau SMS virtual untuk menguji aplikasi dengan dependensi telepon.

记住，很多时候，雇主有权跟踪及检测你用公司电脑发送或收到的电邮，甚至是用公司电话发的短信或打的电话。
Ingatlah di banyak kasus, majikan Anda mempunyai hak untuk mengecek dan memeriksa email apapun yang Anda kirimkan atau terima menggunakan computer perusahaan atau bahkan pesan atau panggilan yang digunakan dengan telepon perusahaan.

她不回复你的电话或短信。
Dia tidak merespon panggilan telepon atau SMS-mu.

骗子通过电话或短信方式联系受害人.
Pelaku berkomunikasi dengan korbannya melalui telepon atau pesan singkat.

通过RingCentral和Dropbox，您绝不会再丢失重要的语言邮件或短信。
Dengan RingCentral dan Dropbox, Anda tidak akan pernah kehilangan lagi pesan suara atau pesan.

我们中的一些人很快收到了我们的手机电话或短信，有些人没有。
Beberapa dari kita menerima panggilan atau pesan ponsel kita dengan cepat, beberapa tidak.

另一种策略是只要关闭当您收到新电子邮件或短信时发生的振铃或振动。
Taktik lain hanya mematikan dering atau getaran yang padam setiap kali Anda menerima email atau pesan teks baru.