研究團隊 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tim peneliti

在 中文 中使用 研究團隊 的示例及其翻译为 印度尼西亚

該工具已經由研究團隊開發了十多年。
Alat ini telah dikembangkan oleh tim peneliti selama lebih dari satu dekade.

這個發現引起了研究團隊的注意。
Membuat tempat itu menarik perhatian para tim peneliti.

經過分析，研究團隊發現該系統包含兩個巨大的黑洞。
Setelah dianalisa, tim peneliti menemukan sistem itu mengandung dua lubang hitam supermasif.

研究團隊正開始一系列幹細胞研究以確定咖啡因是否會刺激棕色脂肪。
Tim peneliti memulai riset dengan serangkaian studi sel punca untuk melihat apakah kafein akan menstimulasi lemak cokelat.

研究團隊招募了27位成年人，13位男性和14位女性，都擁有健康的體重，平均年齡為23歲。
Tim peneliti merekrut 27 orang dewasa- 13 laki-laki dan 14 perempuan, semuanya dianggap memiliki berat badan yang sehat dan rata-rata berusia 23 tahun.

研究團隊開發一種全新的數學方法，以分析碎片如何在海洋周圍移動，進而找出潛在的失事地點。
Sebuah tim peneliti internasional telah mengembangkan pendekatan matematika baru untuk menganalisis bagaimana puing-puing bergerak di sekitar lautan yang diyakini mampu mengidentifikasi potensi lokasi kecelakaan.

在超過2,000GP的協助下解決了這個問題，他們與研究團隊合作，支持招募患者並監督他們的健康。
Ini ditangani dengan bantuan lebih dari GP 2,000 yang berkolaborasi dengan tim peneliti yang mendukung perekrutan pasien mereka dan mengawasi kesehatan mereka.

發明人註冊其第一項專利時的年齡以及研究團隊的平均人數正在上升。
Usia penemu, ketika mereka mendaftarkan paten pertama mereka, dan ukuran rata-rata tim peneliti, sedang meningkat.

研究團隊將1676年至1878年出生的挪威民眾人口統計學資料，比對太陽的觀測資料。
Tim meneliti data demografi 8600 warga Norwegia yang lahir antara tahun 1676 dan 1878 dengan mengobservasi matahari.

不管它是什麼，你應該始終研究團隊，讓你知道他們的一切。
Tidak peduli apa pun itu, Anda harus selalu mempelajari tim sehingga Anda tahu segalanya tentang mereka.

目前不清楚馬吉爾大學研究團隊這回是否將要求Seti提供協助。
Tapi tidak jelas apakah para peneliti dari tim Mc Gill ini juga akan meminta Seti untuk membantunya kali ini.

在發現低纖維飲食的影響后，兩個研究團隊開始嘗試不同的治療方法。
Setelah periode rendah serat selesai, kedua tim riset mencoba pendekatan pengobatan yang berbeda.

McAfee有獲獎肯定的研究團隊做為後盾，其安全技術使用McAfeeGlobalThreatIntelligence提供的獨特、可預測功能，讓家庭使用者和企業可搶先一步抵禦線上威脅。
Didukung oleh tim peneliti pemenang penghargaan, teknologi keamanan McAfee menggunakan kemampuan unik, prediksi yang didukung oleh McAfee Global Threat Intelligence- memungkinkan pengguna rumahan dan bisnis untuk tetap selangkah lebih maju dari ancaman online.

研究團隊說，流行性感冒每年冬天大肆流行，讓數以百萬計的孕婦在侵略性病毒株流行的季節承受感染重病的風險。
Tim peneliti mengatakan musim influenza setiap cuaca dingin, menempatkan jutaan ibu hamil berisiko terkena penyakit parah dengan strain virus yang agresif.

胡丙長與研究團隊蒐集兩項大型健康調查的資料，該資料追蹤近13萬名大約中年時期男女，直到中老年與老年期。
Hu dan tim peneliti mengumpulkan data dari dua survei kesehatan yang luas dan menelusuri hampir 130.000 laki-laki dan perempuan dengan rentang usia sekitar umur menengah hingga senior dan orang-orang yang lebih tua dari mereka.

將三個電化學電池堆疊在一起，這個研究團隊能夠達到幾乎是2%的能源效率，那是自然光合作用效率的二倍。
Dengan menumpuk tiga sel elektrokimia bersama-sama, tim peneliti ini mampu mencapai hampir 2 persen efisiensi dimana sudah dua kali lebih baik dari efisiensi fotosintesis alam.

研究團隊應用航空旅遊數據、蚊蟲分布地圖與氣候條件，以及人口密度與健保支出的資訊，建構出流行病學的風險模型。
Dalam penelitian, tim tersebut menggunakan data perjalanan udara, peta penyebaran nyamuk dan kondisi iklim, dan informasi d kepadatan penduduk dan anggaran kesehatan untuk menyusun model risiko epidemiologi.

但此變化僅是近來另份報告指出此區冰河每年消融45立方公里的1/3，後者是由英國布里斯托大學（UniversityofBristol）研究團隊所進行的研究。
Namun perubahan tersebut hanya sepertiga dari 45 kilometer kubik penyusutan es per tahun dari sektor yang baru-baru ini juga diteliti oleh tim lain di University of Bristol.

在116名參與者中，有19人與伴侶分手，相當於美國羅徹斯特大學（UniversityofRochester）研究團隊所預測的16%。
Dari 116 orang yang ikut berpartisipasi, 19 orang bercerai dari pasangan mereka yang setara dengan 16 persen, angka yang diprediksi oleh tim peneliti dari Universitas Rochester di Amerika.

一個研究團隊把志願參加研究的一群人聚在科羅拉多州的一個地方，在聚居營地不使用人工照明，只需48小時就能讓志願者們的生物鐘往前提約兩個小時。
Tim peneliti membawa sekelompok sukarelawan berkemah di Colorado, di mana mereka tidak memiliki akses ke cahaya buatan Hanya 48 jam sudah cukup untuk menggeser jam tubuh peserta perkemahan ke depan hampir dua jam.

包括兒童國家衛生系統在內的多學科研究團隊，試圖在兒童生命早期的人類呼吸道中鑑定基於性別的表觀基因組特徵標記，特別注意定義X染色體的DNA甲基化模式。
Sebuah tim penelitian multi-institusi yang mencakup Sistem Kesehatan Nasional Anak-anak berusaha untuk mengkarakterisasi tanda-tanda epigenomik berbasis gender di saluran napas manusia di awal kehidupan anak-anak dengan perhatian khusus untuk mendefinisikan pola DNA metilasi kromosom X.

他們是第二個研究團隊分析西藏西部一系列毀滅性的冰川崩塌-造成至少9名牧民死亡的災難性事件，並將70百萬立方米的冰塊衝下山腰，埋葬了超過6公里的谷底。
Mereka melakukannya sebagai tim peneliti kedua menganalisis serangkaian kehancuran glasial yang menghancurkan di Tibet Barat- Peristiwa bencana yang menewaskan setidaknya sembilan penggembala dan mengirim 70 juta meter kubik es meluncur menuruni lereng gunung untuk mengubur lebih dari enam kilometer dari dasar lembah.

研究團隊將繼續在技術的進步，在追求系統用於改善人類健康，保護環境，改進全球和國家安全，發展可再生能源，提供安全的電子廢物回收和技術為基礎的產業的需求作出回應先進的勞動力的教育。
Tim peneliti akan mengejar kemajuan dalam teknologi dan sistem yang digunakan dalam kegiatan untuk meningkatkan kesehatan manusia, melindungi lingkungan, meningkatkan keamanan global dan nasional, mengembangkan sumber energi terbarukan, menyediakan daur ulang limbah elektronik yang lebih aman dan menanggapi kebutuhan industri berbasis teknologi untuk pendidikan tenaga kerja lanjutan.

借鑒5,000以上案例歷史，4,000問卷回复，以及超過20,000人員進行的凝視，思想轉移，電話心靈感應和其他現象的實驗結果，以及來自數十個獨立研究團隊Sheldrake的報告和數據表明這些無法解釋的人類能力-例如被盯著的感覺-不是超自然的，而是正常的，是我們生物本性的一部分。
Menggambar lebih dari sekedar sejarah kasus 5,000, tanggapan kuesioner 4,000, dan hasil eksperimen tentang staring, thought transference, telepati telepon, dan fenomena lainnya yang dilakukan dengan lebih dari orang 20,000 serta laporan dan data dari lusinan tim peneliti independen, Sheldrake menunjukkan bahwa kemampuan manusia yang tidak dapat dijelaskan- seperti rasa menatap- tidak paranormal tapi normal, bagian dari sifat biologis kita.

敬致各位研究團隊：.
Selamat kepada para tim penelitian:.

一個國際研究團隊日前指出，….
Sebuah tim peneliti internasional mengatakan.

研究團隊分析了1979-2008年美國國家公園的遊客量。
Sebuah tim menganalisis data kunjungan wisatawan taman nasional di Amerika Serikat dari tahun 1979 hingga 2008.

研究團隊利用這個機會來了解刺激腦部如何影響記憶。
Tim menggunakan kesempatan ini untuk melihat bagaimana merangsang otak mempengaruhi memori.

研究團隊分析了近5萬個鳥蛋的形狀，代表了1400種鳥類。
Tim menganalisis bentuk hampir 50.000 telur yang mewakili 1.400 spesies burung.

美國食品和藥物管理局對Al-Aly研究團隊提供的數據表示了興趣。
Administrasi Makanan dan Obat-obatan AS telah menyatakan minatnya pada data yang disajikan oleh tim peneliti Al-Aly.