禁止女性 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melarang wanita
• melarang perempuan

在 中文 中使用 禁止女性 的示例及其翻译为 印度尼西亚

沙特禁止女性驾车2女性因驾….
Arab Saudi melarang wanita mengemudi karena alasan.

法律还禁止女性在没有丈夫同意的情况下离家。
Undang-undang itu juga melarang perempuan keluar dari rumah tanpa izin suami.

没有法律明确禁止女性开车在沙特阿拉伯。
Tidak ada hukum resmi yang melarang wanita mengendarai mobil di Arab Saudi.

签署法令，禁止女性在巴黎穿长裤。
Salah satunya adalah hukum yang melarang wanita menggunakan celana di Paris.

千年来这个岛禁止女性入内.
Di pulau ini wanita dilarang masuk.

公元200年，皇帝塞普蒂莫斯塞弗勒斯决定禁止女性成为角斗士。
Pada 200 M, Kaisar Septimus Severus memutuskan untuk melarang wanita menjadi gladiator.

沙特是世界上唯一个禁止女性驾驶车辆的国家，这一禁令是从1967年开始实施的。
Arab Saudi adalah satu-satunya negara di dunia yang melarang wanita menyetir mobil dan telah mencabut larangan itu pada September tahun lalu.

他們說，穆斯林占多數的蘇丹立法禁止女性穿長褲、短裙或緊身裙，歧視基督徒。
Undang-undang di Sudan yang berpenduduk mayoritas Muslim itu melarang perempuan mengenakan celana panjang dan rok pendek atau ketat, yang menurut para pegiat, mendiskriminasi umat Kristen.

伊朗40年来一直禁止女性观众进入足球场和其他体育场馆.
Iran telah melarang perempuan masuk ke dalam stadion sepak bola dan sejumlah venue olahraga lainnya selama sekitar 40 tahun.

印度南部一个村庄的长者委员会规定，禁止女性在白天穿着睡衣。
DEWAN desa di India bagian selatan melarang perempuan untuk mengenakan daster pada siang hari.

她的家庭糟糕的环境和一个贵族儿子的鼓励最终驱使她去参加禁止女性进入的sungyukwan大学。
Keadaan keluarganya yang menyedihkan dan dorongan dari putra bangsawan akhirnya mendorongnya untuk belajar di Universitas Sungkyukwan, terlarang bagi wanita.

公元200年，塞普蒂默斯·西弗勒斯皇帝決定禁止女性成為角斗士。
Pada 200 M, Kaisar Septimus Severus memutuskan untuk melarang wanita menjadi gladiator.

来自美国军方所有四个军种的官员们星期二聚集在五角大楼，宣布改变禁止女性获得20多万个职位的有关规定的时间表。
Para pejabat dari empat angkatan bersenjata Amerika berkumpul di Pentagon hari Selasa untuk mengumumkan jadwal perubahan peraturan yang melarang wanita memasuki posisi yang berjumlah 200 ribu tersebut.

來自美國軍方所有四個軍種的官員們星期二聚集在五角大樓，宣佈改變禁止女性獲得20多萬個職位的有關規定的時間表。
Para pejabat dari empat angkatan bersenjata Amerika berkumpul di Pentagon hari Selasa untuk mengumumkan jadwal perubahan peraturan yang melarang wanita memasuki posisi yang berjumlah 200 ribu tersebut.

來自美國軍方所有四個軍種的官員們星期二聚集在五角大樓，宣布改變禁止女性獲得20多萬個職位的有關規定的時間表。
Para pejabat dari empat angkatan bersenjata Amerika berkumpul di Pentagon hari Selasa untuk mengumumkan jadwal perubahan peraturan yang melarang wanita memasuki posisi yang berjumlah 200 ribu tersebut.

国王亨利八世曾颁布一条法令，禁止女性阅读圣经，而且一直到1850年根据英国普通法，女性是不能算为国家公民的，她们也没有任何人权，既没有权利拥有自己的衣服，也没有权利支配自己的血汗钱。
Raja Henry VIII mengeluarkan instruksi melarang wanita membaca kitab suci, sebagaimana wanita- sesuai perundang-undangan Inggris sekitar tahun 1850 M- tidak terhitung sebagai warga negara dan tidak memiliki hak-hak privasi, ia tidak memiliki hak untuk memiliki pakaiannya dan harta hasil jerih payahnya.

年，在德黑兰购物中心看足球赛：伊朗从来没有正式禁止女性观看男子足球赛，但经常被挡在体育场外，有些试图进去的女性还被警察拘留。
Menonton sepak bola dari pusat perbelanjaan Teheran di tahun 2008: Meskipun perempuan tidak pernah secara resmi dilarang menonton laga sepak bola pria di Iran, mereka acap ditolak masuk ke stadion dan beberapa dari mereka yang mencoba melanggarnya, sempat ditahan.

在女性权利活动家多年的竞选活动之后，女孩接受体育运动的举动来自女性权利活动家，他们曾呼吁结束男性监护规则，并解除禁止女性驾驶的规定。
Keputusan untuk memberikan akses kepada perempuan untuk mengikuti permainan olahraga datang setelah ditunggu selama bertahun-tahun berkampanye oleh aktivis hak-hak perempuan, yang telah memimpin seruan untuk mengakhiri peraturan perwalian laki-laki dan mencabut larangan mengemudi perempuan.

原因在于，根据美国分析机构皮尤研究中心（PewResearchCenter）的一份报告显示，俄罗斯是世界上唯一一个对女性有宗教方面着装要求，并同时要求以及禁止女性穿着某些服装的国家。
Situasi ini, menurut laporan lembaga analisis Amerika Pusat Riset Pew, menjadikan Rusia sebagai satu-satunya negara di dunia yang memiliki peraturan berpakaian bagi perempuan yang sempat mewajibkan, tapi kemudian melarang beberapa jenis pakaian tertentu.

伊朗女性禁止进入足球场，但允许观看排球等其他体育。
Perempuan di Iran dilarang masuk ke stadion sepak bola, meskipun mereka diizinkan menonton di beberapa arena olahraga lain, seperti bola voli.

女性也禁止在负责处置有害物质的部队服役。
Perempuan juga dilarang berdinas di unit yang menangani bahan berbahaya.

消除对妇女所有形式歧视公约》和其他人权条约一概禁止歧视女性。
Konvensi tentang Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Perempuan dan perjanjian hak asasi manusia lainnya melarang diskriminasi terhadap perempuan.

世界小姐”选美比赛1951年创立以来,一直禁止已婚或已育女性参赛。
Tetapi kontes kecantikan Miss World selalu melarang ibu atau wanita menikah sejak 1951.

中国法律禁止在职场对女性的性骚扰，但法律缺少性骚扰的明确定义，也没有为性骚扰创造诉因的条文。
Hukum China melarang pelecehan seksual terhadap perempuan di tempat kerja, tetapi pasal-pasal terkait tak disertai definisi yang jelas tentang hal itu maupun ketentuan-ketentuan memadai untuk menindak para pelaku pelecehan seksual.

他讓他的船員簽署了嚴格的11點行為準則，禁止賭博，女性，熬夜，不打掃房間等活動。
Dia membuat krunya menandatangani kode etik ketat 11- point yang melarang aktivitas seperti perjudian, wanita, begadang, dan tidak membersihkan kamar Anda.

年，泰國政府擴大了性侵或強姦受害者的定義，受害者包括女性和男性，政府還禁止婚內強姦，女性或男性在法律上都可成為受害者；.
Pada tahun 2007, pemerintah Thailand memperluas definisi serangan seksual atau korban perkosaan untuk menyertakan perempuan dan laki-laki.[ 3] Pemerintah juga melarang perkosaan dalam perkawinan, dengan hukum yang menyatakan bahwa perempuan atau laki-laki dapat menjadi korban.

McMahon成功擺脫了禁止女性在場地摔跤的禁令。
McMahon berjaya menyingkirkan pengharaman terhadap gusti wanita di tempat tersebut.