离弃他们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• meninggalkan mereka

在 中文 中使用 离弃他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我以色列的神必不离弃他们。
Allah orang Israel Aku tidak akan meninggalkan mereka.

我-以色列的神必不离弃他们。
Aku, Allah Israel, tidak akan meninggalkan mereka.

我--主*要应允他们，我以色列的真主将不离弃他们。
Tetapi Aku, TUHAN, akan menjawab mereka, dan sebagai Allah orang Israel Aku tidak akan meninggalkan mereka.

我耶和华必应允他们，我以色列的神必不离弃他们。
Tetapi Aku, TUHAN, akan menjawab mereka, dan sebagai Allah orang Israel Aku tidak akan meninggalkan mereka.

当你们离弃他们和他们舍真主而崇拜的神明，可避居山洞，你们的主将对你们广施恩惠--为你们的事业为有利的。
Dan apabila kamu meninggalkan mereka dan apa yang mereka sembah selain Allah, maka carilah tempat berlindung ke dalam gua itu, niscaya Tuhanmu akan melimpahkan sebagian rahmat-Nya kepadamu dan menyediakan sesuatu yang berguna bagimu dalam urusan kamu.

申命记31:17到了那日，我必向他们大发烈怒，离弃他们，掩面不顾他们，他们就必被吞灭，并且遭遇很多灾祸和患难。
Ulangan 31: 17 Murka Tuhan akan bernyala-nyala terhadap mereka, Tuhan akan meninggalkan mereka dan menyembunyikan wajahNya terhadap mereka, sehingga mereka termakan habis dan banyak kali ditimpa malapetaka serta kesusahan.

申命记31:17到了那日，我必向他们大发烈怒，离弃他们，掩面不顾他们，他们就必被吞灭，并且遭遇很多灾祸和患难。
Ul 31: 17- Pada waktu itu murka-Ku akan bernyala-nyala terhadap mereka, Aku akan meninggalkan mereka dan menyembunyikan wajah-Ku terhadap mereka, sehingga mereka termakan habis dan banyak kali ditimpa malapetaka serta kesusahan.

但是，保禄深信，上主永远不会离弃他。
Tetapi Paulus yakin, Tuhan tidak akan pernah meninggalkannya.

埃德加的天使永远不会离弃他，他的寿命长，每当天上的指导，保证整个物化或与埃德加沟通。
Malaikat Edgar tidak pernah meninggalkannya, dan menjadi kenyataan atau berkomunikasi dengan Edgar sepanjang hayatnya yang panjang, apabila bimbingan Syurgawi dibenarkan.

大多数人谁加盟从提交它的日期应用到今天没有离弃他，如果只有一天的能力。
Sebagian besar yang bergabung dengan aplikasi dari tanggal pengajuan itu sampai hari ini tidak memiliki kemampuan untuk berpaling dari dia jika hanya untuk satu hari.

我离弃他们的时候，他们就有祸了。
Yaitu setelah kami sesatkan mereka, maka mereka pun tersesatlah..

这个皇帝要求基督徒们离弃他们的信仰，否认主，宣告凯撒就是神。
Kaisar itu mendesak orang-orang Kristen disana untuk meninggalkan iman mereka, menyangkal, dan menyatakan bahwa Kaisar adalah Tuhan.

你们若离弃他，他必离弃你们。
Jika kamu tinggalkan ia, maka ia akan tinggalkan kamu.

他们离弃了基督。
Mereka ingin melepaskan Kristus.

原因在于他们离弃了神。
Jawabannya adalah karena mereka meninggalkan Tuhan.

知道他们的母亲离弃了他们的痛苦，”他说。
Penderitaan karena tahu bahwa ibu mereka telah pergi meninggalkan mereka, katanya.

离弃耶和华他们神的一切诫命，为自己铸了两个牛犊的像，立了亚舍拉，敬拜天上的万象，侍奉巴力；.
Mereka telah meninggalkan segala perintah Tuhan, Allah mereka, dan telah membuat dua anak lembu tuangan, juga mereka membuat patung Asyera, sujud menyembah segenap tentara langit.

因为高族的精灵还没有离弃中土，那时他们仍然住在灰色的避风港西边，在夏尔的其他地方。
Sebab para Per' Keturunan Bangsawan belum meninggalkan Dunia Tengah, dan ketika itu mereka masih tinggal di Grey Havens jauh di barat, dan di tempat- tempat lain yang masih dalam jangkauan Shire.

他们离弃了上主，蔑视了以色列的圣者，转身背弃了他。
Mereka meninggalkan TUHAN, menista Yang Maha Kudus, Al-lah Israel, dan berpaling membelakangi Dia.

但他们却同意这是他们必须受的苦，因为他们离弃上主，背叛与祂立的约，所以他们必须要承担责任。
Tetapi mereka setuju bahwa ini adalah penderitaan mereka yang harus terima, karena mereka telah meninggalkan Tuhan dan mengkhianati perjanjian dengan Dia, sehingga mereka harus bertanggung jawab.

在那之前，他们并没有〔得到重生〕"仅在他们停止了寻求物质上的利益、仅在他们离弃了基督、清楚自己是罪人之后，他们才获得了重生。
Mereka baru dilahirkan kembali setelah mereka berhenti mencari manfaat fisik, hanya setelah mereka meninggalkan Kristus dan tahu bahwa mereka adalah orang berdosa.

但他离弃老人给他的建议,和商议的年轻男子与他长大,站在他面前。
Namun, dia mengabaikan nasihat yang diberikan oleh para tua-tua itu, dan meminta nasihat dari orang-orang muda yang tumbuh besar bersamanya dan yang berdiri di hadapannya.

我耶和华必应允他们，以色列的神必不离弃他们。
Mereka menghinakan kami, mereka mirip dengan Israel mereka tidak mengenal Allah sama sekali.

至于我们，耶和华是我们的神，我们并没有离弃他。
Tetapi kami ini, Tuhanlah Allah kami, dan kami tidak meninggalkan-Nya.

这可以被理解为求他们悔改的祷告，因为所有悔改的人，都因他们的罪蒙羞，转回离弃他们的罪。
Ini dapat dipandang sebagai doa agar mereka bertobat, sebab semua orang yang bertobat dibuat supaya malu dengan dosa-dosa mereka dan mundur dari dosa-dosa itu.

我耶和华必应允他们，我以色列的神必不离弃他们。
Mereka menghinakan kami, mereka mirip dengan Israel mereka tidak mengenal Allah sama sekali.

我-耶和华必应允他们，我-以色列的上帝必不离弃他们。
Mereka menghinakan kami, mereka mirip dengan Israel mereka tidak mengenal Allah sama sekali.