空虚 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kosong
• hampa
• kekosongan
• kehampaan

在 中文 中使用 空虚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

也许仅仅是空虚.
Mungkin hanya omong-kosong.

在他们的空虚中惊骇。
Menatap dengan takjub dalam kekosongan.

存在的唯有两物：空虚.
Hanya ada dua hal: kehampaan.

没有了我，地球会像月亮一样变得空虚。
Tanpa aku, bumi akan sebagai kosong seperti bulan.

反而空虚自己，取了奴仆的形体，※.
Mengosongkan diri-Nya sendiri, dan mengambil rupa seorang hamba.

对我只有两样东西：空虚.
Hanya ada dua hal: kehampaan.

因为一旦失去了爱，基督徒的生活变得空虚。
Karena sekali cinta hilang, kehidupan kristiani menjadi hampa.

就算如此，心灵依然空虚。
Walau dengan awak, jiwa tetap rasa kosong.

我们可能会感到内疚、空虚、困惑，或与神隔绝。
Kita merasa bersalah, hampa, bingung, atau terpisah dari Allah.

像自然界一样，政治也厌恶空虚。
Seperti halnya alam, politik membenci vakum.

人们常常发现自己取得了空虚的胜利。
Orang sering mendapatkan diri mereka mencapai kemenangan yang hampa.

直到烧完了一切只剩下空虚。
Setelah itu di bakar, tak ada yang tersisa kecuali kekosongan.

我是否感到卡住，空虚，无聊或只是在做动作？?
Apakah saya merasa mandek, kosong, bosan, atau hanya melakukan gerakan?

然而，过多的白色会导致孤立和空虚的感觉。
Namun, terlalu banyak putih dapat menyebabkan perasaan terisolasi dan rasa hampa.

如果我是空虚的，我能够给你的只有我的空虚。
Bila aku kosong, maka yang bisa kuberikan padamu adalah kekosonganku.

但是，秀晶又回到丈夫身边，真诚无法安慰空虚。
Namun, Crystal kembali kepada suaminya, dan ketulusan tidak menenangkan kekosongannya.

假如我空虚，那么我能给予你的也只能是空虚。
Bila aku kosong, maka yang bisa kuberikan padamu adalah kekosonganku.

思想是我们感情的影子总是更黑暗，更空虚，也更单调。
Pemikiran adalah bayangan dari perasaan kita selalu lebih gelap, lebih kosong, dan lebih sederhana.

现在我们正试图找到他，到达每个空虚的地方，再次听到他的声音。
Dan sekarang kita cuba mencari dia, untuk melangkau setiap tempat kosong untuk mendengar suaranya lagi.

他意识到有一些东西--他的兴奋,他的愤怒,一种空虚的感觉。
Dia menyadari sejumlah hal- kekagumannya, kemarahannya, dan perasaan hampa yang ada dalam dirinya.

APSU”和“提亚马特”的名字可以翻译为“深渊”，“空虚”或“无底海湾”。
Nama" Apsu" dan" Tiamat" dapat diterjemahkan sebagai" jurang"," kehampaan" atau" teluk tak berdasar".

每个人都记得他是一个尊重别人的人，这就是为什么我今天觉得空虚的原因。
Semua orang mengingatnya sebagai seseorang yang menghormati orang lain dan karena itulah saya merasa sangat hampa hari ini.

我写完一本书时，会觉得空虚、不适，因为这小说已经成了我的一部分。
Jika aku menyelesaikan sebuah buku, aku merasa ada sebuah kekosongan, sebuah kehilangan, karena novel telah menjadi bagian dariku.

因为在这个神圣的无知中，我们会发现空虚的祝福和集体石板的丰富潜力。
Karena dalam ketidaktahuan ilahi ini kita akan menemukan berkat kekosongan dan potensi kaya dari sebuah batu tulis kolektif yang dihapus bersih.

我会认识菩提心和空虚，然后成为一个崇拜我的弟子如此多的法师。
Saya akan menyadari bodhichitta dan kekosongan dan kemudian menjadi seorang guru Dharma yang hebat dengan begitu banyak murid yang memuja saya.".

然后我沉迷于需要满足那些让我空虚的肤浅欲望，因为我的心基本上是封闭的。
Kemudian saya kecanduan kebutuhan untuk mencari pemuasan keinginan dangkal yang membuat saya hampa karena hati saya hampir tertutup.

但在一个星期日的早上，她走进了她家附近的一间教会，希望她空虚的心灵能够得着满足。
Namun, pada suatu Minggu pagi, ia pergi ke sebuah gereja di dekat apartemennya untuk mencari sesuatu yang dapat memuaskan jiwanya yang hampa.

圣经说：“虚浮、炫耀的人生，是空虚的人生；平实而简单的人生，是圆满的人生。
Alkitab berkata, Kehidupan yang mewah dan suka pamer adalah kehidupan yang kosong; kehidupan yang biasa dan sederhana adalah kehidupan yang penuh.

害怕那些不像你自己的人，渴望那些让你感到空虚的东西，却用垃圾填满海洋和天空。
Berhati-hatilah kepada orang-orang yang tidak seperti diri anda, dan menginginkan barang-barang yang membuat anda merasa kosong tetapi mengisi lautan dan langit dengan sampah.

佛陀的道路不仅是空虚,不仅像牛一样休息和生活,也是进入现实的敏感入口,对正在发生的事情有见地的观察。
Jalan Buddha adalah tidak hanya kekosongan, bukan hanya istirahat dan hidup seperti sapi, tapi juga sensitif memasuki realitas dan menonton wawasan tentang apa yang terjadi.