HAMPA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 空虚
• 空洞
• 的真空

在 印度尼西亚 中使用 Hampa 的示例及其翻译为 中文

Judul: Kemenangan yang hampa.
结语：空洞的胜利.

Ada udara hampa diantara mereka.
他们之间有一片空气。

Sehari tak membaca, aku merasa hampa.
一天不看书，我浑身难受。

Ruang hampa di antara planet-planet tidak sepenuhnya kosong".
星球之間廣大的空間並不是完全真空的。

Matanya hanya berupa lubang hitam yang hampa.
她的眼睛只是黑幽幽的洞。

Dalam status hampa, partikel-partikel terus muncul dan hilang.
在真空狀態下，粒子不斷地顯現和消失。

Namun, kami tidak ingin pulang dengan tangan Hampa.
不过，我们可不想空着双手回去。

Kita merasa bersalah, hampa, bingung, atau terpisah dari Allah.
我们可能会感到内疚、空虚、困惑，或与神隔绝。

Karena sekali cinta hilang, kehidupan kristiani menjadi hampa.
因为一旦失去了爱，基督徒的生活变得空虚。

Kita merasa bersalah, hampa, bingung, atau terpisah dari Allah.
我們可能會感到內疚、空虛、困惑，或與神隔絕。

Orang sering mendapatkan diri mereka mencapai kemenangan yang hampa.
人们常常发现自己取得了空虚的胜利。

Setiap kali anjing hitam itu muncul, aku merasa hampa dan hidup terasa terhambat.
每当这黑狗出现，我就感到空虚，生活也慢了下来。

Dan apakah kau benar-benar menyukai temanmu di saat-saat hampa.
你是不是真的喜欢做自己的伴侣，在空虚的时刻里。

Jika di bagian dalam bumi tertentu tidak hampa, beratnya mungkin lebih dari itu.
假如地球内部某些部分不是空的，它的重量应远不止于此。

Yang lain mengatakan bahwa tanpa halusinasi, dia akan merasa' hampa'.
另一个人说没有他的幻觉，他会觉得'空洞'。

Mengunjungi orang lain terkadang dengan tangan hampa, mendengarkan, mencoba untuk memahami.
走向別人，有時雙手空空，聆聽，嘗試了解；.

Namun, terlalu banyak putih dapat menyebabkan perasaan terisolasi dan rasa hampa.
然而，过多的白色会导致孤立和空虚的感觉。

Pikirkan orang-orang di Warren, senyuman hampa, ekspresi kosong, semua orang menertawakan mereka.
认为人在沃伦,空的微笑,空白的表情,每个人都嘲笑他们。

Mengandungi alasan memintas hati dan mendorong kita untuk membuat kesimpulan yang masuk akal, tetapi mungkin terasa hampa.
依靠理性绕过心脏并推动我们得出听起来合理的结论，但可能会觉得空洞。

Apa yang Anda harapkan terjadi di setiap sketsa ini tidak pernah terjadi, membuat Anda merasa hampa, tidak terpenuhi, dan mungkin sedikit bingung.
你期望在每个这些小插曲中都会发生什么，让你感到空虚，没有实现，也许有点困惑。

Mengandalkan nalar melewati hati dan mendorong kita pada kesimpulan yang terdengar masuk akal, tetapi mungkin terasa hampa.
依靠理性绕过心脏并推动我们得出听起来合理的结论，但可能会觉得空洞。

Dia menyadari sejumlah hal- kekagumannya, kemarahannya, dan perasaan hampa yang ada dalam dirinya.
他意识到有一些东西--他的兴奋,他的愤怒,一种空虚的感觉。

Penting untuk dipahami bahwa untuk mengembangkan kesadaran dalam kehidupan sehari-hari kita tidak perlu berkeliling dengan pikiran yang hampa.
重要的是要明白，為了提高日常生活中的意識，我們不需要空洞的思維。

Kerapatan partikel di daerah ini begitu rendah, jauh Iebih rendah dan kerapatan ruang hampa terbaik yang ada di laboratorium bumi.
彗发和彗尾的密度非常低，比地上的实验室里能达到的最好的真空还要低。

Tujuh persen dari fasilitas kesehatan sama sekali tidak mempunyai tenaga kerja kesehatan yang ditugaskan ke fasilitas tersebut- hal ini merupakan bentuk fisik dari sebuah janji hampa.
的卫生机构根本没有分配医务工作者--这实质上就是一个以物质形式体现的空洞承诺。

Awalnya aku tak mengerti mengapa ruangan berputar atau dari mana raungan hampa di telingaku ini berasal.
我起初不明白为什么房间在旋转，或者我耳朵里空洞的吼叫是从哪里传来的。

Namun, pada suatu Minggu pagi, ia pergi ke sebuah gereja di dekat apartemennya untuk mencari sesuatu yang dapat memuaskan jiwanya yang hampa.
但在一个星期日的早上，她走进了她家附近的一间教会，希望她空虚的心灵能够得着满足。

Kemudian saya kecanduan kebutuhan untuk mencari pemuasan keinginan dangkal yang membuat saya hampa karena hati saya hampir tertutup.
然后我沉迷于需要满足那些让我空虚的肤浅欲望，因为我的心基本上是封闭的。

Semua orang mengingatnya sebagai seseorang yang menghormati orang lain dan karena itulah saya merasa sangat hampa hari ini.
每个人都记得他是一个尊重别人的人，这就是为什么我今天觉得空虚的原因。