立即生效 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• segera berlaku
• langsung berlaku
• segera efektif

在 中文 中使用 立即生效 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不過，美方沒有宣布新關稅立即生效。
Akan tetapi, pihak AS tidak mengumumkan segera berlakunya tarif baru.

在Menu中进行的任何更改都会立即生效。
Perubahan apa pun yang dibuat di MENU akan langsung diberlakukan.

衬衫女该协定也将立即生效.
Tetapi juga konveksi baju wanita jogja yang akan didapatkan nantinya.

前述修改以及额外的条款和条件将立即生效并纳入本协议。
Modifikasi dan syarat dan ketentuan tambahan tersebut segera berlaku dan disertakan dalam Perjanjian ini.

这项更改对新应用程序立即生效，而现有应用程序将保留其发布权限，直到今年8月1日。
Perubahan ini langsung berlaku untuk aplikasi baru, sementara aplikasi yang sudah ada akan mempertahankan izin posting mereka sampai 1 Agustus 2018.

关税不会立即生效，而是面临一个审查过程，听证会将在8月中旬至8月下旬举行。
Tarif tidak akan langsung berlaku, melainkan menghadapi proses peninjauan, dengan sidang yang berlangsung pada pertengahan hingga akhir Agustus.

同时，对服务新功能的特别修改或由于法律原因所作的修改将立即生效。
Namun demikian, perubahan yang ditujukan pada fungsi-fungsi baru untuk Layanan atau perubahan yang dibuat karena alasan hukum akan segera efektif.

发布经修订及重列的隐私声明将使这种新的隐私声明立即生效。
Postingan Kebijakan Privasi diubah dan disajikan kembali akan membuat Kebijakan privasi baru segera efektif.

关税不会立即生效,但将经过两个月的审查程序,并将于8月20日至8月23日举行听证会。
Tarif tidak akan berlaku segera tetapi akan menjalani proses peninjauan dua bulan, melalui sidang 20- 23 Agustus.

关税不会立即生效，但将在8月20日至23日的听证会上进行为期两个月的审查。
Tarif itu tidak akan berlaku segera tetapi jalani proses peninjauan selama dua bulan dengan sidang pada 20- 23 Agustus.

关税不会立即生效,但将经过两个月的审查程序,并将于8月20日至8月23日举行听证会。
Tarif itu tidak akan berlaku segera tetapi jalani proses peninjauan selama dua bulan dengan sidang pada 20- 23 Agustus.

欧洲和美国的谈判代表多年来一直在讨论一项新协议，但法院的决定-立即生效-使行动日益紧迫。
Negosiator Eropa dan Amerika telah berbicara selama bertahun-tahun tentang perjanjian baru, tetapi keputusan pengadilan yang mulai berlaku segera membuat perlunya tindakan segera..

他上周宣布菲律宾将退出国际刑事法院，而且“立即生效”，透露出这个迹象。
Itulah sinyal yang dia kirimkan pekan lalu saat mengumumkan Filipina akan menarik diri dari Mahkamah Pidana Internasional( ICC) secara efektif segera.

中國已表示不會“打響第一槍”，但海關總署周四明確表示，在美國對中國商品征收關稅後，中國對美國商品的關稅將立即生效。
China telah mengatakan tidak akan menembakkan tembakan pertama, tetapi lembaga bea cukainya memperjelas pada hari Kamis bahwa tarif China atas barang-barang AS akan segera berlaku setelah bea masuk AS atas barang-barang Cina masuk.

BlytheDollsForSale可以隨時終止您訪問本網站的全部或任何部分，無論是否有原因，無論是否通知，立即生效。
Blythe Dolls For Sale dapat menghentikan akses Anda ke semua atau sebagian dari Situs Web ini kapan saja, dengan atau tanpa sebab, dengan atau tanpa pemberitahuan, segera berlaku.

此次合作將立即生效並涵蓋2019年12月31日之前的全球所有FIBA賽事，是TCL完善的全球優質體育贊助計劃的最新合作。
Kemitraan yang mulai berlaku segera dan mencakup kompetisi FIBA di seluruh dunia hingga 31 Desember 2019 adalah kolaborasi terbaru dalam program sponsor olahraga premium global di TCL yang telah berjalan dengan baik.

立即生效，我们弃船。
Kami langsung berangkat, dan menghentikan kapal.

花卉种子该协定也将立即生效.
Taman bunga juga akan berlangsung segera.

去哪该协定也将立即生效.
Di mana pada perjanjian yang disepakatinya akan segera.

我们记得，CSN的变化不会立即生效，应该需要一些时间。
Seperti yang kita ingat, perubahan dalam CSN menjadi aktif tidak segera, itu perlu waktu.

投资者表示，他们感到欣慰的是，任何关税都不会立即生效。
Investor juga merasa terhibur oleh fakta bahwa tarif apapun tidak akan berpengaruh segera.

总统令将新的惩罚立即生效，尽管议会可能会推翻这些惩罚。
Keputusan presiden membawa hukuman baru segera, meskipun parlemen kemudian bisa membatalkannya.

所有变更在发布后立即生效，并适用于此后对网站的所有访问和使用。
Semua perubahan segera berlaku saat kami mempostingnya, dan berlaku untuk semua akses dan penggunaan Situs Web setelahnya.

这封信的部分内容说：“我，罗伯特·穆加贝，依据津巴布韦宪法第96条，正式提请辞职，立即生效。
Sebagian surat itu menyatakan saya, Robert Gabriel Mugabe, sesuai pasal 96 konstitusi Zimbabwe, dengan ini menyatakan secara resmi pengunduran diri saya dengan segera.

任何更改或修改将在将修订发布到网站后立即生效，并且您放弃接收此类更改或修改的特定通知的任何权利。
Setiap perubahan atau modifikasi akan berlaku segera setelah memposting Kebijakan Privasi yang diperbarui di Situs, dan Anda melepaskan hak untuk menerima pemberitahuan spesifik dari setiap perubahan atau modifikasi tersebut.

我们做出的任何变更都立即生效，变更可能以任何方式做出，包括但不限于发布在服务内容中，或通过邮件通知。
Perubahan yang kami buat akan berlaku seketika, yang dapat dilakukan melalui cara apa pun termasuk, tanpa batasan, pemberitahuan pada Layanan atau melalui e-mail.

两天后，该组织声明“已接获孟宏伟先生通知辞去国际刑警主席，立即生效，”却未说明为何相信被秘密关押人士的辞呈是出于自愿。
Dua hari kemudian, Interpol mengatakan telah menerima pengunduran diri Meng Hongwei sebagai presiden Interpol dengan segera, tanpa menjelaskan mengapa itu diterima sebagai pengunduran diri sukarela dari seseorang dalam tahanan rahasia.

要使更改生效，您需要重新启动计算机-系统将立即提供同意。
Agar perubahan diterapkan, Anda harus memulai ulang komputer- sistem akan menawarkan untuk memberikan persetujuannya segera.

如果Spotify之後對此仲裁規定進行任何變更(Spotify通知地址的變更除外)，您可於Spotify的地址變更通知的30天內，寄送書面通知給我們以拒絕任何此類的變更，在該情況下，您的Spotify帳戶應立即終止且在您拒絕修改之前生效的該仲裁條款應存續。
Dalam hal Spotify nantinya melakukan perubahan pada ketentuan arbitrase ini( selain perubahan pada alamat Spotify untuk Pemberitahuan), Anda dapat menolak perubahan tersebut dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis dalam waktu 30 hari setelah perubahan pada alamat Spotify untuk Pemberitahuan, yang mana akun Anda dengan Spotify akan segera ditutup dan ketentuan arbitrase ini, yang akan segera berlaku sebelum perubahan yang Anda tolak.

立即生效的影响力.
Pengaruh yang timbul segera.