約書亞 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• yosua
• joshua
• itu yusak
• yeshua

在 中文 中使用 約書亞 的示例及其翻译为 印度尼西亚

于是約書亞和以色列眾人回到吉甲的營中。
Maka kembalilah Yusak dan segala orang Israelpun sertanya ke tempat tentara yang di Gilgal.

約書亞和以色列眾人回到底璧、攻打這城.
Setelah itu, Yosua dan tentaranya kembali dan menyerang Debir.

約書亞說，你們現在要除掉你們中間的外邦神，專心歸向耶和華以色列的神。
Yosua berkata, Sekarang, jauhkanlah ilah asing yang ada di tengah-tengahmu dan arahkanlah hatimu kepada TUHAN, Allah Israel.

她負責命名她的兒子'約書亞'，他是聖經舊約摩西的僕人。
Dia bertanggung jawab untuk menamai putranya' Joshua' yang adalah pelayan Musa dari Perjanjian Lama dari Alkitab.

當時，約書亞叫眾人起誓說：「有興起重修這耶利哥城的人，當在耶和華面前受咒詛。
Pada waktu itu Yusak memberlakukan sumpah, katanya, Terkutuklah di hadapan ALLAH orang yang bangkit untuk membangun kembali Kota Yerikho ini.

在約書亞時代，以色列人順服上帝，並得到祝福戰勝他們的敵人(約書亞記11:23)。
Pada jaman Yosua, Israel menaati Allah dan diberkati dengan kemenangan di atas para musuh mereka( Yosua 11: 23).

這房子是非常接近市中心約書亞樹與有關從家裡步行10分鐘的許多商店和餐館。
Rumah ini sangat dekat dengan pusat kota Joshua Tree dengan banyak toko-toko dan restoran sekitar 10 menit berjalan kaki dari rumah.

約書亞說：‘你們現在要除掉你們中間的外邦神，專心歸向耶和華以色列的上帝。
Yosua berkata, Sekarang, jauhkanlah ilah asing yang ada di tengah-tengahmu dan arahkanlah hatimu kepada TUHAN, Allah Israel.

當時，約書亞叫眾人起誓說：「凡興起重修這耶利哥城[a]的，當在耶和華面前受詛咒。
Pada waktu itu Yusak memberlakukan sumpah, katanya, Terkutuklah di hadapan ALLAH orang yang bangkit untuk membangun kembali Kota Yerikho ini.

如果約書亞已經使他們得了安息，神後來就不會再說到另一個日子了。
Jika Yosua sudah memberi mereka tempat perhentian, maka Allah tidak akan lagi berbicara tentang suatu hari lain di kemudian hari.

當其他以色列人鑄造了一頭金牛犢，並圍繞它跳舞時，約書亞把他們的罪報告給摩西(出埃及記32:17)。
Ketika orang-orang Israel lainnya membuat lembu emas dan menari-nari mengelilinginya, Yosua melaporkan dosa mereka kepada Musa Keluaran 32.

當】約書亞說：「打開洞口，把裡面的五個王押出來見我。
Kemudian Yusak berkata," Bukalah mulut gua itu dan bawalah kepadaku kelima raja itu dari dalam gua.".

他告訴約書亞：“這部律法書不可離開你的口，倒要日夜低聲細讀”。
Dia memberitahu Yosua, Buku hukum ini tidak patut meninggalkan mulutmu, dan kamu harus membaca hukum ini dengan suara perlahan siang dan malam.

約書亞清早就起來，同以色列眾人動身，來到約旦河。
Yusak bangun pagi-pagi, lalu ia beserta seluruh bani Israil berangkat dari Sitim dan tiba di Sungai Yordan.

約書亞又吩咐祭司說、你們抬起約櫃、在百姓前頭過去。於是他們抬起約櫃、在百姓前頭走.
Lalu Yosua memerintahkan para imam supaya mengangkat Peti Perjanjian itu lalu berangkat mendahului umat Israel. Mereka pun melaksanakan perintah Yosua..

約書亞說、打開洞口、將那五王從洞裡帶出來、領到我面前.
Sesudah itu Yosua berkata," Sekarang buka mulut gua itu dan bawa kemari kelima orang raja itu..

約書亞和以色列眾人從立拿往拉吉去、對著拉吉安營、攻打這城.
Kemudian Yosua dan tentaranya maju dari Libna ke Lakhis. Mereka mengepung kota itu lalu menyerbunya.

當時約書亞召了流便人、迦得人、和瑪拿西半支派的人來.
Kemudian Yosua memanggil orang-orang dari suku Ruben, Gad dan sebagian suku Manasye yang di sebelah timur Sungai Yordan.

約書亞死後、以色列人求問耶和華說、我們中間誰當首先上去攻擊迦南人、與他們爭戰?
Sesudah Yosua meninggal, umat Israel bertanya kepada TUHAN," TUHAN, suku yang mana dari kami harus pertama-tama pergi menyerang orang Kanaan?

他們就從帳篷裡取出來，拿到約書亞和以色列眾人那裡，放在耶和華面前。
Maka mereka mengambil semuanya itu dari dalam kemah, lalu membawanya kepada Yosua dan kepada semua orang Israel, dan mencurahkannya di hadapan TUHAN.

約書亞在那裡，按著以色列人的支派，將地分給他們。
Dan Yosua pun MEMBERIKAN negeri itu kepada orang Israel menjadi milik pusaka mereka, menurut pembagian suku mereka.

約書亞必須怎樣做才能信心堅定，勇敢剛强？?
Apa yang harus dilakukan oleh Yosua agar tetap beriman dan berani?

約書亞聽見人民呼喊的聲音的時候，就對摩西說：「營裡有戰爭的聲音。
Ketika Yosua mendengar suara bangsa itu bersorak, berkatalah ia kepada Musa: Ada bunyi sorak peperangan kedengaran di perkemahan.

有人告訴約書亞說：「那五王已經找到了，都藏在瑪基大洞裡。
Kepada Yosua diberitahukan, Kelima raja itu ditemukan bersembunyi di dalam gua di Makeda.

約書亞立了一塊大石頭以提醒以色列人上帝的供應（26節）。
Kemudian Yosua mendirikan batu besar untuk mengingatkan umat Israel pada pemeliharaan Allah( ay. 26).

當時約書亞召了流便人、迦得人、和瑪拿西半支派的人來.
Kemudian Yosua memanggil orang-orang dari suku Ruben, Gad dan sebagian suku Manasye yang di sebelah timur Sungai Yordan.