纲领 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• program
• dengan platform

在 中文 中使用 纲领 的示例及其翻译为 印度尼西亚

巴巴多斯纲领第二十二.
Program Aksi Barbados.

北京纲领bpfa）.
Platform Aksi Beijing BPFA.

离开这三大纲领就不.
Tiga agenda besar ini tidak.

世界纲领》为青年.
Program Aksi Dunia untuk Pemuda.

北京宣言和纲领.
Deklarasi Beijing dan Platform untuk Aksi.

自由资产阶级的政党没有坚决的土地纲领。
Partai Liberal FDP tidak memiliki program-program dasar.

所以在政党的组织，包括纲领、这是一个必经的阶段。
Di ruang politik, termasuk partai politik, adalah hal terencana.

我们纲领的第二点是保障人身及合法财产的安全。
Butir kedua dari program-program kami adalah keamanan manusia dan harta milik.

新一代人正在寻找旗帜，纲领和理念，他们的前瞻也越来越具有革命性。
Generasi yang baru sedang mencari sebuah panji, program, dan gagasan, dan generasi ini semakin revolusioner dalam cara pandangnya.

例如，不久前荷兰政府解散了“印度党”[99]，因为该党的章程和纲领提出了争取独立的要求。
Baru-baru ini misalnya, pemerintah itu membubarkan Indische Partij karena program dan konstitusinya menganjurkan kemerdekaan.

马克思首先扫除了哥达纲领在国家同社会的相互关系问题上造成的糊涂观念。
Pertama-tama Marx menyapu bersih kekusutan yang dimaksudkan oleh program Gotha ke dalam masalah hubungan antara negara dan masyarakat.

反对波拿巴主义官僚的斗争在我们面前变成了阶级斗争：两个世界，两种纲领，两种道德。
Perjuangan melawan birokrasi Bonapartis berubah di depan mata kita menjadi perjuangan kelas: dua dunia, dua program, dua moralitas.

人人受教育世界宣言》得到155个政府代表团通过；《维也纳宣言和行动纲领》得到171个政府代表团通过；.
World Declaration on Education for All telah diterima oleh 155 delegasi pemerintah: Vienna Declaration and Programme of Action telah diterima oleh 171 delegasi pemerintah;

建立国际无产阶级革命政党的关键，是把年轻人中新的一代争取到托洛茨基主义的原则和纲领一边来。
Kunci untuk membangun sebuah partai proletar revolusioner internasional adalah perjuangan untuk memenangkan suatu generasi baru pemuda-pemudi kepada prinsip-prinsip dan program Trotskyisme.

马克思和恩格斯认为这个结论非常重要，因此，他们在1872年对《共产党宣言》这个部分“过时的”纲领・仅・仅作了这个修改①。
Marx dan Engels menganggap kesimpulan ini begitu penting sehingga inilah satu-satunya perubahan yang mereka perkenalkan pada tahun 1872 ke dalam program Manifesto Komunis yang sudah( sebagian) usang.

应当认识到，执行世界行动纲领，本身就会因为动员了全部人力资源和全体人民的充分参与而对社会发展进程作出贡献。
Pada saat bersamaan, harus diakui bahwa pelaksanaan Program Aksi Dunia dengan sendirinya akan memberikan kontribusi pada proses pembangunan melalui mobilisasi seluruh sumber daya manusia dan partisipasi penuh seluruh penduduk.

我们还决心设法满足小岛屿发展中国家的特殊需要，迅速全面执行《巴巴多斯行动纲领》以及大会第二十二届特别会议的结果。
Kami juga memutuskan untuk mengatasi kebutuhan khusus pulau kecil negara berkembang, dengan menerapkan Program Aksi Barbados dan hasil sidang khusus dua puluh dua dari Majelis Umum dengan cepat dan secara penuh.

赢得独立后，他们希望利用他们在议会中占多数的情况--及他们对工人民兵的控制--来推动一份雄心勃勃的政治与社会改革纲领。
Dengan mendapatkan kemerdekaan, sosialis radikal berharap menggunakan majoriti mereka dalam parlimen dan militia pekerja yang dikuasai mereka, untuk melaksanakan program pembaharuan politik dan sosial yang bercita-cita tinggi.

在代表大会召开以前，俄国的大多数地方的社会民主党组织都拥护《火星报》，赞同它的策略、纲领和组织计划，承认它是自己的领导机关。
Pada saat kongres diadakan, mayoritas organisasi Sosial-Demokrat Rusia telah bergabung dengan Iskra, menyetujui taktik-taktiknya, program-programnya dan rencana organisasi, serta mengakuinya sebagai koran utama mereka.

一个共产党只有在这样一个民族纲领的基础上，才能为争取大多数工人阶级和一般劳苦群众反对资产阶级及其民主代理人而展开真正的有成果的斗争。
Hanya berdasarkan program nasional semacam itu maka partai Komunis dapat mengembangkan perjuangan yang riil dan sukses untuk mayoritas kelas buruh dan kaum tertindas secara umum dalam melawan kaum borjuasi dan agen-agen demokratiknya.

在代表大会召开以前，俄国的大多数地方的社会民主党组织都拥护《火星报》，赞同它的策略、纲领和组织计划，承认它是自己的领导机关。
Pada saat kongres diadakan, mayoritas organisasi Sosial-Demokrat Rusia telah mengkaitkan dirinya dengan ISKRA, menyetujui taktik-taktiknya, program-programnya dan rencana organisasi, serta mengakuinya sebagai organ kepemimpinan.

目前缺少的决定性元素是主观因素，也就是一个能够提供必要的组织，纲领和观点的革命党和领导层，以统一运动并引导其夺取权力。
Faktor menentukan yang tidak ada adalah faktor subjektif- yakni sebuah partai revolusioner dan kepemimpinan yang mampu memberikan organisasi, program, dan perspektif yang diperlukan untuk menyatukan gerakan dan memandunya ke perebutan kekuasaan.

各国政府应设立协调中心〈如全国委员会或类似机构〉来调查和监督各部、政府其他机构和非政府组织与世界行动纲领有关的活动。
Pemerintah harus membentuk titik pumpun( misalnya, komisi nasional, komite atau badan serupa) untuk memeriksa dan mengikuti kegiatan terkait Program Aksi Dunia di berbagai kementerian, di lembaga-lembaga pemerintah lainnya dan organisasi-organisasi non-pemerintah.

各民族完全平等，各民族有自决权，各民族工人融合起来，--这就是马克思主义教导给工人的民族问题纲领，全世界经验和俄国经验教导给工人的民族问题纲领。
Kesetaraan hak yang penuh untuk semua bangsa, hak bangsa untuk menentukan nasib sendiri, persatuan buruh dari semua bangsa- inilah program nasional yang Marxisme, pengalaman dari seluruh dunia dan pengalaman Rusia, ajarkan pada buruh.

潘基文秘书长说：“10年以前，当我们通过了这项反种族主义的宣言和行动纲领时，国际社会中没有一个国家能宣称自己不存在歧视和不容忍的现象。
Ban Ki Moon mengatakan, Sepuluh tahun lalu, ketika mengesahkan Deklarasi dan Program Aksi Durban menentang Rasisme, masyarakat internasional mengakui bahwa tidak ada negara yang bisa menyatakan bebas dari diskriminasi dan sikap tidak toleran.

一群性感的女性出版了“DIVAFUTURA”，这是一本旨在宣扬无节制的性、快乐和幸福的杂志（听起来很像伊洛娜·史泰勒当选意大利国会议员时的政治竞选纲领）。
Sekelompok wanita sensual menerbitkan DIVA FUTURA- sebuah majalah untuk mempromosikan seks bebas, kesenangan dan kebahagiaan( yang kedengarannya sangat mirip dengan platform kampanye politik Ilona Staller ketika dia terpilih dalam kongres Italia).

目前缺少的决定性元素是主观因素，也就是一个能够提供必要的组织，纲领和观点的革命党和领导层，以统一运动并引导其夺取权力。
Tetapi faktor menentukan yang masih belum ada adalah faktor subjektif-- sebuah partai revolusioner dan kepemimpinan yang mampu menyediakan organisasi yang diperlukan, program dan perspektif untuk menyatukan gerakan dan mengarahkannya untuk merebut kekuasaan.

一群性感的女性出版了“DIVAFUTURA”，这是一本旨在宣扬无节制的性、快乐和幸福的杂志（听起来很像伊洛娜·史泰勒当选意大利国会议员时的政治竞选纲领）。
DIVA FUTURA adalah sebuah majalah yang diterbitkan oleh Sekelompok wanita sensual untuk mempromosikan seks bebas, kesenangan dan kebahagiaan( yang kedengarannya sangat mirip dengan platform kampanye politik Ilona Staller ketika dia terpilih dalam kongres Italia).

在这些应以完全公开为条件的谈判中，俄国代表团将继续维护国际社会主义民主纲领，反对同盟国政府和敌国政府的帝国主义纲领。
Dalam negosiasi-negosiasi ini, dengan kondisi yang tidak tergantikan dari publisitas penuh mereka, delegasi Rusia akan terus mempertahankan program demokrasi sosialis internasional sebagai oposisi terhadap program-program imperialistik pemerintah kedua negara yang bermusuhan dan sekutu.