在 中文 中使用 经济动荡 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
根据意大利银行奉行的政策，黄金是经济动荡时期最安全稳妥的投资，也是防范美元汇率波动的保障。
Menurut kebijakan yang diikuti oleh Bank of Italy,emas adalah investasi teraman di saat terjadi gejolak ekonomi dan perlindungan terhadap volatilitas dolar AS.如果印度尼西亚可以利用全球经济动荡，那么印度尼西亚经济就可以继续维持。
Jika Indonesia bisa memanfaatkan kondisi gejolak ekonomi global, maka 但是，报告指出，许多撒哈拉沙漠以南的非洲国家和前苏联国家因为艾滋病、冲突、经济动荡和其它因素发展落后。
Laporan itu menunjukkan negara-negara sub-Sahara Afrika dan bekas Uni Soviet tertinggal dibanding kawasan lainnya karena dampak AIDS,konflik politik, pergolakan ekonomi dan faktor lainnya.点滴网雅加达讯】印度尼西亚银行(央行/BI)看到今年的投资落实稍受全球经济动荡的影响。
Jakarta- Bank Indonesia( BI)melihat realisasi investasi tahun ini sedikit terganggu gejolak perekonomian global.不过他警告说，在国际秩序方面存在着深刻的分歧，这导致大规模难民危机、经济动荡与不安全。
Tetapi Obama mengingatkan bahwa ada kekurangan dalam aturan internasional yangmenimbulkan krisis pengungsi besar-besaran, gangguan ekonomi dan ketidakamanan.继齐普拉斯宣布7月5日进行公投之后，齐普拉斯令希腊陷入政治不确定性以及经济动荡，希腊不得不采取一系列紧急措施以防止希腊金融体系土崩瓦解。
Setelah menentang para negosiator dengan pengumuman refrendum pada tanggal 5 Juli terhadap proposal bantuan Uni Eropa,Tsipras telah jatuhkan Yunani kedalam ketidakpastian politik dan gejolak ekonomi dengan serangkaian langkah darurat untuk mencegah sistem keuangan Yunani dari terurai.但是导致心理健康状况不佳的因素-例如经济动荡，生活节奏加快，紧缩，不平等，贫困和环境威胁-似乎以特别激烈的方式在城市中心融合。
Tetapi faktor yang menyumbang kepada kesihatan mental yang lemah- seperti pergolakan ekonomi, kadar kehidupan yang lebih cepat, penjimatan, ketidaksamaan, kemiskinan dan ancaman alam sekitar- seolah-olah bersatu di pusat-pusat bandar terutamanya dengan cara yang sengit.但是导致心理健康状况不佳的因素-例如经济动荡，生活节奏加快，紧缩，不平等，贫困和环境威胁-似乎以特别激烈的方式在城市中心融合。
Tetapi faktor-faktor yang berkontribusi terhadap kesehatan mental yang buruk- seperti turbulensi ekonomi, laju kehidupan yang lebih cepat, penghematan, ketimpangan, kemiskinan dan ancaman lingkungan- Tampaknya menyatu di pusat-pusat kota dengan cara yang sangat intens.年秋季雷曼兄弟(LehmanBrothers)破产后，曾是经济动荡、全球衰退的引爆点，随后，政府干预引发了争议的“大到不能倒”理由。
Akibat kebangkrutan Lehman Brothers pada musim gugur2008 telah menjadi titik kritis bagi gejolak ekonomi, resesi global dan, kemudian, alasan terlalu besar untuk gagal yang kontroversial untuk intervensi negara.印度尼西亚银行（BI）表示，这是由于全球经济动荡。
Bank Indonesia( BI) menyebutkan ini karena adanya gejolak pada ekonomi global.成长型股票在经济繁荣时期表现良好，但在经济动荡期间表现非常糟糕。
Stok pertumbuhan cenderung berkinerja baik selama masa kemakmuran ÉcolePolytechnique成立于1794年，这一时期不仅受到政治和经济动荡的影响，而且还受到启蒙时代末期的影响。
École Polytechnique didirikan pada 1794,suatu periode yang ditandai tidak hanya oleh pergolakan politik dan ekonomi tetapi juga pada akhir Zaman Pencerahan.第一次世界大战以后的社会和经济动荡极大地动摇了德国新兴的民主政府，在魏玛德国内催生了许多激进的右翼政党。
Pergolakan sosial dan ekonomi menyusul Perang Dunia I sangat mengacaukan stabilitas demokrasi Jerman yang masih baru dan memunculkan banyak partai sayap kanan radikal di Jerman Weimar.在政治和经济动荡时期，你很难专注于政策发展，但事实仍然是，巴西如果想要打好可是增长的基础，就必须克服基本挑战。
Tampaknya sulit untuk fokus pada kebijakan pembangunan ditengah gejolak politik dan ekonomi, namun faktanya adalah Brasil tetap harus mengatasi tantangan mendasar jika ingin membuat landasan bagi pertumbuhan yang berkelanjutan.尽管经历了严重的经济动荡，荻町、相仓和菅沼这些村落依旧体现了当地人那种与自然生活环境和社会经济环境完美适应的传统生活方式。
Meskipun terjadi gejolak ekonomi, desa-desa Ogimachi, Ainokura dan Suganuma adalah contoh luar biasa dari cara hidup tradisional yang disesuaikan dengan lingkungan dan keadaan sosial dan 首位拉丁美洲裔教宗方济各还说，圣诞节应该鼓舞每个人，去帮助较不幸的人，包括移民、难民和那些受到社会和经济动荡冲击的人。
Paus Fransiskus juga menyatakan Natal semestinya menginspirasi manusia untuk membantu mereka yang kurang beruntung, termasuk migran,pengungsi dan mereka yang disapu oleh gejolak sosial dan ekonomi.首位拉丁美洲裔教宗方济各还说，圣诞节应该鼓舞每个人，去帮助较不幸的人，包括移民、难民和那些受到社会和经济动荡冲击的人。
Fransiskus, paus Amerika Latin pertama, juga mengatakan Natal seharusnya menginspirasi semua orang untuk membantu mereka yang kurang mampu, termasuk migran,pengungsi dan mereka yang menderita akibat ketidakstabilan sosial dan ekonomi.国际货币基金组织在政策报告中发出警告，此前中国领导人本周早些时候表示将转向更宽松的财政政策，以帮助阻止世界第二大经济体应对全球经济动荡.
Peringatan IMF, yang terkandung dalam laporan kebijakan, muncul setelah para pemimpin China awal pekan ini mengisyaratkan pergeseran ke arah kebijakan fiskal yang lebih longgar untukmembantu barikade 年秋季雷曼兄弟破产的后果一直是经济动荡，全球经济衰退以及随后有争议的“太大而不能倒”的国家干预理由的转折点。
Akibat kebangkrutan Lehman Brothers pada musim gugur2008 telah menjadi titik kritis bagi gejolak ekonomi, resesi global dan, kemudian, alasan terlalu besar untuk gagal yang kontroversial untuk intervensi negara.他建设投资者不要过于关注股市动荡或经济危机的时期。
从自然灾害和社会动荡到经济衰退，很难忽视规则正在发生变化。
Dari bencana alam dan pergolakan sosial kepada ekonomi yang gagal, sukar untuk mengabaikan peraturan yang berubah.从自然灾害和社会动荡到经济衰退，很难忽视规则正在发生变化。
Dari bencana alam dan pergolakan sosial ke ekonomi yang gagal, sulit untuk mengabaikan bahwa peraturannya berubah.比如，即时经济消息、政治动荡，甚至自然灾害。
贵金属在政治、经济及市场动荡的年代，经常被称为安全的资产。
Logam mulia sering disebut sebagai aset safe haven selama masa gejolak politik, ekonomi dan pasar.所有这些都与世界经济动态，政治动荡和人口有关。
Semua bersama-sama sehubungan dengan dinamika ekonomi dunia, ketidakstabilan politik dan populasi.在联合国第三届减少自然灾害世界会议上，国际社会已经认识到灾害对地方一级的损害最为严重，导致人员死亡和经济社会动荡。
Pada Konferensi Dunia PBB Ketiga tentang Pengurangan Risiko Bencana, masyarakat internasional diingatkan bahwa yang paling terpukul atas bencana di tingkat lokal adalah potensi untukmenyebabkan hilangnya nyawa dan pergolakan sosial dan ekonomi yang besar.至少，我建议他，英国的退出将不会造成经济动荡的结束。
Dan kata dia, keluarnya Inggris tidak akan mendatangkan kekacauan ekonomi.抵御经济动荡的冲击后，空客的航空运输量自2002年以来增长了一倍以上。
Terlepas dari guncangan ekonomi, lalu lintas udara telah tumbuh lebih dari dua kali lipat sejak tahun 2000.然而，今天许多人回归这个想法，是因为他们将基本收入作为对全球经济动荡不定进行缓冲的一种方式。
Namun banyak yang kembali ke ide tersebut saat ini karena mereka melihat penghasilan dasar sebagai sebuah cara untuk menyangga orang-orang yangterdampak oleh aliran uang masuk ekonomi global.在金融危机和经济动荡时期，黄金价格仍会上升，因为黄金被视为一种安全投资。
Pada saat krisis dan ketidakstabilan keuangan, harga emas meningkat karena emas dilihat sebagai investasi yang aman.
