经过近 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• setelah hampir

在 中文 中使用 经过近 的示例及其翻译为 印度尼西亚

经过近一年的努力，科学家们终于将一个胚胎移植到一只代孕猫身上，这只代孕猫可以保有胚胎66天。
Setelah hampir setahun, para ilmuwan berhasil memindahan embrio ke kucing pengganti yang sedang hamil selama 66 hari.

经过近8个小时，锅内温度达到185度，糕点几乎完全煮熟。
Setelah hampir delapan jam dan dengan suhu di wajan mencapai 185 derajat, kue-kue hampir sepenuhnya matang.

经过近一年以来的的β1释放，桌面博客发布应用程序，WindowsLiveWriter的贝塔2达到。
Setelah hampir satu tahun sejak rilis beta 1, aplikasi desktop publishing blog, Windows Live Writer Beta 2 tercapai.

经过近两年的搜索后，Rudolphi选择了Linthal，这里有着全国最具吸引力的电价。
Setelah hampir dua tahun mencari, Rudolphi memilih Linthal, yang menawarkan harga paling menarik untuk listrik di negara ini.

经过近一年的努力，科学家们终于将一个胚胎移植到一只代孕猫身上，这只代孕猫可以保有胚胎66天。
Setelah hampir satu tahun para ilmuwan melakukan pengujian, akhirnya mereka bisa mentransfer embrio ke kucing pengganti yang tengah mengandung selama 66 hari.

经过近一个赛季离开安菲尔德，乌拉圭国脚道出了真正原因。
Setelah hampir satu musim meninggalkan Anfield, striker internasional Uruguay itu mengungkapkan alasan sebenarnya.

一天早晨，经过近两年的穿越，他们成为第一个看到山脉西部斜坡的凡人。
Suatu pagi, setelah hampir dua tahun menyeberang gunung, mereka adalah makhluk fana pertama yang melihat lereng barat pegunungan tersebut.

经过近一年的努力，科学家们终于将一个胚胎移植到一只代孕猫身上，这只代孕猫可以保有胚胎66天。
Setelah hampir satu tahun para ilmuwan melakukan upaya kloning, mereka akhirnya dapat mentransfer embrio pada kucing pengganti yang mengandung anak kucing selama 66 hari.

经过近两年的等待，谷歌终于宣布了一项重大的企鹅更新。
Setelah hampir dua tahun menunggu, Google akhirnya mengumumkan pemutakhiran besar Penguin.

经过近4个世纪的存在，基督教在欧洲仍然是千百万宗教的，但它已不再是原来的基督教。
Setelah hampir empat abad eksistensi, Protestan di Eropa masih agama jutaan, tapi tidak lebih Protestanisme asli.

经过近20年的规划，欧洲航天局（ESA）的“风神”卫星将于8月21日从法属圭亚那的库鲁发射升空。
Setelah hampir dua dekade dalam perencanaan, misi Aeolus Badan Antariksa Eropa( ESA) dijadwalkan akan diluncurkan dari Kourou, Guyana Prancis, pada 21 Agustus.

月2016年，经过近七个月的谈判和停工之后，该部门的专业人员同意增加25％的薪水，并获得1,800人的养老金改善卫生工作者。
Pada bulan November 2016, setelah hampir tujuh bulan negosiasi dan penghentian pekerjaan, menyetujui kenaikan gaji 25% untuk para profesional di sektor ini dan akses ke pensiun untuk 1.800 orang, di antara perbaikan untuk pekerja lainnya. kesehatan.

英国《金融时报》报导说，中共虽然承诺开放电子支付系统，但是经过近20年的审批程序，目前仍在审查Visa和万事达（Mastercard）的申请案。
Financial Times melaporkan bahwa meskipun Tiongkok berjanji untuk membuka sistem pembayaran elektronik, tetapi setelah hampir 20 tahun disetujui, pihaknya masih mengkaji aplikasi Visa dan Mastercard.

年9月，经过近一个世纪的奥地利教育遗产，MODUL的教育在2016年10月10日MODULUniversityDubai落成典礼后，在阿联酋迪拜找到了一个新的家庭住宅。
Pada bulan September 2016, dan setelah hampir satu abad warisan panjang dalam pendidikan Austria, pendidikan MODUL menemukan rumah baru di luar rumah di Dubai, UEA- dengan peresmian MODUL University Dubai pada 10 Oktober 2016.

经过近两年的外交，伊朗与六个世界大国达成的核协议于7月14日达成，但美国和德黑兰的立法者坚持投票。
Perjanjian nuklir antara Iran dan enam kekuatan dunia terjadi pada 14 Juli setelah hampir dua tahun diplomasi tapi anggota parlemen di Amerika Serikat dan Teheran saling bersikeras di atasnya.

经过近一个世纪的模糊和深刻的失落感，Conestoga的消失不再是一个谜，”环境观察与预测商务助理兼NOAA副局长MansonBrown说。
Setelah hampir seabad diselimuti ambiguitas, kehilangan Conestoga kini tidak lagi misterius," kata Asisten Menteri Perdagangan untuk pengamatan lingkungan dan prakiraan dan wakil administrator NOAA, Manson Brown.

年11月，经过近七个月的谈判和停工，同意该部门的专业人员加薪25％，获得1800人的养老金，以及为工人提供的其他改善健康。
Pada bulan November 2016, setelah hampir tujuh bulan negosiasi dan penghentian pekerjaan, menyetujui kenaikan gaji 25% untuk para profesional di sektor ini dan akses ke pensiun untuk 1.800 orang, di antara perbaikan untuk pekerja lainnya. kesehatan.

经过近彻底改变了iOS操作系统的设计，苹果似乎已经决定改变和设计，并且尺寸为iPhone，如果我们把富士康的话，….
Setelah hampir sepenuhnya mengubah desain dari sistem operasi iOS, Apple tampaknya telah memutuskan untuk mengubah dan desain, dan ukuran untuk iPhone, jika kita mengambil kata-kata dari Foxconn.

该系列最初由编剧吉恩·罗登贝瑞（GeneRoddenberry）于20世纪60年代提出，经过近50年的不断发展而逐步完善，成为全世界最着名的科幻影视系列之一。
Serial ini awalnya ditulis oleh penulis skenario Gene Roddenberry di tahun 1960 an, setelah hampir 50 tahun melakukan pengembangan berkelanjutan dan berangsur membaik, menjadi film fiksi ilmiah dan fiksi ilmiah paling terkenal di dunia.

经过近10年的拼搏.
Setelah menghabiskan hampir sepuluh tahun berjuang.

经过近两个月的航行.
Setelah berlayar selama dua bulan.

经过近10个月的使用没有出现任何问题。
Setelah menggunakan produk tersebut hampir 10 bulan tidak ada masalah.

经过近2年的巡演，演员的表现也更加成熟。
Setelah hampir dua dekade, penampilan para pemainnya pun banyak berubah.

经过近十年的沉潜，吉姆‧卡维佐近来似乎活跃起来。
Setelah tenggelam hampir satu dekade, Jim Caviezel tampaknya aktif kembali baru-baru ini.

年12月3日，经过近一年的开发，Yii1.0正式向公众发布。
Pada tanggal 3 Desember 2008, setelah pembangunan hampir satu tahun, Yii 1.0 secara resmi dirilis ke publik.

经过近10年的日本生活和日语学习，我可以理解他们的感受。
Setelah menghabiskan hampir 10 tahun tinggal di sini dan mempelajari bahasa Jepang, saya dapat memahami kesentimenan mereka.

的BUFF预计将保持在服务的第一个B-2045服役至少要等到90，经过近几年52。
The Buff diperkirakan akan tetap dalam pelayanan setidaknya sampai 2045, hampir 90 tahun setelah pertama B-52 memasuki layanan.

经过近一年的努力，科学家们终于将一个胚胎移植到一只代孕猫身上，这只代孕猫可以保有胚胎66天。
Setelah melakukan pengujian hampir selama setahun para ilmuwan akhirnya bisa mentransfer embrio ke kucing pengganti yang tengah hamil selama 66 hari.

经过近一个小时，他们很温暖。
Tapi secara umum setelah satu jam baru terasa hangat.