Journey through almost one hundred years in this great man's life.
经过近两个小时的奋战,火势得到了控制。
After approximately two hours, the fire was brought under control.
经过近半个世纪的发展,昔日深山里的三线工厂已发展成世界500强企业。
After nearly half a century of development, the former three-line factory in the mountains has developed into the world's top 500 enterprises.
经过近两年的工作,萨拉戈萨经过全面翻修,恢复了其标志性的中央市场,使其外观更宽广,更现代。
After almost two years of hardship, Zaragoza recovered its emblematic Central Market with a complete renovation that gives it a wider and more modern look.
After nearly two years of development, the school has created all courses to the Blackboard network platform, and all teachers have their own online courses.
经过近3,000次转推,Twitter管理团队终于决定听从电话。
After close to 3,000 retweets, the twitter management team has finally decided to heed to the call.
经过近一个世纪的重建,帝国军队一如既往地对土耳其人无能为力,而且它的声誉已经不可挽回地被打破了。
After nearly a century of rebuilding, the imperial army had been as powerless against the Turks as ever, and its reputation had been irrevocably broken.
一天早晨,经过近两年的穿越,他们成为第一个看到山脉西部斜坡的凡人。
One morning, after almost two years of crossing, they became the first mortals to see the western slopes of the mountain range.
到1969年底地方党组织重新开始运作时,经过近三年的时间,政治文化已经发生了变化。
By the time local party organizationsbegan to function again in late 1969, after almost three years of dormancy, the political culture had already changed.”.
After nearly a month of fraught negotiations, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has abandoned his attempt to form a new government.
经过近两年的等待,最新的Penguin更新于9月底和10月初推出。
After close to two years, the latest Penguin update was rolled out towards the end of September and into the beginning of October.
经过近30年的收藏,PeterReynaers终于有机会开始了他的考古艺术的职业生涯。
After almost 30 years of collecting, Peter Reynaers finally had the chance to start a professional career in archaeological art.
年12月3日,经过近一年的开发,Yii1.0正式向公众发布。
On December 3, 2008, after nearly one year's development, Yii 1.0 was formally released to the public.
然而,经过近八年的战争,没有专门的军事战斗部队,美国的影响正在减弱。
However, after almost eight years of war and with no dedicated military combat units left in Iraq, the influence of the US is waning.
新疆的职业教育经过近10年的发展,已经从规模发展向内涵发展、文化发展迈进。
Vocational education in Xinjiang after nearly 10 years of development, has the connotation of development from the scale of development, cultural development forward.
经过近五年的建造期,北京大兴国际机场于2019年9月25日正式投入运营。
After nearly five years of construction, Beijing Daxing International Airport was officially put into operation on September 25, 2019.
After almost 20 years, Zeiss was employing about 20 qualified staff members and took great pride in what had become a prosperous business.
经过近一年的生产,Atoll继续每天从三口井生产3.5亿立方英尺,为该国的国家电网供电。
After almost one year of production, Atoll continues to produce 350 MMcfd from three wells, feeding the country's national grid.
经过近10年的快速增长,中国铝工业进入了一个新阶段的发展,并显示了大量的新趋势。
After nearly 10 years of rapid growth, China's aluminum industry has entered a new stage of development, and has demonstrated a great deal of new trends.
经过近两年的紧张学习,Jonathan回到爱丁堡,然后在中国导游公司北纬55号工作。
After almost two years of intensive study, Jonathan returned to Edinburgh to work for the Chinese tour guiding company Beiwei 55.
经过近十年的发展,GTIGZExpo已成为亚洲领先的年度游戏及乐贸易展。
After nearly a decade's development, GTI GZ Expo has turned into a leading annual games& amusement trade show in Asia.
经过近两年的市场预热,裸眼3D广告机对于消费者已经不再是陌生的广告媒介。
After nearly two years of market warm-up, the naked-eye 3D advertising machine is no longer a strange advertising medium for consumers.
经过近15年的规划和重新规划,曼彻斯特市中心的住宅开发新建议已获批准….
After almost 15 years of planning and re-planning, new proposals for a residential development in Manchester city centre have been approved.
经过近四年的建设,德国哈姆和利普斯塔特的新校园建筑终于在2014年落成。
After almost four years of construction, the new campus buildings at Hamm and Lippstadt(Germany) were inaugurated in 2014.
现在,经过近十年的研究,科学家已经能够关闭神经元就像激活它们一样。
Now, after almost a decade of research, scientists have been able to shut down the neurons as well as activate them.
经过近10年的快速增长,中国的铝工业进入了一个新的发展阶段,呈现出许多新的趋势。
After nearly 10 years of rapid growth, China's aluminum industry has entered a new stage of development, and shows many new trends.
经过近20年的太空和13年的土星系统,卡西尼号太空船耗尽了燃料。
After almost 20 years in space and 13 years in the Saturn system, the Cassini spacecraft was running out of fuel.
经过近20年的发展,我们拥有了世界领先的整套加工设备,行业领先的技术团队和现代化的管理理念。
After nearly 20 years of development, we have a world-leading set of processing equipment, industry-leading technical team and modern management concepts.
但经过近20年的开放式黑手党式资本主义,俄罗斯在2005年左右出现了稳固经济的基本基础。
But after almost two decades of wide-open Mafia-style capitalism, Russia emerges in about 2005 with the basic underpinnings of a solid economy.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt