差点 英语是什么意思 - 英语翻译

• almost
• nearly

在 中文 中使用 差点 的示例及其翻译为 英语

差点系统.
Handicap System.

你差点撞到。
You barely got hit.

差点上不了火车.
I can barely train.

我差点没出去。
I hardly went out.

差点不能继续下去。
I can barely continue.

我差点没能活下来。
I can hardly survive.

差点不能继续下去。
I could hardly continue.

我差点没能活下来。
I could barely survive.

当时他父亲的差点是10。
Your dad was ALMOST 10.

他差点没有成人干。
He was barely an adult.

差点忘记了，这里是中国。
Oh I forgot it's China….

我差点离开埃拉维尔。
I barely left Belfast.

我昨晚差点儿给她打电话。
I barely called you last night.

我差点卖掉了公司。
I just sold my company.

她刚刚差点失去了自己的牙齿！!
He just barely lost his first tooth!

我差点踩到小宝宝！!
I just stepped on baby!

不过有一次，我们差点谁都不认识谁。
And for once, I hardly knew anyone.

他差点毁了她的脸。
He had barely wiped her face.

我大吃一惊，差点扔了相机。
I'm so amazed I almost drop the camera.

她差点就不能让我走了。
They would hardly let me go.

后来，他差点就想把这本书给烧了。
He was close to burning the book.

我差点忘了我这个blog的存在。
I hardly remember that blog exists.

说实话，我差点都没认出她来。
Honestly, I hardly even recognized her.

差点没认出来，这变化也太大了。
I hardly even recognize it, it has changed so much.

这是一次差点错过的旅行。
It was an almost completely wasted journey.

我差点就不相信，这两张照片是同一个人。
I could hardly believe these two photographs pictured the same woman.

今天早上差点睁不开眼睛。
I can barely keep my eyes open this morning.

我太震惊了，差点没能听清他接下来说的话。
I was so stunned that I could barely follow what she was saying.

恐怖故事2：前谷歌工程师差点因为不知道贝叶斯公式被拒.
Horror-Story 2: Ex-Googler ALMOST rejected for not knowing the Bayesian formula by heart.

有的比赛我们差点输球，我们会从中吸取教训。
If we lose a close game, we will learn from it.