维吾尔 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• uighur
• uyghur

在 中文 中使用 维吾尔 的示例及其翻译为 印度尼西亚

维吾尔俄罗斯.
Uygur Rusia.

新疆维吾尔自治.
Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur.

维吾尔突厥.
Turk Uighurnya.

新疆维吾尔自治.
Kawasan Otonomi Uyghur Xinjiang.

维吾尔人权项目.
Proyek Hak Asasi Manusia Uyghur Project.

泰国警方指控维吾尔人与曼谷爆炸案有关.
Polisi Thailand menuduh orang Uyghur bersangkutan dengan serangan bom di Bangkok.

如今，轮到我继续为我的家人和所有维吾尔人祷告了。
Sekarang giliran saya untuk terus berdoa untuk keluarga saya dan seluruh orang Uyghur.

没有人知道一名维吾尔学生从埃及回到中国、然后被警方带走之后发生了什么。
Tidak ada yang tahu apa yang terjadi terhadap seorang mahasiswa Uighur setelah ia kembali ke China dari Mesir dan dibawa oleh polisi.

满洲从他们的祖国的满洲被强行搬到维吾尔族，满族语言也被禁止使用。
Manchuria secara paksa dipindahkan ke Uyghur dari Manchuria di tanah air mereka, dan bahasa Manchu juga dilarang menggunakan karakter itu.

维吾尔语报纸杂志约有80种，5个电视台和10家出版社也使用维吾尔语。
Ada sekitar 80 surat kabar dan majalah yang tersedia di Uyghur, 5 saluran TV dan sepuluh penerbit menggunakan bahasa Uyghur.

通过各种奖学金计划的方式被邀请到中国的中亚裔学生主要被划分到维吾尔自治区的大学。
Siswa dari Asia Tengah yang diundang ke China dengan berbagai program beasiswa, sebagian besar ditempatkan di universitas di Wilayah Otonomi Uighur.

他说，"我很高兴能在北京工作，向许多人展示维吾尔人是伟大的民族，我们能做大事。
Saya sangat senang bekerja di Beijing untuk menunjukkan pada banyak orang bahwa kaum Uighur adalah orang-orang hebat yang dapat melakukan berbagai hal besar.

米娜说，与美国官员的会面增强了她对改善中国境内维吾尔人处境的信心。
Mina mengatakan bahwa pertemuan dengan para pejabat AS telah meningkatkan kepercayaan dirinya untuk berjuang memperbaiki situasi warga etnis Uighur di Tiongkok.

因此，藏人和维吾尔人要取得真正的自治甚至独立与佛教或者伊斯兰教原教旨主义毫无关系。
Oleh karena itu, gerakan-gerakan orang Tibet dan Uighur demi otonomi sejati atau bahkan kemerdekaan tidak ada kaitannya dengan fundamentalisme Buddha atau Islam.

如果中国做到这一点，双边关系会迅速发展前进，维吾尔突厥人在两国关系中能够发挥关键作用。
Jika China melakukan ini, hubungan bilateral dapat berkembang lebih cepat dan orang Uighur Turki dapat memainkan peran kunci utama dalam hubungan antara kedua negara.

年6月，据报道有六个维吾尔人企图劫持从和田飞往乌鲁木齐的飞机，最终被旅客以及机组人员制服。
Pada Juni 2012, enam orang Uighur dilaporkan mencoba membajak sebuah pesawat dari Hotan ke Urumqi, namun mereka bisa dibekuk oleh sejumlah penumpang dan awak.

流亡世界维吾尔代表大会发言人DilxatRaxit在一份声明中表示，被告利用互联网获取政府控制的信息并表达不同的政治观点。
Dilxat Raxit, juru bicara Kongres Uighur Dunia, mengatakan 20 terdakwa menggunakan internet untuk memperoleh informasi yang dikuasai pemerintah dan untuk mengekspresikan pandangan politik mereka.

印尼警方星期五表示，他们逮捕了两名男子，其中包括一名中国少数民族维吾尔人，这两人据称卷入新年要在雅加达制造自杀式攻击的阴谋。
Polisi Indonesia hari Jumat( 25/ 12) mengatakan mereka menahan dua pria, termasuk seorang anggota minoritas Uighur, China atas dugaan terlibat dalam rencana serangan bunuh diri pada Tahun Baru ini di Jakarta.

据流亡组织世界维吾尔代表大会(WorldUyghurCongress)统计，在截至2017年的20年里，发生过317起维吾尔人被遣返回中国的情况。
Kongres Uyghur Sedunia, sebuah organisasi pengasingan, menghitung 317 kasus orang Uighur yang dikirim kembali ke China dalam 20 tahun hingga 2017.

这位部长说，土耳其也听说了著名维吾尔音乐家和诗人阿不都日衣木·艾衣提（AbdurehimHeyit）在监狱中死亡，他因一首歌曲被判处监禁八年。
Turki juga mengatakan bahwa mereka baru mengetahui meninggalnya seorang musisi dan penyair Uyghur terkenal Abdurehim Heyit, di penjara yang sebelumnya dihukum selama delapan tahun karena salah satu lagu yang diciptakanya.

满洲和维吾尔族被迫从当地镇，满洲到乌鲁木齐，维吾尔至沉阳被强行拆除的情况，是为这个委员会准备的一个很好的例子。
Kasus di mana Manchuria dan Uighur dipindahkan secara paksa dari kota setempat, Manchuria ke Urumqi dan Uighur ke Shenyang seharusnya menjadi kasus yang baik yang disiapkan untuk komite ini.

美国官员表示，中国已将新疆的许多宗教文化活动定为犯罪，包括惩罚向儿童传授穆斯林经文的行为，并禁止父母给子女取维吾尔名字。
Pejabat AS mengatakan China telah membuat banyak aspek kriminal dalam praktik dan budaya agama di Xinjiang, termasuk hukuman karena mengajarkan teks-teks Muslim kepada anak-anak dan melarang orang tua memberi anak-anak mereka nama Uighur.

监测组织表示，维吾尔人已成为中共监视和安全运动的目标，该运动已将数千人送入拘留和洗脑中心。
Kelompok-kelompok pemantau mengatakan bahwa kaum Uighur telah ditargetkan dalam kampanye pengawasan dan keamanan yang telah mengirim ribuan orang ke pusat-pusat penahanan dan indoktrinasi.

在上月的一场新闻发布会上，土耳其移民官员否认会将维吾尔人遣返到中国，不过他们也表示，被判有罪的难民可能会失去他们的居留身份。
Dalam sebuah konferensi pers bulan lalu, para pejabat imigrasi menyangkal mereka akan mengirim orang-orang Uighur kembali ke Cina, meskipun mereka juga mengatakan para pengungsi yang dihukum karena kejahatan dapat kehilangan status tempat tinggal mereka.

中国新疆维吾尔自治区官员设立了一笔将近5千万美元的基金，悬赏用以抓获或击毙恐怖分子的信息。
Para pejabat di daerah otonom Uighur, Xinjiang, China, telah mengalokasikan dana hampir$ 50 juta untuk ditawarkan sebagai imbalan bagi informasi yang menghasilkan penangkapan atau terbunuhnya orang-orang yang dicurigai sebagai teroris.

伊利亚斯说，他核实了38起巴基斯坦籍丈夫的中国（绝大多数是维吾尔人）妻子以及子女在新疆被羁押在教育营或软禁在家超过一年的案情细节。
Ilyas mengatakan dia telah mengkonfirmasi rincian 38 kasus tetapi percaya ada lebih dari 300 kasus serupa dari suami Pakistan yang istri dan anak-anaknya, sebagian besar mereka dari orang-orang Uighur, telah terjebak di Xinjiang selama lebih dari setahun, di kamp-kamp atau dikurung di rumah.

另一方面，世界维吾尔代表大会星期六表示，中国警方过去两天在新疆抓捕了53人，世维会认为，这是对维吾尔少数民族的镇压行动。
Sementara itu, Kongres Uighur Sedunia hari Sabtu mengatakan bahwa polisi Cina telah menangkap 53 orang di Xinjiang dalam dua hari terakhir dalam apa yang disebut tindakan keras terhadap kelompok minoritas Uighur itu.

总部在德国的流亡组织世界维吾尔代表大会的发言人迪里夏提·热西提(DilxatRax)说，在新疆，维吾尔家庭被要求彼此监督，如果有人被发现斋戒，全家会被连坐。
Juru bicara Kongres Uighur Dunia Dilxat Raxit, yang bermarkas di Jerman mengatakan di Xinjiang, seluruh keluarga Uighur diminta untuk saling mengawasi satu sama lain dan akan menerima hukuman kolektif jika salah satu dari mereka ditemukan berpuasa.

北京否认对新疆维吾尔人或其他人的任何虐待，并称北京正在提供职业培训，以帮助消除伊斯兰极端主义和分裂主义并教授新技能。
Beijing membantah telah melakukan penganiayaan terhadap Uygur atau kelompok lainnya di Xinjiang, dan mengatakan pihaknya memberikan pelatihan kejuruan untuk membantu memberantas ekstremisme dan separatisme Islam dan untuk mengajarkan keterampilan baru.