Dosa-dosa yang mengepung harus diperangi dan dikalahkan.
专利问题仍将缠绕我们,但解决方案将出现.
Paten masih akan menghantui kita, namun solusi akan muncul.
蜘蛛猴会彼此拥抱,还会将尾巴缠绕在对方身上。
Monyet laba-laba saling berpelukan dan membungkus ekor mereka satu sama lain.
然后我们躺着,紧紧缠绕和亲吻,直到我们睡着了。
Kemudian kami berbaring, erat luka dan menciumnya sampai kita tertidur.
恶人的绳索缠绕我,我却没有忘记你的律法。
Tali-tali orang-orang fasik membelit aku, tetapi aku tidak melupakan hukum-Mu.
他们所行的现在缠绕他们,都在我面前。
Sekarang mereka terkepung oleh perbuatan-perbuatannya sendiri, semua itu ada di hadapan-Ku.
截止目前,有700多种海洋生物被报道曾误食塑料或被塑料缠绕。
Sejauh ini,sekitar 700 spesies satwa laut dilaporkan telah memakan atau terjerat dalam plastik.
大脑的某些部位可能会缠绕在这根棍棒上,并被拖出,其它的部位则会被液化。
Beberapa bagian otak akan dililitkan ke stik tersebut dan ditarik keluar dan bagian lainnya akan dicairkan.
不了解的,我举起的手不是缠绕在爱德华的腰,伸出手来摸她。
Tidak mengerti, aku mengangkat tangan yang tidak memeluk pinggang Edward dan mengulurkannya untuk menyentuh nenekku.
用尺子测量手指缠绕的长度,以毫米计算,该数字除以15.7。
Panjang di mana jari dibungkus diukur dengan penggaris, dihitung dalam milimeter, angka tersebut dibagi dengan 15,7.
一名金发女子瞪着我,和红色围巾缠绕在脖子上看起来就像一个可怕的伤口。
Seorang wanita berambut pirang cemberut padaku,dan syal merah yang melilit lehernya tampak seperti luka mengerikan.
将毛巾逐一缠绕在孩童的小腿上,待二十分钟后解开,接着以干毛巾擦干。
Secara individual handuk dibungkus di kaki anak, setelah dua puluh menit buka, kemudian lap dengan handuk kering.
我女儿两岁的时候,我发现她用细绳在空中缠绕着纸巾管。
Ketika anak perempuan saya berusia 2 tahun,saya menemukan tabung handuk kertasnya yang berputar-putar, diikat dengan benang di udara.
一个新的量子器件将20个量子位同时缠绕在一起,使得它成为最纠缠的可控设备之一。
Perangkat kuantum baru mengikat 20 bit kuantum bersamaan pada waktu yang sama, membuatnya mungkin salah satu perangkat yang paling.
有三种方法可以闭合嘴巴线,缝合线,或者只是围绕头部缠绕围巾,以保持下巴闭合。
Ada tiga cara untuk menutup kabel mulut, jahitan,atau hanya membungkus syal di sekitar kepala, untuk menjaga rahang tetap tertutup.
这里也有世界上最大的黑珊瑚群,有些珊瑚已存活300多年之久,有不少海星缠绕其树枝间。
Kawasan ini juga memiliki beberapa pohon black coral terbesar di dunia- beberapa di antaranya berusia lebih dari 300 tahun-yang memiliki bintang ular yang membelit di rantingnya.
Untuk penanaman biji semak, diambil benih yang sudah disiapkan(dengan cara yang sama berliku) dan ditabur, jarak antara bedengan harus sekitar 45 cm, dan antara bibit sekitar 9 cm.
Jika, di sisi lain, pengguna sedang bepergian dan menginginkan pengalaman seperti jam tangan pintar,perangkat dapat dililitkan di pergelangan tangan mereka dengan memberikan sedikit tekanan pada bingkai.
Kawat yang dililitkan pada koil bekerja di bawah tegangan jaringan dan, jika Anda tidak mengisolasinya dari belitan yang akan datang, maka kemungkinan penetrasi tegangan jaringan ke dalam rangkaian catu daya LED adalah tinggi, yang merupakan ancaman bagi kehidupan Anda.
Penyelamatan kapal selam yang paling dramatis di perairan Pasifik adalah operasi multilateral yang diselenggarakan dengan cepat pada tahun 2005 untuk menyelamatkan awak kapal selam kecil Rusia yangterperangkap dalam jalinan kabel pada kedalaman 200 meter di bawah permukaan laut di lepas pantai semenanjung Kamchatka, Rusia timur jauh.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt