在 中文 中使用 缴获 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
缴获的日军望远镜.
警方缴获8,000万美元大麻.
这是我们刚刚缴获的海岛地形图。
并缴获大量武器和弹药。
并缴获大量武器和弹药。
Mereka juga merebut sejumlah besar senjata dan amunisi.下一个越南、泰国:缴获大量黑市象牙.
苏联提供的是二战结束时所缴获的德国武器。
缴获的德国文件中包括了一份纳粹国家政策和行动信息的记录。
Di dalam dokumen-dokumen Jerman yang dirampas terdapat catatan tentang kebijakan dan tindakan yang dilakukan Nazi.声明称：“船上缴获的其他武器部件都是伊朗设计和制造的，包括3枚伊朗地对空导弹。
Komponen senjata lainnya yang disita merupakan buatan dan rancangan Iran serta termasuk tiga peluru darat ke udara Iran.法国和西班牙警方近年来逮捕包括多名头目在内的数百名“埃塔”武装人员并缴获大量武器。
Dalam beberapa tahun belakangan,polisi Prancis dan Spanyol menangkapi ratusan tokoh ETA dan menyita banyak senjata mereka.奥博尼尤说，军方缴获的武器包括13把AK-47步枪、5个火箭筒和8枚手榴弹。
Obonyo mengatakan militer menyita sejumlah senjata, termasuk 13 senapan AK-47, lima roket berpeluncur granat dan delapan granat.这一组织一度依赖在袭击非洲联盟维和部队时缴获的军用级炸药制造爆炸物。
Kelompok itu sebelumnya mengandalkan bahan peledak tingkat militer yang ditangkap selama serangan terhadap pasukan penjaga perdamaian Uni Afrika.声明称：“船上缴获的其他武器部件都是伊朗设计和制造的，包括3枚伊朗地对空导弹。
Komponen senjata lain yang disita di atas kapal itu adalah desain dan manufaktur Iran dan termasuk tiga rudal surface-to- air Iran.".今年刚过去不到两个月的时间里，印尼执法部门已破获近60起毒品走私案，缴获冰毒5.9吨。
Dalam dua bulan terakhir, lembaga penegak hukum Indonesia telah membongkarhampir 60 kasus penyelundupan narkotika, dan menyita narkotika es seberat 5,9 ton.绝大多数边境缴获的毒品出现在圣迭戈（SanDiego）走廊处，2017年约有1073公斤，比前一年增长59%。
Sebagian besar penyitaan di perbatasan berada di koridor San Diego- sekitar 1.073 kg pada 2017, naik 59% dibanding tahun sebelumnya.据称，他们在新闻发布会上只展示了一小部分缴获的毒品，然后将其余的藏起来出售。
Para petugas kemudianmenghadapi tuduhan mereka menyajikan sebagian kecil dari obat-obatan yang disita dalam sebuah konferensi pers, kemudian menyembunyikan dan menjual sisanya.利比亚军队损失了89辆坦克，其中包括42辆t-55、12辆t-62以及120辆bmp-1，400辆其他车辆被摧毁或缴获。
Orang-orang Libya kehilangan 89 tank, termasuk 42 T-55 dan 12 T-62 yang direbut tentara Chad, bersama dengan 120 BMP-1 dan 400 kendaraan lainnya hancur atau direbut.巴基斯坦当局说，他们缴获了大量炸药，并逮捕了涉嫌在首都伊斯兰堡附近策划发动自杀式袭击的三名男子。
Pihak berwenang Pakistan mengatakan mereka telah menyita sejumlah besar bahan peledak dan menahan 3 pria yang dicurigai berencana melakukan serangan bunuh diri di dekat ibu kota, Islamabad.海军的密码本也是用水溶性的红色墨水在粉色纸上印制而成的，这样己方人员就可以在它可能被敌人缴获的时候轻松地将它销毁。
Angkatan Laut buku kode juga dicetak dalam warna merah, larut dalam air tinta di atas kertas merah muda sehingga mereka dengan mudah bisa hancur jikamereka beresiko disita oleh musuh.巴拉图扎上校说，“星期五袭击事件最终的伤亡统计是：79名敌人被打死，45人被抓获，缴获97件武器；在政府方面，有8名士兵和警察丧生，21人受伤。
Kolonel Gaspard Baratuza, saat memberi penjelasan akan jumlah korban,mengatakan," 79 musuh" terbunuh," 45 ditangkap dan 97 senjata disita dan di pihak kami, delapan tentara dan polisi tewas, serta 21 terluka".而在船上缴获的其他武器部件也是伊朗设计和制造的，包括3枚伊朗地对空导弹、热成像武器瞄准器、伊朗用于无人机和水面舰艇的部件，以及其他弹药和先进武器部件”。
Komponen senjata lain yang disita di atas kapal adalah desain dan manufaktur Iran dan termasuk tiga rudal permukaan ke udara Iran, lingkup senjata pencitraan termal Iran, dan komponen untuk kapal udara dan permukaan tak berawak.约旦国营的佩特拉通讯社说，约旦在一处计划发动袭击的巢穴逮捕了17人，并缴获一些武器，去年11月袭击行动的目标是温和派宗教人物、以及安全设施等。
Kantor berita Petra mengatakannegara tersebut telah menangkap 17 orang dan menyita senjata lain dari satu cell yang bermaksud melakukan serangan terhadap tokoh-tokoh moderat agama, instalasi keamanan, dan lain-lain November lalu.十多年后的1958年，美国国家档案馆连同美国历史协会公开了战胜结束时美国军队缴获的62卷档案记录。
Lebih dari satu dasawarsa kemudian, mulai tahun 1958, Arsip Nasional Amerika Serikat, bekerja sama dengan Asosiasi Sejarah Amerika,menerbitkan 62 volume sarana penemuan arsip untuk catatan-catatan yang dirampas oleh militer A. S. menjelang perang berakhir.在发现在中国船只上缴获的毒品是臭名昭著的贩毒集团领导人NawKhar的追随者种植后，泰国、老挝政府,缅甸和中国成立了一个联合特遣部队来逮捕罪犯。
Setelah diketahui bahwa obat-obatan yang disita di kapal-kapal Cina telah ditanam oleh antek pemimpin kartel narkoba terkenal bernama Naw Khar, pemerintah Thailand, Laos, Myanmar dan Cina meluncurkan satuan tugas bersama untuk menangkap penjahat.五角大楼一份解密报告说，根据对萨达姆和他原来的两位助手的问话，以及美军2003年推翻萨达姆政府后缴获的文件，美军官员得出这个结论。
Sebuah laporan rahasia Pentagon yang diungkapkan mengatakan para pejabat militer membuat kesimpulan itu berdasarkan wawancara dengan Saddam dan dua mantan pembantunya sertadokumen yang disita pasukan Amerika setelah Saddam digulingkan tahun 2003.在发现在中国船只上缴获的毒品是臭名昭著的贩毒集团领导人NawKhar的追随者种植后，泰国、老挝政府,缅甸和中国成立了一个联合特遣部队来逮捕罪犯。
Setelah itu ditemukan bahwa obat disita dari kapal Cina telah ditanam oleh antek seorang pemimpin kartel narkoba terkenal bernama Naw Khar, pemerintah Thailand, Laos, Myanmar dan China meluncurkan sebuah gugus tugas gabungan untuk menangkap penjahat.联合国毒品和犯罪问题办公室6月22日发布的2017年世界毒品问题报告显示，从2010年至2015年，在东亚、东南亚和大洋洲缴获的由东南亚生产的鸦片制成的海洛因和吗啡重量上涨了88%，从7.1吨增加至13.3吨。
Kantor PBB untuk narkoba dan kejahatan dalam laporannya yang diumumkan pada tanggal 22 Juni menyatakan, dari tahun 2010 hingga tahun 2015,jumlah heroin dan morfin yang dibuat dari candu yang disita di Asia Timur, Asia Tenggara dan Oseania meningkat sampai 88%, dari 7,1 ton bertambah sampai 13,3 ton.
