DIREBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 占领
• 攻取

在 印度尼西亚 中使用 Direbut 的示例及其翻译为 中文

Direbut akan sangat melemahkan kekuatan militer Jepang.
而这，将严重的削弱日本的实力。

Tenang kakek, Mei Er tidak akan bisa melarikan diri dan di sisi kakak, Hu Jiao Er pasti akan direbut.
放松爷爷，梅尔将无法逃脱，在大哥的身边，胡娇儿肯定会被抓获。

Pangkalan udara Tabqa direbut militan ISIS dari pemerintah Suriah pada Agustus 2014.
伊斯兰国”2014年8月从叙利亚政府军手中夺取该空军基地。

Sumber militer mengatakan kepada Reuters bahwa desa tersisa telah direbut dan dikendalikan dalam semalam.
一位军方消息人士告诉路透社，仅剩的村庄被连夜拿下并控制住。

Posisi pertama berhasil direbut oleh Konstantin Volkov dari Moskow, dengan profit sebesar 599,68%!
来自莫斯科的KonstantinVolkov凭借着599.68%的投资收益率获得了冠军。!

Tetapi untuk menjadikannya suatu kekuatan, syarat pertama ialah bahwa persatuan yang baru direbut itu jangan dibahayakan.
但是，要使它成为一种力量，第一个条件是不让这个刚刚赢得的统一受到危害。

Senjata kuat dan berbahaya ini akhirnya berhasil direbut para Avengers, dan tentu saja mereka harus menyimpannya dengan aman.
这个强大而危险的神器终于落在复仇者手中，显然他们应该保持它的安全性。

Meskipun Ibrahim dikalahkan dalam Mani, dia berhasil menekan sebagian besar pemberontakan di Peloponnese dan Athena telah direbut kembali.
虽然易卜拉欣在马尼被击败，但他却成功地镇压了伯罗奔尼撒的大多数反抗，且重新占领了雅典。

Pada tahun 473, kota ini dikepung oleh orang Ostrogoth, tetapi gagal direbut, meskipun desa-desa di sekitarnya habis dibakar.
年，该市被Ostrogoths围困，但未能攻取，只摧毁了附近的村庄。

Menurut Erdogan, operasi militer Turki melawan kelompok Kurdi di Suriah bulan Oktober lalu membuka kesempatan untuk mengirim balik sampai dua juta warga Suriah yang berada di Turki ke kawasan Suriah yang direbut pasukan Turki.
根据埃尔多安的说法，土耳其10月进入叙利亚针对库尔德民兵的军事行动正在创造一个机会，让土耳其境内多达200万叙利亚人返回土耳其军队占领的叙利亚领土。

Pada tahun 473, kota ini dikepung oleh orang Ostrogoth, tetapi gagal direbut, meskipun desa-desa di sekitarnya habis dibakar.
年，該市被Ostrogoths圍困，但未能攻取，只摧毀了附近的村莊。

Pada bangunan tingkat 10, 1 oasis dapat direbut, pada tingkat 15 sebanyak 2 oasis dan pada tingkat 20 sebanyak 3 oasis.
在10级可以占领一个绿洲，15级可以占领两个，当英雄园20级的时候则可以占领3个。

Moroni menolak untuk bertukar tahanan- Para pengawal orang Laman dibujuk untuk menjadi mabuk, dan para tahanan orang Nefi dibebaskan- Kota Gid direbut tanpa pertumpahan darah.
摩罗乃拒绝交换战俘--拉曼人的卫兵被诱喝醉，尼腓战俘获救--兵不血刃攻占基特城。

Misalnya, hazelnut akan menjadi tikus yang bisa direbut oleh elang dan biji rumput akan menjadi setetes nektar yang dimakan burung kolibri.
例如，榛子可能是一只老鹰，鹰可能会抢夺，而草籽则是蜂鸟可能会吃的一小滴花蜜。

Stasiun televisi pemerintah melaporkan pada Kamis bahwa militer bergerak maju pada Rabu malam di bawah perlindungan serangan udara ke sejumlah posisi dekat wilayah yang direbut pemberontak minggu lalu.
叙利亚国家电视台周四报道称，军方已于星期三晚上在叛乱分子上周捕获的地区附近空袭的掩护下前进。

Ketika Raja Salomo( Nabi Sulaiman) mendirikan Kuil untuk Yahweh di Yerusalem- kota yang direbut ayahnya, Daud, dari Yebus- kuil itu ternyata mirip dengan kuil dewa-dewa Kanaan.
当在耶路撒冷所罗门王为耶和华建了一座庙,他父亲大卫所捕获的城市耶布斯人,这是类似于迦南神的庙宇。

Jaafari mengatakan, Dataran Tinggi Golan, yang direbut oleh Israel selama perang Enam Hari 1967 dan secara resmi dianeksasi pada 1981, pada akhirnya akan kembali ke Suriah!
贾法里说，“戈兰高地在1967年的战争中被以色列占领，1981年被以官方宣布吞并，但是，它终究会回到叙利亚的怀抱!

Israel telah selama berpuluh-puluh tahun menjalankan kebijakan membangun permukiman Yahudi di wilayah yang direbut Israel pada perang tahun 1967 dengan negara-negara Arab tetangganya.
几十年来，以色列奉行一项政策，即在以色列与其阿拉伯邻国在1967年的战争中占领的领土上建造犹太人定居点。

Menteri Luar Negeri Mevlut Cavusoglu mengatakan bahwa Tepi Barat, yang direbut Israel dalam perang Timur Tengah 1967, adalah wilayah Palestina dan pendudukan Israel melanggar hukum internasional.
外交部长MevlutCavusoglu说，以色列在1967年中东战争中占领的西岸是巴勒斯坦领土，以色列的占领违反了国际法。

Sejak beberapa tahun lalu wilayah itu menjadi pos radar militer Rusia yang utama sampai pemberontak Suriah mengambil alih pada tahun 2014 dan akhirnya direbut kembali oleh tentara Suriah tahun lalu.
多年来，它一直是俄罗斯的主要军事雷达前哨站，直到反叛分子于2014年夺取它并且去年被叙利亚军队夺回。

Orang-orang Libya kehilangan 89 tank, termasuk 42 T-55 dan 12 T-62 yang direbut tentara Chad, bersama dengan 120 BMP-1 dan 400 kendaraan lainnya hancur atau direbut.
利比亚军队损失了89辆坦克，其中包括42辆t-55、12辆t-62以及120辆bmp-1，400辆其他车辆被摧毁或缴获。

Ia juga menyatakan kesediaan Suriah untuk mencapai perdamaian melalui negosiasi, dan mengatakan jika Israel mengembalikan Dataran Tinggi Golan yang direbut pada tahun 1976, Suriah bersedia untuk berbicara dengan Israel tentang isu-isu lainnya.
他表示叙利亚致力于通过谈判实现和平，如果以色列能归还１９６７年占领的戈兰高地，叙方愿与以色列就其他问题进行谈判。

Tanggal 17 Agustus 1945, setelah kemerdekaan Indonesia, perusahaan-perusahaan listrik tersebut direbut oleh pemuda-pemuda Indonesia pada bulan September 1945 dan diserahkan kepada Pemerintah Republik Indonesia.
印度尼西亚1945年8月17日独立后，印度尼西亚青年在1945年9月控制了该电力公司，并把他们交给印度尼西亚共和国政府。

Ini adalah saat Roma merebut Mesir dan setelah kematian Cleopatra.
这是罗马占领埃及的时候，也是克利奥帕特拉死后。

Akan tetapi, Mahmud tidak pernah mampu merebut benteng tersebut, atau menyerang Kashmir.
然而，马茂德未能占领要塞或者进入克什米尔。

Jelas bahwa Gates merasa menyesal atas kegagalan Microsoft merebut pasar seluler.
显然，盖茨对微软未能占领移动市场感到遗憾。

Aku harus merebut bola dan melakukan upaya defensif.
我必须取回球并做出防守努力。

Akan tetapi, Mahmud tidak pernah mampu merebut benteng tersebut, atau menyerang Kashmir.
然而，马茂德从未能夺取要塞、抑或侵入克什米尔。

Maka Anda bisa merebut kota-kota musuh dan menggulingkan negaranya.
这样，他就可以攻取他们的城邑，推翻他们的国。