美国官员说 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• para pejabat amerika mengatakan
• para pejabat AS mengatakan
• militer amerika mengatakan
• para pejabat di washington mengatakan

在 中文 中使用 美国官员说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国官员说，移民危机在最近几个星期恶化。
Para pejabat AS mengatakan krisis imigrasi telah memburuk dalam beberapa pekan terakhir.

美国官员说，多数人被认为是安全的。
Pejabat Amerika mengatakan tampaknya sebagian besar dari mereka melarikan diri.

美国官员说，费萨尔.沙阿札德从在巴基斯坦的塔利班那里获得训练和援助。
Pemerintah Amerika mengatakan Faisal Shahzad mendapat latihan dan bantuan dari Taliban Pakistan.

美国官员说，今年年初卫星照片确认了这个地点。
Pejabat-pejabat Amerika mengatakan lokasi reaktor itu dikenali lewat gambar-gambar satelit awal tahun ini.

一名美国官员说，会谈是具有实质性的。
Seorang pejabat Amerika mengatakan pembicaraan itu bermanfaat.

据英国广播公司报导，美国官员说，在伊沙奇城的军事行动中有4人死亡。
Televisi Inggris itu melaporkan para pejabat Amerika mengatakan pada waktu itu bahwa 4 orang tewas dalam operasi militer di kota Ishaqi.

美国官员说，庞培也将向朝鲜施压，释放三名被拘留的美国公民，特朗普即将释放这些公民。
Para pejabat AS mengatakan Pompeo juga akan menekan Korea Utara untuk membebaskan tiga warganya yang saat ini ditahan.

美国官员说，这架客机很可能被某人误认为军用运输机而蓄意攻击。
Para pejabat Amerika mengatakan pesawat tersebut kemungkinan dijadikan sasaran dengan sengaja oleh seseorang yang mungkin telah mengiranya sebuah pesawat angkut militer.

美国官员说，它监测到两枚同时发射的导弹，一枚发射成功，另一枚发射后即刻爆炸。
Militer Amerika mengatakan telah mendeteksi dua peluncuran rudal secara simultan, satu berhasil dan yang lain segera meledak setelah diluncurkan.

美国官员说，他们曾设法努力解决俄罗斯对导弹防御系统的关注，指出梅德韦杰夫的决定“令人失望”。
Para pejabat Amerika mengatakan mereka telah berusaha keras untuk menanggapi keprihatinan Rusia akan sistim pertahanan misil itu, dan menyebut keputusan Medvedev mengecewakan.

美国官员说，正在调查看是谁拍的这些照片以及是谁提供给新闻媒体的。
Para pejabat AS mengatakan, sekarang sedang dilakukan investigasi terhadap siapa yang mengambil gambar-gambar itu dan siapa yang menyampaikan kepada media berita.

美国官员说，增派到伊拉克的人员有一些将在巴格达和埃尔比勒近郊的中心工作，他们将为伊拉克方面提供指导和协助。
Para pejabat AS mengatakan sebagian personil tambahan yang dikirim ke Irak akan beroperasi di pusat-pusat di luar Baghdad dan Irbil untuk memberikan nasihat dan membantu rakyat Irak.

美国官员说，它监测到两枚同时发射的导弹，一枚发射成功，另一枚发射后即刻爆炸。
Militer Amerika mengatakan mendeteksi dua peluncuran misil secara bersamaan, yang satu berhasil dan lainnya meledak tak lama setelah diluncurkan.

美国官员说，俄罗斯在最近数周，运送船舰、装甲运兵车和海军步兵到叙利亚。
Para pejabat di Washington mengatakan Rusia telah mengirimkan kapal, pengangkut personel lapis baja dan infanteri angkatan laut ke negara itu dalam beberapa pekan terakhir.

美国官员说，拜登将在会议期间进行一系列双边会谈，包括会晤俄罗斯外交部长拉夫罗夫。
Para pejabat Amerika mengatakan bahwa di sela-sela konferensi itu, ia akan mengadakan beberapa pembicaraan bilateral, termasuk dengan Menteri Luar negeri Rusia Sergei Lavrov.

美国官员说，现在更迫切需要达成这项协议，因为韩国和欧盟已经签署了一项自由贸易协议。
Para pejabat Amerika mengatakan, sekarang ada kepentingan lebih besar untuk meratifikasi perjanjian itu, karena Korea Selatan telah menandatangani perjanjian perdagangan bebas dengan Uni Eropa.

美国官员说，最近几周，俄罗斯向该国派遣了船只，装甲运兵车和海军步兵。
Para pejabat di Washington mengatakan Rusia telah mengirimkan kapal, pengangkut personel lapis baja dan infanteri angkatan laut ke negara itu dalam beberapa pekan terakhir.

美国官员说，莫斯科对伊斯兰国的担忧正迫使他们考虑支持塔利班。
Para pejabat AS mengatakan kekhawatiran Rusia mengenai ISIS mendorong Moskow untuk mempertimbangkan dukungan bagi Taliban.

美国官员说，美国、土耳其和伊拉克应当共同努力来对付非法组织库尔德工人党。
Para pejabat Amerika mengatakan Amerika Serikat, Turki dan Iraq harus bekerjasama menghadapi Partai Pekerja Kurdistan, atau PKK yang terlarang.

美国官员说，这次谈判的目的是达成两个主要协议，一个是美伊关系的“战略框架”。
Para pejabat Amerika mengatakan pembicaraan itu bertujuan untuk mencapai dua persetujuan utama, satu diantaranya mereka gambarkan sebagai kerangka strategis bagi hubungan Amerika-Irak.

美国官员说，俄罗斯在叙利亚目前有500名海军步兵在叙利亚境内，还将有增援部队跟进。
Para pejabat Amerika mengatakan Rusia sekarang mempunyai 500 tentara darat angkatan laut di Suriah, dan pasukan tambahan sedang dalam perjalanan.

美国官员说，这些公司提供用于镇压新疆西北地区穆斯林少数民族的技术。
Para pejabat Amerika mengatakan perusahaan-perusahaan itu menyediakan teknologi yang digunakan untuk menekan minoritas Muslim di wilayah barat laut China, Xinjiang.

星期一在华盛顿，美国官员说，朝鲜必须明白，威胁不能缓解平壤的孤立局面，也不能让朝鲜人民有饭吃。
Di Washington hari Senin, para pejabat Amerika mengatakan Korea Utara perlu memahami bahwa ancaman itu tidak akan membantu meringankan isolasi terhadap Pyongyang atau memberi makan rakyatnya.

美国官员说，资深国际外交官员们未能就如何重启目前陷入停滞的以色列-巴勒斯坦人和平谈判达成协议。
Para pejabat Amerika mengatakan kelompok diplomat internasional senior telah gagal mencapai persetujuan mengenai cara untuk menghidupkan kembali pembicaraan perdamaian Israel-Palestina yang macet.

美国官员说，他们对有关缅甸军政府把一些强热带风暴的幸存者赶出临时避难所的报告感到担忧。
Pejabat-pejabat Amerika mengatakan mereka prihatin terhadap laporan-laporan bahwa pemerintah militer Birma telah melakukan pengusiran terhadap sebagian yang selamat dari bencana badai dari tempat-tempat penampungan sementara mereka.

美国官员说，OPM数据被黑客盗窃事件与中国有关，但没有公开讲他们是否认为这是中国政府所为。
Pejabat-pejabat Amerika mengaitkan pencurian data OPM itu pada China, tetapi belum menyatakan secara terbuka apakah mereka yakin pemerintah China bertanggungjawab atas hal itu.

另一方面，美国官员说，一名伊拉克陆军少校和他的儿子在巴格达以北的塔吉镇遭遇枪击身亡。
Sementara itu, pejabat-pejabat Amerika mengatakan seorang mayor tentara Irak dan puteranya tewas ketika mereka ditembaki di Al Taji, di utara Baghdad.

美国官员说，一名联邦航空警官击毙了一名宣称带有炸药的飞机乘客。
Seorang pejabat Amerika mengatakan polisi udara federal menembak mati seorang penumpang pesawat yang mengaku membawa sebuah bom.

美国官员说，美国飞行员在试图避开俄罗斯战机时误入瑞典领空。
Pejabat-pejabat Amerika mengatakan pilot Amerika masuk ke wilayah udara Swedia secara tidak sengaja ketika berusaha menghindari pesawat-pesawat Rusia.

美国官员说他们认为这个运动只有700名战士，但阿富汗官员估计它有大约1500人.
Sejumlah pejabat AS meyakini bahwa gerakan itu hanya memiliki 700 petempur namun para pejabat Afghanistan memperkirakan jumlahnya mencapai 1.500 orang.