美国官员印度尼西亚是什么意思

美国官员说，费萨尔.沙阿札德从在巴基斯坦的塔利班那里获得训练和援助。

Pemerintah Amerika mengatakan Faisal Shahzad mendapat latihan dan bantuan dari Taliban Pakistan.

美国官员说，今年年初卫星照片确认了这个地点。

Pejabat-pejabat Amerika mengatakan lokasi reaktor itu dikenali lewat gambar-gambar satelit awal tahun ini.

美国官员表示，鲁哈尼政府的“能力和决心”让他们感到鼓舞。

Pejabat-pejabat Amerika mengatakan mereka terdorong oleh niat dan semangat pemerintah Rouhani.

北京方面尚未证实美国官员公布的协议具体组成部分。

Beijing belum mengkonfirmasi komponen spesifik dari kesepakatan yang dirilis oleh para pejabat AS.

一些美国官员也同样会举行年度火鸡“赦免”仪式。

Sejumlah gubernur AS juga melakukan ritual pengampunan kalkun tahunan.

美国官员长期表示，他们对类似结果并不惊讶。

Sementara dari pejabat AS sejak lama mengatakan tidak terkejut dengan temuan serupa.

武大伟上周在华盛顿与美国官员举行了会谈。

Pekan lalu, Wu melakukan pembicaraan dengan para pejabat Amerika Serikat di Washington.

美国官员表示，奥巴马和鲁哈尼在纽约期间没有会晤的计划，但不排除这种可能性。

Para pejabat Amerika mengatakan tidak ada pertemuan dijadwalkan antara Obama dan Rouhani pada waktu mereka berada di New York, tetapi belum menutup kemungkinan untuk itu.

米娜说，与美国官员的会面增强了她对改善中国境内维吾尔人处境的信心。

Mina mengatakan bahwa pertemuan dengan para pejabat AS telah meningkatkan kepercayaan dirinya untuk berjuang memperbaiki situasi warga etnis Uighur di Tiongkok.

美国官员星期四表示，急需用这笔钱为利比亚人民提供燃油、食物、清洁饮用水、以及其他重要服务。

Para pejabat Amerika mengatakan hari Kamis dana tersebut sangat dibutuhkan untuk menyediakan bahan bakar, pangan, air bersih dan pelayanan penting lain bagi penduduk Libya.

美国官员说，美国、土耳其和伊拉克应当共同努力来对付非法组织库尔德工人党。

Para pejabat Amerika mengatakan Amerika Serikat, Turki dan Iraq harus bekerjasama menghadapi Partai Pekerja Kurdistan, atau PKK yang terlarang.

该报称，美国官员已经证实他们正在分析以色列的报道，但不会评论他们是否认为S-300导弹电池的销售已接近.

Surat kabar itu mengatakan para pejabat AS telah mengkonfirmasi dan mereka menganalisis laporan Israel tetapi tidak akan mengomentari apakah mereka percaya penjualan baterai rudal S-300 sudah dekat.

他还说，美国官员指责伊朗是为了在世界舞台上抹黑其形象，准备对德黑兰采取“未来行动”。

Dia juga mengatakan bahwa para pejabat di Washington menuduh Iran untuk menodai citra republik Islam itu di panggung dunia dalam persiapan untuk" tindakan di masa depan" terhadap Teheran.

美国官员表示，奥巴马和鲁哈尼在纽约期间没有会晤的计划，但是不能排除这种可能性。

Para pejabat Amerika mengatakan tidak ada pertemuan dijadwalkan antara Obama dan Rouhani pada waktu mereka berada di New York, tetapi belum menutup kemungkinan untuk itu.

美国官员说，它监测到两枚同时发射的导弹，一枚发射成功，另一枚发射后即刻爆炸。

Militer Amerika mengatakan telah mendeteksi dua peluncuran rudal secara simultan, satu berhasil dan yang lain segera meledak setelah diluncurkan.

美国官员近日公开表示，马杜罗不再拥有合法的权力。

Para pejabat AS dalam beberapa hari terakhir telah menyatakan secara terbuka bahwa Maduro tidak lagi memiliki klaim sah atas kekuasaan di Venezuela.

美国官员表示，第二阶段的谈判可能会解决更棘手的问题，比如强制技术转让和非金融服务问题。

Para pejabat AS mengatakan negosiasi tahap kedua dapat mengatasi masalah yang lebih sulit seperti transfer teknologi secara paksa dan masalah layanan non-keuangan.

美国官员说，它监测到两枚同时发射的导弹，一枚发射成功，另一枚发射后即刻爆炸。

Militer Amerika mengatakan mendeteksi dua peluncuran misil secara bersamaan, yang satu berhasil dan lainnya meledak tak lama setelah diluncurkan.

美国官员说，最近几周，俄罗斯向该国派遣了船只，装甲运兵车和海军步兵。

Para pejabat di Washington mengatakan Rusia telah mengirimkan kapal, pengangkut personel lapis baja dan infanteri angkatan laut ke negara itu dalam beberapa pekan terakhir.

美国官员说，这些公司提供用于镇压新疆西北地区穆斯林少数民族的技术。

Para pejabat Amerika mengatakan perusahaan-perusahaan itu menyediakan teknologi yang digunakan untuk menekan minoritas Muslim di wilayah barat laut China, Xinjiang.

美国官员迅速表达了对死者家属和受伤者的深切同情，并承诺在调查中与地方当局充分合作。

Para pejabat AS menyatakan" rasa simpati mendalam kepada keluarga almarhum dan orang-orang yang cedera," dan berjanji untuk bekerja sama sepenuhnya dalam penyelidikan dengan pihak berwenang setempat.

星期一在华盛顿，美国官员说，朝鲜必须明白，威胁不能缓解平壤的孤立局面，也不能让朝鲜人民有饭吃。

Di Washington hari Senin, para pejabat Amerika mengatakan Korea Utara perlu memahami bahwa ancaman itu tidak akan membantu meringankan isolasi terhadap Pyongyang atau memberi makan rakyatnya.

官方没有透露这些会晤的细节，但是以色列媒体报导说，预计美国官员会敦促以色列不要对伊朗采取先发制人的军事打击。

Tidak banyak rincian tentang pertemuan itu yang dirilis,tapi media Israel melaporkan para pejabat Amerika diperkirakan akan mendesak Israel agar tidak melakukan serangan militer pre-emptive terhadap Iran.

他还说，他仍然认为自己是一名恐怖分子，并拒绝了返回家园或者与美国官员接触交谈的想法。

Ia juga mengatakan dia masih menganggap dirinya seorang teroris dan menolak gagasan pulang ke Amerika atauberbicara dengan para pejabat Amerika.

一些美国官员质疑制造这些战斗机的情报窃取自美国，因为这看起来就像是中国人实施技术克隆的又一例子。

Beberapa pegawai Amerika menanyakan apakah intelijen untuk pesawat pejuang ini dicuri dari A. S., karena tampaknya menjadi contoh lain dari techno-kloning oleh Tiongkok.

美国官员说，他们对有关缅甸军政府把一些强热带风暴的幸存者赶出临时避难所的报告感到担忧。

Pejabat-pejabat Amerika mengatakan mereka prihatin terhadap laporan-laporan bahwa pemerintah militer Birma telah melakukan pengusiran terhadap sebagian yang selamat dari bencana badai dari tempat-tempat penampungan sementara mereka.

林成南说，美国官员将在六方会谈上讨论他们的考查结果。

Hill mengatakan para pakar akan membicarakan hasil pemeriksaan mereka dalam pembicaraan 6 negara.

美国官员再次呼吁“人道”解决香港目前形势，那里持续不断的抗议活动没有结束的迹象。

Pejabat Amerika memperbaharui seruan mereka bagi solusi manusiawi atas situasi di Hong Kong, di mana protes terus berlangsung dan tidak ada tanda-tanda akan berakhir.

特朗普完全撤军的决定得到了美国官员的证实，预计将在未来几个月实施。

Keputusan Trump untuk menarik sepenuhnya dikonfirmasi oleh pejabat AS dan diperkirakan akan berlangsung dalam beberapa bulan mendatang.