美国官员表示 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• para pejabat amerika mengatakan
• para pejabat AS mengatakan
• para pejabat amerika menyatakan
• pejabat amerika serikat

在 中文 中使用 美国官员表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国官员表示，阿富汗建议实行以激励为基础的融资理念。
Para pejabat Amerika mengatakan Afghanistan menyarankan gagasan pendanaan yang berbasis insentif itu.

不过美国官员表示，任何引渡行动必须得到美国法院的批准。
Tetapi para pejabat Amerika telah mengatakan setiap ekstradisi harus disetujui pengadilan Amerika Serikat.

美国官员表示，核实工作应该在8月11号之前开始。
Para pejabat Amerika telah mengatakan, verifikasi harus dimulai selambat-lambatnya 11 Agustus.

美国官员表示，阿富汗建议实行以激励为基础的融资理念。
Pejabat AS menekankan bahwa Afghanistan-lah yang menyarankan gagasan pendanaan yang berbasis insentif itu.

美国官员表示，鲁哈尼政府的“能力和决心”让他们感到鼓舞。
Pejabat-pejabat Amerika mengatakan mereka terdorong oleh niat dan semangat pemerintah Rouhani.

美国官员表示，奥巴马和鲁哈尼在纽约期间没有会晤的计划，但不排除这种可能性。
Para pejabat Amerika mengatakan tidak ada pertemuan dijadwalkan antara Obama dan Rouhani pada waktu mereka berada di New York, tetapi belum menutup kemungkinan untuk itu.

美国官员表示，赖斯在同沙特阿拉伯官员会见时将讨论伊拉克问题、能源和安全问题、以及沙特阿拉伯的人权问题。
Para pejabat Amerika mengatakan, dalam pertemuan dengan para pejabat Arab Saudi, Menteri Rice akan membahas Irak, isu energi dan keamanan, dan kondisi hak asasi di Arab Saudi.

美国官员表示，黑盒子设备有一些损坏，但他们对数据下载后24小时内的一些初步结果充满信心。
Para pejabat AS mengatakan kotak hitam itu mengalami kerusakan di beberapa bagian tetapi mereka yakin hasil pendahuluan dalam 24 jam data sudah bisa diunduh.

美国官员表示，马查尔并没有对参与会谈做出承诺，但也未排除参与的可能。
Para pejabat Amerika menyatakan Machar tidak menyatakan berkomitmen akan menghadiri pembicaraan tersebut, tetapi juga tidak mengesampingkannya.

美国官员表示，阿拉伯外交官并没有提出给马利基政府提供军事支持。
Para pejabat Amerika mengatakan para diplomat Arab tidak menawarkan bantuan militer kepada pemerintahan Maliki.

美国官员表示，监控俄罗斯的活动，并且及时跟踪与俄关系的方方面面，都需要一些在莫斯科人员的大力支持。
Para pejabat AS mengatakan bahwa memantau aktivitas Rusia dan terus mengikuti berbagai aspek hubungan membutuhkan banyak dukungan di Moskow.

美国官员表示，罗德曼此次预计历时四夜的访问是私人访问，罗德曼不是代表美国访问朝鲜。
Para pejabat Amerika menyatakan kunjungan yang diperkirakan berlangsung empat malam itu, bersifat pribadi dan bahwa Rodman tidak mewakili Amerika..

美国官员表示，第二阶段的谈判可能会解决更棘手的问题，比如强制技术转让和非金融服务问题。
Para pejabat AS mengatakan negosiasi tahap kedua dapat mengatasi masalah yang lebih sulit seperti transfer teknologi secara paksa dan masalah layanan non-keuangan.

美国官员表示，欧盟“没有依据”对计划中的关税进行报复。
Pejabat Amerika Serikat berpendapat bahwa UE tidak memiliki dasar untuk membalas terhadap tarif yang direncanakan.

美国官员表示，他们曾经发出邀请，但被伊朗拒绝，理由是"太复杂"。
Para pejabat Amerika mengatakan mereka menawarkan melakukan pertemuan tetapi Iran menolaknya, karena katanya hal itu terlalu rumit.

美国官员表示，他们相信，会在几个星期内至少通过对伊朗的第一套惩罚措施。
Para pejabat Amerika mengatakan mereka yakin bahwa paling sedikit seperangkat pertama ganjaran terhadap Iran akan disetujui dalam beberapa pekan.

美国官员表示，欧盟“没有根据”对计划征收的关税进行报复。
Pejabat Amerika Serikat berpendapat bahwa UE tidak memiliki dasar untuk membalas terhadap tarif yang direncanakan.

美国官员表示，奥巴马将在亚洲之行中提出航行自由问题。
Para pejabat AS mengatakan Obama akan membesarkan kebebasan masalah navigasi sepanjang perjalanan ke Asia.

美国官员表示，墨西哥毒品集团的势力已经出现在美国200多个城市。
Para pejabat Amerika mengatakan kartel narkoba Meksiko mempunyai kehadiran dalam lebih 200 kota Amerika..

美国官员表示，协商需很快完成，才能让这届国会有时间就最终版本协议进行投票表决。
Para pejabat AS mengatakan negosiasi perlu segera diselesaikan untuk memberikan waktu bagi Kongres saat ini untuk memberikan suara pada rancangan perjanjian terbaru.

美国官员表示，奥巴马和鲁哈尼在纽约期间没有会晤的计划，但是不能排除这种可能性。
Para pejabat Amerika mengatakan tidak ada pertemuan dijadwalkan antara Obama dan Rouhani pada waktu mereka berada di New York, tetapi belum menutup kemungkinan untuk itu.

美国官员表示，迄今为止没有任何迹象表明叙利亚防空系统袭击了西方飞机或船只.
Para pejabat AS mengatakan, tidak ada indikasi sejauh ini bahwa pertahanan udara Syria menyerang pesawat atau kapal Barat.

美国官员表示，黑盒子设备有一些损坏，但他们对数据下载后24小时内的一些初步结果充满信心。
Pejabat AS menyatakan kotak hitam itu mengalami kerusakan tapi hasil awal diperkirakan dapat diketahui dalam 24 jam setelah data itu diunduh.

据美国官员表示，2016年的那次攻击多次重演，为间谍活动提供了可乘之机。
Serangan 2016 itu telah diulangi, menurut para pejabat Amerika, dan memberikan kesempatan untuk tindakan spionase.

美国官员表示，现在俄罗斯的目标变成要离间美国和它的盟友了。
Pejabat Amerika Serikat mengatakan bahwa tujuan Rusia tampaknya menyebabkan perpecahan di antara Amerika Serikat dan sekutu-sekutunya.

美国官员表示，第二阶段的谈判可能会解决更棘手的问题，比如强制技术转让和非金融服务问题。
Pejabat AS menuturkan tahap kedua negosiasi dagang akan membahas isu-isu yang lebih" berisiko", termasuk transfer teknologi secara paksa dan masalah layanan non finansial.

美国官员表示，上述国家拒绝与美国共享恐怖主义和其它问题的信息。
Pejabat-pejabat Amerika mengatakan negara-negara itu menolak berbagi informasi tentang terorisme dan masalah lain dengan Amerika..

美国官员表示，全球最发达国家的领导人在如何防止全球经济重新陷入经济衰退问题上越来越接近达成共识。
Para pejabat Amerika Serikat mengatakan para pemimpin dari negara-negara industri utama di dunia lebih dekat mencapai konsensus mengenai cara mencegah ekonomi global terperosok kembali ke dalam resesi.

美国官员表示，第二阶段的谈判可能会解决更棘手的问题，比如强制技术转让和非金融服务问题。
Menurut para pejabat AS, tahap kedua proses perundingan bisa memecahkan masalah-masalah seperti tuntutan transfer teknologi dan jasa-jasa non-keuangan.