美国等 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seperti amerika serikat
• antara lain AS

在 中文 中使用 美国等 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这其实对美国等民主国家相当不利。
Hal ini berbeda jauh dengan negara-negara demokrasi, seperti Amerika Serikat misalnya.

美国等西方国家则不承认公投结果。
Barat termasuk Amerika tidak mengakui hasil pemilu itu.

美国等西方国家对伊朗导弹发展计划感到担忧。
Amerika Serikat dan negara-negara Barat telah menyatakan keprihatinannya tentang program rudal Iran.

这就意味着日本人对外投资的大头已经高度集中在美国等发达国家市场了。
Itu menunjukkan sebagian besar investasi Jepang terkonsentrasi di pasar negara maju seperti Amerika Serikat.

近50个国家和非政府组织代表发言批评美国等西方国家肆意搞单边制裁。
Sekitar 50 negara dan organisasi non-pemerintah dalam pidatonya mengkritik negara-negara Barat antara lain AS dengan sewenang-wenang mengenakan sanksi unilateral.

亨利补充说，有必要进行更多的研究，看看类似的变化是否有助于控制美国等地食用的食物的血糖峰值。
Henry menambahkan bahwa penelitian lebih lanjut diperlukan untuk melihat apakah perubahan serupa akan membantu mengendalikan lonjakan gula darah untuk makanan yang dimakan di tempat-tempat seperti Amerika Serikat.

近50个国家和非政府组织发言批评美国等西方国家肆意搞单边制裁。
Sekitar 50 negara dan organisasi non-pemerintah dalam pidatonya mengkritik negara-negara Barat antara lain AS dengan sewenang-wenang mengenakan sanksi unilateral.

美国等很多国家都敦促缅甸加快民主改革进程。
Amerika Serikat dan sejumlah negara Eropa telah mendesak ASEAN agar mendorong lebih keras reformasi demokrasi di Birma.

美国等北约国家多次警告土耳其不要购买这一俄制系统，动态。
AS dan negara-negara NATO berulang kali memperingatkan Turki untuk tidak membeli sistem buatan Rusia tersebut.

美国等北约国家多次警告土耳其不要购买这一俄制系统。
AS dan negara-negara NATO berulang kali memperingatkan Turki untuk tidak membeli sistem buatan Rusia tersebut.

鲁哈尼告诉俄罗斯塔斯社，“美国等大国的阴谋不会影响我国政策”。
Presiden Iran Hassan Rouhani mengatakan, Konspirasi negara-negara besar seperti Amerika tidak akan mempengaruhi kebijakan kami.

尽管如此，鉴于发展中国家预计的人口增长，美国等国家肯定有机会将其可持续的牲畜饲养做法提上议事日程。
Namun, mengingat pertumbuhan populasi yang diperkirakan akan tumbuh pesat di negara berkembang, tentu akan ada peluang bagi negara-negara seperti Amerika Serikat untuk membawa praktik pemeliharaan ternak berkelanjutan mereka ke negara berkembang.

IMF称，美国等先进经济体的经济成长好于预期，箝制欧元区成长的一次性因素一如预期正在消退。
Laporan IMF juga menunjukkan bahwa pertumbuhan terlihat lebih baik dari yang diharapkan di ekonomi maju seperti Amerika Serikat, sedangkan faktor satu-satunya yang telah menghambat pertumbuhan di zona euro telah memudar, sesuai dengan yang diharapkan.

在美国等国家，收入和财富的分配如此扭曲，以致于较低收入家庭无法承担对能应对劳动力市场快速变化的措施进行投资。
Dan di negara-negara seperti Amerika Serikat, distribusi pendapatan dan kekayaan sangat miring sehingga rumah tangga berpendapatan rendah tidak dapat berinvestasi untuk menyesuaikan diri dengan kondisi kerja yang berubah dengan cepat.

年，世界大多数国家同意一项称为“京都议定书”的国际条约，该条约要求美国等发达国家与1990年基准年相比减少约5％的温室气体排放量。
Pada 1997, sebagian besar negara-negara di dunia menyepakati sebuah trakta internasional yang dikenal dengan nama Protokol Kyoto, yang mewajibkan negara-negara berkembang seperti Amerika Serikat untuk mengurangi gas rumah kaca mereka sebesar 5 persen jika dibandingkan dengan rata-rata emisi gas pada 1990.

经过五年多紧张的谈判，美国等12个国家星期一达成协议，取消或减少相互贸易中的贸易壁垒。
Setelah lebih dari lima tahun perundingan intensif, Amerika Serikat dan 11 negara lainnya di kawasan Pasifik Senin lalu mencapai kesepakatan untuk menghapus atau mengurangi berbagai hambatan dalam perdagangan timbal balik.

现在ofo已经退出以色列、德国、美国等市场，被迫出售资产，有些自行车以不到2美元出售。
Perusahaan telah menarik diri dari pasar seperti Israel, Jerman, dan Amerika Serikat, dan telah dipaksa untuk menjual aset, termasuk beberapa sepeda hanya dengan US$ 2.

尽管美国等国家医疗成本出了名的高，因病负债已成为个人破产的主要原因之一，但相对收入而言，生活在穷国的人花在医疗上的钱更多。
Meskipun negara-negara seperti Amerika terkenal dengan biaya perawatan yang sangat mahal, dimana hutang perawatan medis menjadi salah satu penyebab utama kebangkrutan pribadi, sebetulnya orang-orang yang hidup di negara-negara miskin menghabiskan lebih banyak untuk biaya layanan kesehatan jika dibandingkan dengan pendapatan mereka.

到目前为止，我们的消费者遍布全球，亚洲，英国，美国等，我们致力于为消费者的合作与发展提供安全，有效，优质，服务的企业。
Sejauh ini, kami memiliki konsumen yang tersebar di seluruh dunia, Asia, Inggris, Amerika Serikat, dan seterusnya, kami melakukan sebuah perusahaan dengan semangat aman, efektif, kualitas dan layanan pada kerjasama dan pengembangan konsumen kami yang besar.

沙特驻华盛顿大使馆后来在推文中进行了其所谓的澄清，感谢美国等国家没有过早下结论。
Kedutaan Besar Arab Saudi di Washington kemudian mencuit pernyataan, yang disebutnya sebagai klarifikasi, dengan menyampaikan terima kasih kepada negara-negara, termasuk Amerika Serikat, yang tidak sembarangan mengambil kesimpulan atas kasus tersebut.

俄语作为联合国的六种语种之一，不仅在母国使用，而且在白俄罗斯、哈萨克斯坦、美国等地都有着广泛的使用。
Sebagai salah satu dari enam bahasa di PBB, bahasa Rusia tidak hanya di gunakan di negaranya sendiri, tetapi juga di negara Belarus, Kazakhstan, dan Amerika Serikat walaupun hanya di beberapa tempat saja.

请注意，上述Sonova关联公司和子公司，以及我们可能向其披露您的个人数据的当局，客户和供应商，可能位于您的住所国家/地区之外，可能包括美国等国家/地区。
Harap dicatat bahwa afiliasi dan entitas anak perusahaan Sonova tersebut di atas, serta instansi, pelanggan, dan pemasok yang kepadanya kami dapat mengungkapkan Data Pribadi Anda, kemungkinan berada di luar negara tempat tinggal Anda, termasuk negara-negara seperti Amerika Serikat, yang undang-undang perlindungan datanya mungkin berbeda dari yang ada di negara tempat tinggal Anda.

此外，东盟还拥有同加拿大、欧盟和美国等对话国的合作机制。
Selain itu, ASEAN juga bekerjasama dengan negara-negara dialog seperti Kanada, Uni Eropa dan Amerika Serikat.

日本通信部呼吁，日本已经落后于已经开始推出5G服务的韩国和美国等其他国家。
Ini menggarisbawahi fakta bahwa Jepang tertinggal dari negara lain seperti Korea Selatan dan Amerika Serikat yang sudah mulai meluncurkan layanan 5 G.

我们拥有德国、日本、美国等先进的拉丝，源织和高速8色印刷机等生产设备。
Kami memiliki peralatan produksi yang canggih seperti Jerman, Jepang, Amerika Serikat dan gambar canggih lainnya, rajutan bundar dan mesin cetak 8- warna berkecepatan tinggi.

店内的藏书量达近1000本，集结了澳大利亚、英国及美国等多个国家的优质图书。
Jumlah koleksi buku di toko ini hampir mencapai 1.000 buku, diterbangkan dari berbagai negara seperti Australia, Inggris, dan Amerika Serikat.

他们每年在4/5星级酒店完成实习技能，包括在法国和美国等地进行第三年的国际实习。
Mereka menyempurnakan keterampilan mereka magang setiap tahun di hotel bintang 4/ 5, termasuk magang internasional di tahun ke-3 di lokasi seperti Prancis dan Amerika Serikat.

由于其优异的性能和相对经济的成本，它已在欧洲和美国等发达国家得到极大的推广和应用。
Karena kinerjanya yang sangat baik dan biaya yang relatif ekonomis, telah dipromosikan dan diterapkan di negara-negara maju seperti Eropa dan Amerika Serikat.

由于其优异的性能和相对经济的成本，它在欧洲和美国等发达地区得到了很大的推广和应用。
Karena kinerjanya yang sangat baik dan biaya yang relatif ekonomis, telah dipromosikan dan diterapkan di negara-negara maju seperti Eropa dan Amerika Serikat.