在 中文 中使用 美国 南方 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
担任美国南方司令部司令期间，他负责美国在中南美洲的军事活动，包括对关塔那摩监狱的监管。
Sebagai kepala komando selatan AS, ia bertanggungjawab atas operasi militer di Amerika Tengah dan 年，棉花贸易中心从美国南方转移到了纽约。
Pada tahun 1858,pusat perdagangan kapas pindah dari Daerah Selatan AS ke New York City.年因众多因素，棉花贸易中心由美国南方转移到纽约。
Pada tahun 1858,pusat perdagangan kapas pindah dari Daerah Selatan AS ke New York City.美国南方司令部报告说，数百名美国陆军伞兵星期四下午在海地着陆，更多伞兵将随后抵达。
Komando Bagian Selatan Amerika melaporkan bahwa ratusan pasukan payung angkatan darat 每个州都在不同的日子庆祝，而美国南方人对这个传统基本不了解。
Masing-masing merayakannya pada hari yang berbeda, bagaimanapun juga Amerika Selatan sebagian besar tidak terbiasa dengan tradisi tersebut.这部电影最令人大开眼界的是揭露了1960年代初期仍盛行在美国南方日常生活中的种族主义。
Aspek paling menyadarkan dari film ini muncul lewat kisah-kisah tentang perlakuan rasis sehari-hari yangmasih membentuk masyarakat di selatan Amerika pada awal 1960 an.尽管历史书上说了什么，奴隶制并不是美国南方特有的。
Walaupun apa yang dikatakan oleh buku-buku sejarah, perhambaan itu tidak unik kepada Amerika Selatan.尽管历史书上说了什么，奴隶制并不是美国南方特有的。
单一文化是造成若干农业灾害的一个因素，包括19世纪后期欧洲葡萄酒业的崩溃和1970年美国南方玉米叶枯病的流行。
Monokultur adalah faktor yang berkontribusi terhadap bencana pertanian,termasuk runtuhnya industri anggur Eropa di akhir abad 19, dan Selatan AS Daun Jagung Blight epidemi tahun 1970.单一文化是造成若干农业灾害的一个因素，包括19世纪后期欧洲葡萄酒业的崩溃和1970年美国南方玉米叶枯病的流行。
Monokultur adalah faktor yang berkontribusi terhadap bencana pertanian, termasuk runtuhnya industri anggur Eropa 这项立法禁止投票中的种族歧视，美国南方许多地区的数百万黑人被赋予投票权。
UU ini melarang diskriminasi rasial dalam pemilu dan memberikan perlindungan dari pemerintah federal yangmemungkinkan jutaan orang kulit hitam 年出自HBO名为《真爱如血》的连续剧，将美国南方视角带入了吸血鬼主题。
A 2008 seri dari HBO, berjudul True Blood,memberikan Selatan dibawa ke tema vampir.据传说，美国南方一名名为雅各布库利的奴隶主告诉他的一个名叫何西阿的奴隶建造了一个木制玩具箱，因为他的妻子怀有第一个孩子。
Menurut legenda, seorang pemilik hamba di South American bernama Jacob Cooley memberitahu salah seorang budaknya, seorang lelaki bernama Hosea, untuk membina sebuah dada mainan kayu, kerana isterinya mengandung anak pertama mereka.据悉，自然区域泛指未受人类开发影响的土地，流失最多的区域是美国南方与中西部，因为城市、农田、道路、电厂和其他的开发项目，已分占当地47%、59%的土地面积。
Kehilangan paling curam dari wilayah alami- tidak tersentuh oleh perkembangan manusia-terjadi di bagian selatan dan barat daya AS ketika jejak kaki kota, pertanian, jalan, pembangkit listrik, dan pembangunan lainnya meningkat dari tutupan 47% dan 59% dari luas daratan mereka.从南方:美国31日北成为印第安纳州933以南的南本德的城市。
Dari selatan: Ambil US 31 utara yang menjadi Indiana 933 tepat di sebelah 北方经常威胁要摧毁南方及其主要盟友美国.
Korea Utara secara rutinmenebar ancaman akan menghancurkan Korea Selatan dan sekutu utamanya, AS.北方经常威胁要摧毁南方及其主要盟友美国.
Korea Utara secara teratur mengancam untuk menghancurkan Selatan, Jepang dan sekutu utama mereka, Amerika Serikat.北方经常威胁要摧毁南方及其主要盟友美国.
Korea Utara secara rutin mengancam Korea Selatan dan sekutu utamanya, Amerika Serikat.过去，平壤要求驻扎在南方的美国军队撤出，以保护它免受邻国的威胁，结束华盛顿对其安全盟友的核保护伞。
Di masa lalu, Pyongyang telah menuntut penarikan pasukan AS yang ditempatkan di Korsel untuk melindungi sekutunya ini dari tetangganya, dan mengakhiri payung nuklir Washington untuk keamanan sekutunya ini.一项调查显示，在中国南方设厂的美国企业中，超过70%考虑延缓进一步投资，并将部分或全部生产移至其他国家。
Lebih dari 70% perusahaan AS yang beroperasi di China selatan menunda investasi lebih lanjut di sana dan memindahkan sebagian atau seluruh produksi mereka ke negara lain.这部电影围绕美国内战和重建时期，从南方白人美国人的角度出发.
Film ini mengambil latar kisah Perang Saudara Amerika Serikat dan Era Rekonstruksi dari sudut pandang orang-orang Selatan.首尔反驳说，根据“部队地位协定”管理美国在该国的军事存在，南方将提供THAAD场地和基础设施，而美国将支付.
Seoul membalas bahwa berdasarkan Perjanjian Status Pasukan yang mengatur kehadiran militer AS di negara tersebut,Korea Selatan akan menyediakan tempat dan infrastruktur THAAD sementara 年出版的一本共产主义宣传手册《苏维埃美国的黑人》主张把南方黑人的种族革命和无产阶级革命结合起来。
Buku pedoman propaganda komunis yang diterbitkan pada tahun 1934,Orang Negro di Amerika Soviet, mengusulkan revolusi rasial gabungan di Selatan dengan revolusi kelas sosial rendah secara keseluruhan.沃尔福威茨说，美国正在积极争取阿富汗北方和南方更多的阿富汗人与塔利班和外国恐怖分子作战。
Paul Wolfowitz mengatakan, Amerika sedang berusaha mendorong lebih banyak warga Afghanistan untuk melawan Taliban dan para teroris asing lainnya yang berada di bagian utara dan selatan Afghanistan.同样，要注意加拿大的经济是依靠出口的，其出口总量的85%是向它的南方兄弟美国的，因此美元/加元走势可能会受到美国消费者因油价变化而做出反应的强烈影响。
Juga, perhatikan bahwa perekonomian Kanada tergantung pada ekspor,dengan sekitar 85% dari ekspor akan saudara besar di selatan, 学生由部门成员的研究领域包括经典的历史，早期基督教，非洲的历史，美国的文化和社会历史，地方史，南方，美国南北战争，美国边境，妇女和性别角色，亚洲历史，中东服-Eastern历史，二十世纪的群众运动，纳粹主义和反犹太主义在中欧，拉丁美洲的历史，欧洲历史，以及其他领域。
Siswa dilayani oleh anggota departemen yang bidang penelitian meliputi sejarah klasik, Kekristenan awal, sejarah Afrika, sejarah budaya dan sosial 这是我将带回美国南方去的信念。
Ini kepercayaan yang akan saya bawa pulang ke Selatan.我要在美国南方边境建造一堵高高的墙，我要让墨西哥为这堵墙买单”。
Aku akan membangun tembok besar di perbatasan selatan, dan aku akan menyuruh Meksiko untuk membayar dinding itu.我要在美国南方边境建造一堵高高的墙，我要让墨西哥为这堵墙买单”。
Saya akan bangun dinding besar di perbatasan kita di bagian selatan, dan saya akan minta Meksiko membayar untuk dinding itu.然而，正如一篇文章所说的那样，“虽然我们不能确定是非洲奴隶还是欧洲血统的美国南方人首先将这些鸡炸着吃的，但我们确实知道西非人有煎炸食物的传统，所以我们今天所知的炸鸡起源于美国南方。
Namun, seperti yang ditulis oleh artikel Atlantik," Meskipun kita tidak bisa lagi memastikan apakah itu adalah budak Afrika atauorang Selatan keturunan Eropa yang pertama kali memutuskan untuk membuat roti dan menggoreng galangan pohon yang berserabut ini, kita tahu bahwa orang Afrika Barat memiliki tradisi menggoreng makanan dalam minyak panas, dan ayam goreng seperti yang kita kenal sekarang berasal dari Selatan.".
