美國歷史上 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam sejarah amerika
• dalam sejarah AS

在 中文 中使用 美國歷史上 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根據真實故事改編，美國歷史上最不完善的銀行搶案。
Berdasarkan kisah nyata perampokan bank terbesar dalam sejarah AS.

但他最后終于成為了美國歷史上最偉大的總統之一。
Pada akhirnya dia menjadi salah satu presiden terhebat dalam sejarah Amerika.

當時，這是美國歷史上最大的現金搶劫案。
Pada saat itu, itu adalah perampokan uang tunai terbesar dalam sejarah AS.

伊拉克戰爭從2003年3月開始﹐是美國歷史上為時最長的軍事行動。
Perang Irak, yang dimulai Maret 2003, adalah salah satu konflik militer terpanjang dalam sejarah Amerika.

美國歷史上最致命的自然災害是加爾維斯頓颶風，也被稱為1900年的大風暴。
Bencana alam paling mematikan dalam sejarah AS adalah topan Galveston, juga dikenal sebagai Great Storm tahun 1900.

OJSimpson審判是美國歷史上最公開的法律案件之一，也是20世紀90年代的文化記憶之一。
Percobaan Simpson adalah salah satu kasus hukum yang paling dipublikasikan dalam sejarah Amerika, dan salah satu kenangan budaya yang menentukan pada tahun 1990- an.

美國歷史上最嚴重的五起槍擊事件都發生在過去十年。
Lima tembakan yang paling dahsyat dalam sejarah AS telah berlaku dalam sepuluh tahun yang lalu.

在路上，你會遇到一些誰管理，寫自己的名字在美國歷史上，與你所做的敵人面前傳奇人物。
Dalam perjalanan, anda akan bertemu ramai tokoh-tokoh legenda yang berjaya menulis nama-nama mereka dalam sejarah Amerika, yang kamu telah menghadapi musuh.

道格拉斯·麥克阿瑟（DouglasMacArthur）是美國歷史上最偉大的將軍之一，他和曾經生活過的人一樣致力於軍隊。
Douglas MacArthur adalah salah seorang jeneral hebat dalam sejarah Amerika, dan dia berkomitmen untuk tentera sebagai orang yang pernah hidup.

華盛頓是美國歷史上唯一獲得100％選票的總統。
Kemenangan George Washington adalah satu-satunya dalam sejarah AS yang meraup hingga 100 persen suara elektoral.

年的夏天是美國歷史上的動盪時期，肯尼迪的兄弟羅伯特肯尼迪被認為是能夠統一人民的人。
Musim panas 68 adalah masa yang goyah dalam sejarah Amerika, dan Robert Kennedy, saudara lelaki JFK, dilihat sebagai orang yang dapat menyatukan rakyat.

道格拉斯·麥克阿瑟（DouglasMacArthur）是美國歷史上最偉大的將軍之一，他和曾經生活過的人一樣致力於軍隊。
Douglas MacArthur adalah salah satu jendral besar dalam sejarah Amerika, dan dia sama komitnya dengan militer seperti orang yang pernah hidup.

這場戰爭的時間已經超過美國歷史上任何一場戰爭。
Perang di Afghanistan ini lebih lama dari perang apapun dalam sejarah Amerika.

歷史學家和政治學家們一致認為，羅斯福與華盛頓、林肯是美國歷史上最偉大的三位總統。
Sejarawan dan ilmuwan politik sepakat bahwa Roosevelt dan Washington, Lincoln adalah tiga presiden terbesar dalam sejarah Amerika.

歷史學家和政治學家們一致認為，羅斯福與華盛頓和林肯是美國歷史上最偉大的三位總統。
Sejarawan dan ilmuwan politik sepakat bahwa Roosevelt dan Washington, Lincoln adalah tiga presiden terbesar dalam sejarah Amerika.

他們是根據美國歷史上流行的一個女孩想唱，但無法負擔下，才化名，躲在他的真面目。
Mereka didasarkan pada sejarah AS yang populer seorang gadis yang ingin bernyanyi, tapi tidak bisa membelinya hanya di bawah nama samaran, menyembunyikan wajah aslinya.

不管怎樣，柯林頓總統已經成為美國歷史上曾被彈劾的兩位總統之一。
Bill Clinton, salah satu dari dua presiden yang pernah dimakzulkan sepanjang sejarah AS.

這個故事給美國歷史上的民粹主義運動帶來了力量，從威廉詹寧斯布萊恩的1890的草原民粹主義到伯尼桑德斯在2016的進步民粹主義運動，以及特朗普的專製版本。
Kisah ini telah memberi kekuatan pada gerakan populis dalam sejarah Amerika, dari populisme padang rumput William Jennings Bryan di 1890 s melalui kampanye populis progresif Bernie Sanders di 2016, serta versi otoriter Trump.

特朗普在過去30年中擁有超過3,500起法律案件，目前是美國歷史上被起訴最多的總統，其主題涉及合同糾紛，誹謗訴訟以及性騷擾指控。
Dengan lebih dari 3.500 kasus hukum dalam 30 tahun terakhir, Trump saat ini adalah presiden yang paling dituntut dalam sejarah AS dengan berbagai topik mulai dari perselisihan kontrak, klaim fitnah, hingga dugaan pelecehan seksual.

美國歷史上第二長的參議員（代表夏威夷自1959年獲得建國以來）和第二次世界大戰的獸醫，這個非凡的故事告訴我們：.
Senator berkhidmat kedua terpanjang dalam Sejarah AS( mewakili Hawaii sejak ia mendapat kenegaraan pada tahun 1959) dan seorang doktor haiwan WWII dengan kisah yang luar biasa ini untuk memberitahu:.

正如11個月前我向美國人民所做出的承諾，我們已經實行了美國歷史上最大的減稅和改革。
Dan seperti yang telah saya janjikan kepada rakyat Amerika dari mimbar ini 11 bulan lalu, kami telah memberlakukan reformasi dan pemotongan pajak yang terbesar dalam sejarah Amerika.

尼克鬆的辭職是美國歷史上第一次總統辭職，並徹底改變了方式人們思考政治和總統。
Pengunduran diri Nixon adalah pertama kalinya dalam sejarah AS bahwa seorang presiden mengundurkan diri dari jabatannya, dan itu benar-benar mengubah jalannya. orang-orang berpikir tentang politik dan kepresidenan.

年至1972年間，阿拉巴馬州的醫生進行了Tuskegee梅毒實驗，該實驗必須成為美國歷史上最具種族主義，不道德和徹頭徹尾的恐怖醫學研究之一。
Antara tahun 1932 dan 1972, doktor di Alabama mengendalikan eksperimen sifilis Tuskegee, yang mesti diturunkan sebagai salah satu kajian medis yang paling rasis, tidak beretika, dan terang-terangan dalam sejarah Amerika.

年，查爾斯·惠特曼（CharlesWhitman）在奧斯汀德克薩斯大學的鐘樓開火時犯下了美國歷史上最令人震驚的罪行之一。
Pada tahun 1966, Charles Whitman melakukan salah satu jenayah yang paling mengejutkan dalam sejarah Amerika apabila dia melepaskan tembakan dari jam menara Universiti Texas di Austin.

通常用來指稱不合理或虛假召喚起訴的“巫搜”一詞被認為起源於美國歷史上這段時間。
Frasa" perburuan sihir," yang biasa digunakan untuk merujuk kepada pendakwaan yang tidak adil atau palsu, dianggap berasal sebagai rujukan kepada masa ini dalam sejarah Amerika.

此時正值美國歷史上最令人陶醉的時刻，當時它可以輕鬆地為一次登月、一場越南戰爭和建造有史以來最大的飛機提供資金。
Itu adalah masa yang memabukkan dalam sejarah Amerika, ketika negara itu dapat dengan mudah mendanai perlombaan ke bulan, Perang Vietnam, dan membangun pesawat terbang terbesar yang pernah ada.

她提到的一個特別領域是財富不平等，特別是在美國歷史上最漫長的經濟擴張期間，福利主要流向了最高收入者和高中以上學歷的人。
Satu bidang tertentu yang ia kutip adalah ketidaksetaraan, khususnya sejauh mana manfaat selama ekspansi terpanjang di sejarah AS sebagian besar telah mengalir ke penghasil top dan mereka yang memiliki tingkat pendidikan pasca-sekolah menengah.

開始人們並不相信他所說的一切，不久，帕克分別在兩份招供書上簽了字，最終被判處有期徒刑40年，這是美國歷史上最長的刑期。
Awalnya, banyak orang yang tidak percaya dengan ceritanya, tapi, setelah investigasi lebih lanjut, Packer akhirnya menandatangani dua salinan BAP atas pengakuannya, dan dijatuhi hukuman 40 tahun penjara yang merupakan hukuman terlama sepanjang sejarah Amerika Serikat.

千禧一代正在成為美國歷史上受教育程度最高的一代人，但在找到一份令人滿意的工作時，這場鬥爭是真實的-他們的失業率可悲地上升到12.8％，而全國平均水平為4.9％。
Generasi Millenial sedang dalam perjalanan untuk menjadi generasi paling terdidik dalam sejarah Amerika, namun perjuangan itu nyata ketika datang untuk mencari pekerjaan yang memuaskan- tingkat pengangguran mereka sayangnya meningkat menjadi 12,8%, dibandingkan dengan rata-rata nasional 4,9%.