歷 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sejarah
• mengalami
• historis
• pengalaman
• bersejarah
• alami

在 中文 中使用 歷 的示例及其翻译为 印度尼西亚

從歷史到神話.
Dari Historis Hingga Mistis.

寫經的歷史及意義.
Historis dan makna literalnya.

建築本身是從14世紀的歷史建築。
Gedung tersebut salah satu bangunan bersejarah dari abad 14.

她表示，「我不怕死亡，因為我已經經歷過了。
Dia menyatakan: Saya tidak takut mati, karena saya sudah pernah mengalaminya.

賽姆勒是「歷史批判法」的創始者，他貶低了聖經的權威性。
Semler adalah bapa dari metode kritik historis, yang menurunkan otoritas Alkitab.

天主教徒不得擔任這項民意否定歷史性的約翰。
Katolik mungkin tidak memegang pendapat ini menyangkal historisitas John.

如果搭乘計程車的話，從機場到佛羅倫斯歷史中心的任何地方統一25歐元。
Ada 25 tingkat flat untuk taksi dari bandara ke tempat manapun di pusat bersejarah Florence.

你將看到不一樣的東西，還有一個你從來沒有經歷過的模式。
Anda akan melihat sesuatu yang berbeda, dengan paradigma yang belum pernah Anda alami sebelumnya.

識別也可以是仍然生活或具有歷史或虛構角色的人。
Identifikasi juga mungkin dilakukan pada orang-orang yang masih hidup atau dengan peran historis atau fiktif.

我曾遭受的悲慘經歷的回憶十分清晰，但並不令人悲哀。
Kenangan pengalaman menyedihkan yang pernah kualami tampak begitu jelas, namun tidak mendatangkan rasa sedih.

谷歌搜索歷史也沒有告訴我們政府在氣候問題上的政策立場。
Riwayat pencarian Google juga tidak memberi tahu kami tentang posisi kebijakan pemerintah tentang masalah iklim.

環礁周圍有超過25個不同的潛水點，其中還一些有沉船遺骸和歷史火砲。
Terdapat lebih dari 25 situs selam di sekitar atol, termasuk yang didiami kapal karam dan artileri bersejarah.

在酒店附近，您可以參觀文化和歷史景點，例如大皇宮，皇家神廟，博物館等。
Di sekitar hotel Anda dapat mengunjungi tempat-tempat budaya bersejarah seperti, Grand Palace, Royal Temples, Museum dll.

忽略全書或整章的背景，或者不了解歷史/文化背景也會導致錯誤。
Mengabaikan konteks yang lebih luas dari pasal dan kitab, atau tidak memahami konteks historis/ budaya juga dapat menimbulkan masalah.

蓬佩奧說：「歷史不會對這些侵權保持沉默，但需要像我們這樣的自由之聲把它記錄下來。
Pompeo berkata: Sejarah tidak akan diam tentang pelanggaran ini, tetapi hanya jika suara kebebasan seperti kita ini mencatatnya.

因此，已結束的壓力是負責2009年豬流感爆發，經歷了這樣一種突變.
Oleh karena itu, telah menyimpulkan bahwa ketegangan yang bertanggung jawab untuk wabah flu babi 2009, telah mengalami mutasi tersebut.

蓬佩奧說，「歷史不會對這些罪行保持沉默，但只有我們這樣的自由聲音才能將其記錄下來。
Pompeo berkata: Sejarah tidak akan diam tentang pelanggaran ini, tetapi hanya jika suara kebebasan seperti kita ini mencatatnya.

舊框架的一些庫經歷了十年的測試和錯誤修正，並且現在非常穩定。
Beberapa perpustakaan untuk kerangka kerja yang lebih tua telah mengalami satu dekade pengujian dan perbaikan bug, dan sangat stabil sekarang.

但是，這段歷史也使得法律改革的要求合法化，實際上為同居者提供了婚姻般的權利。
Tetapi sejarah ini juga melegitimasi seruan untuk reformasi hukum untuk benar-benar memberikan hak hidup layak bagi orang yang hidup dalam pernikahan.

我希望我的故事能夠幫助其他人，不僅是那些經歷過艱難時期的人，還有那些失去了希望的人。
Semoga cerita saya bisa membantu orang lain- tidak hanya mereka yang telah mengalami masa-masa sulit, tapi juga orang yang telah kehilangan harapan.

歷史教導我們，即使教會要在狂風巨浪上航行，天主的手總是引領她，助佑她度過艱難。
Sejarah mengajarkan kita, bahwa meskipun Gereja harus berlayar di tengah lautan badai, tangan Tuhan menuntun dan membantunya untuk mengatasi saat-saat sulit.

在今天這個不斷擴張的大都市的中心地帶，許多歷史建築的功能與近700年前的竟然相同。
Banyak bangunan bersejarah di pusat kota metropolis yang luas saat ini melayani fungsi yang sama seperti yang mereka lakukan hampir 700 tahun yang lalu.

歷史珍寶在車庫銷售中受到尋寶者的歡迎，而且獨立宣言的寶貴副本已經出土了一次而不是一次。
Khazanah sejarah popular dengan pemburu harta karun di jualan garaj, dan salinan berharga Deklarasi Kemerdekaan telah digali tidak sekali tetapi dua kali.

就在這一刻起，這兩位歷史人物不意間互換了方向，各自向著與原來相反的方向走去。
Sejak saat itulah, dua tokoh sejarah ini secara tidak sengaja telah bertukar arah dan masing-masing berjalan ke arah yang berlawanan dari yang ditempuh semula.

歷史教導我們，即使教會要在狂風巨浪上航行，天主的手總是引領她，助佑她度過艱難。
Sejarah mengajarkan kita bahwa, bahkan ketika Gereja harus berlayar di lautan badai, tangan Allah menuntun dan membantu dia untuk mengatasi saat-saat kesulitan.

啟示使我們確信，整個人類歷史都刻著我們原祖自由所犯的原始錯誤。
Wahyu memberikaln kepada kita kepastian iman bahwa seluruh sejarah umat manusiatelah diwarnai oleh dosa purba, yang telah dilakukan dengan bebas oleh nenek moyang kita.

軍人分離的歷史教訓是：民權組織花了多年的基層組織和遊說來迫使變革。
Ada pelajaran sejarah dari desegregasi militer: butuh bertahun-tahun pengorganisasian dan lobi akar rumput oleh kelompok-kelompok hak-hak sipil untuk memaksa perubahan.

但它是誰被迫害卡帕多西亞隱藏的基督徒，留下了最顯著的歷史古蹟，寺廟轉動整個山谷。
Tetapi ia adalah orang-orang Kristian yang bersembunyi dari penganiayaan di Cappadocia, meninggalkan monumen bersejarah yang paling luar biasa, biara memutar lembah gunung keseluruhan.

這很好，因為公共歷史日誌增加了透明度和安全性，並阻止人們將比特幣用於可疑或非法目的。
Ini yaitu hal yang baik, lantaran sejarah publik menambahkan transparansi dan keamanan, membantu mencegah orang memakai bitcoin untuk tujuan yang mewaspadai atau ilegal.