在 中文 中使用 歸回 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我們有些人已經歸回，其他的人仍在路上。
背景閱讀:從埃及歸回.
Judul: Kembali dari Mesir.上帝呼召我們歸回.
你必歸回聽從耶和華的話、遵行他的一切誡命、就是我今日所吩咐你的.
Kamu akan kembali mentaati TUHAN dan menjalankan segala perintah-Nya yang saya berikan kepadamu hari ini.日後你遭遇一切患難的時候、你必歸回耶和華你神、聽從他的話.
Apabila kamu ditimpa semua bencana itu dan kamu ada dalam kesukaran,maka kamu akan kembali kepada TUHAN Allahmu dan taat kepada-Nya.你使凡人歸回塵土+，説：“世人啊，你們都要歸回原處+。
他們通告猶大和耶路撒冷被擄歸回的人、叫他們在耶路撒冷聚集.
Kemudian disiarkan sebuah maklumat ke seluruh Yerusalem danYehuda kepada semua orang yang telah kembali dari pembuangan, supaya berkumpul di Yerusalem.但祭司的女兒若是寡婦、或是被休的、沒有孩子、又歸回父家、與他青年一樣、就可以喫他父親的食物．只是外人不可喫.
Tetapi anak perempuan imam yang sudah menjadi janda atau yang diceraikan dengantidak mempunyai anak lalu kembali ke rumah ayahnya serta menjadi tanggungannya, boleh makan makanan bagian ayahnya. Hanya keluarga imam saja boleh makan persembahan itu.亞述的毀滅是第二次來臨時邪惡者毀滅的樣式--少數人會在主再次來臨後存留--雅各家所剩下的在那日將歸回--比照《以賽亞書》第10章。
Kehancuran Asiria adalah suatu contoh kehancuran orang-orang jahat pada Kedatangan Kedua- Sedikit orang akan tersisa setelah Tuhan datang kembali- Sisa bani Yakub akan kembali pada masa itu- Bandingkan dengan Yesaya 10.要對他們說、主耶和華如此說、我要將以色列人從他們所到的各國收取、又從四圍聚集他們、引導他們歸回本地.
Lalu katakanlah kepada mereka bahwa Aku, TUHAN Yang Mahatinggi akan mengambil seluruh bangsa-Ku dari negeri-negeri ke mana mereka telah pergi.Mereka akan Kukumpulkan dan Kubawa kembali ke negeri mereka sendiri.他必追隨所愛的、卻追不上、他必尋找他們、卻尋不見、便說、我要歸回前夫、因我那時的光景比如今還好.
Ia akan mengejar kekasih-kekasihnya, tapi tidak akan sampai kepada mereka. Ia akan mencari mereka, tapi tidak akan menemukan mereka.Lalu ia akan berkata,' Aku akan kembali kepada suamiku yang pertama; dulu keadaanku lebih baik daripada sekarang.他們必不得住耶和華的地、以法蓮卻要歸回埃及、必在亞述喫不潔淨的食物.
Kamu, hai bangsa Israel, tidak akan tetap tinggal di tanah yang diberikan TUHAN kepadamu.Kamu harus kembali ke Mesir, dan harus makan makanan haram di Asyur.被擄歸回的人如此而行。祭司以斯拉和些族長、按著宗族、都指名見派、在十月初一日、一同在座查辦這事.
Orang-orang buangan yang telah kembali itu tetap hendak menjalankan rencana itu, sebab itu Imam Ezra memilih beberapa orang di antara kepala-kepala kaum, lalu mencatat nama mereka. Pada tanggal satu bulan sepuluh mereka mulai bersidang untuk menyelidiki perkara itu.完整的十四萬四千的得勝的男孩子的解釋是：從錫安來在人世，被撒但敗壞，最後又被我重新得著，與我一同歸回錫安的人。
Penjelasan yang lengkap tentang 144.000 anak laki-laki yang menang adalah sebagai berikut: Mereka adalah orang-orang yang datang dari Sion ke dunia ini dan dirusak oleh Iblis,yang pada akhirnya 至於獻給我的祭物、他們自食其肉、耶和華卻不悅納他們．現在必記念他們的罪孽、追討他們的罪惡、他們必歸回埃及.
Mereka suka mempersembahkan kurban kepada-Ku, dan makan daging kurban itu, tapi Aku TUHAN, tidak senang dengan kurban-kurban itu. Sekarang Aku akan mengingat dosa mereka dan menghukum mereka karena dosa-dosa itu;Aku akan mengirim mereka kembali ke Mesir.信仰”就是對真理的歸回。
領他歸回自己的族人那裡；.
Dan dia akan kembali kepada kaumnya yang.我們來自真主也必定歸回真主.
Kita berasal dari Allah dan pasti akan kembali( dikembalikan) kepada Allah.正月十四日、被擄歸回的人守逾越節.
Pada tanggal empat belas bulan satu tahun berikutnya,orang-orang yang telah pulang dari pembuangan, merayakan Paskah.一、隨同以斯拉歸回的人名錄(1~14節).
Daftar orang yang kembali bersama Ezra( 1- 14).利25:13在這禧年，你們各人要歸回自己的地業。
那時你們必歸回，將善人和惡人，侍奉神的和不侍奉神的，分別出來。
Pada waktu itu kamu akan kembali dan amengenali antara yang saleh dan yang jahat, antara dia yang melayani Allah dan dia yang tidak melayani-Nya.然而一個真正的基督徒總會悔改，最終總會歸回上帝，並總會恢復與罪鬥爭。
Akan tetapi, seorang Kristen yang sejati akan selalu bertobat,dan pada akhirnya selalu kembali kepada Allah, dan melanjutkan perjuangannya melawan dosa.他們必不歸回埃及地、亞述人卻要作他們的王、因他們不肯歸向我.
Orang-orang Israel itu tidak mau kembali kepada-Ku, sebab itu mereka harus 
