美联储表示 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• the fed mengatakan

在 中文 中使用 美联储表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美联储表示，在今年进一步升息方面将保持耐心，因其指出美国经济前景的不确定性上升。
Fed mengatakan akan bersabar dalam mengangkat biaya pinjaman lebih lanjut tahun ini karena menunjuk ke meningkatnya ketidakpastian tentang prospek ekonomi AS.

美联储表示，温和的经济增长和低失业率预计将持续到明年的总统选举。
Bank sentral AS mengatakan pertumbuhan ekonomi yang moderat dan pengangguran yang rendah diperkirakan akan berlanjut hingga pemilihan presiden tahun depan.

美联储表示，特朗普政府的减税方案可能导致消费者支出从年初的缓慢增长中反弹，并可能为今年的经济增长提供温和提振。
The Fed mengatakan bahwa paket pemotongan pajak pemerintah Trump kemungkinan besar berkontribusi terhadap rebound dalam belanja konsumen dari awal yang lamban tahun ini dan kemungkinan akan memberikan dorongan moderat untuk pertumbuhan ekonomi tahun ini.

美联储表示，受中国报复性关税影响最重的农业部门的收入和状况“好坏不一”，受关税和过度降雨打击。
The Fed mengatakan pendapatan dan kondisi di sektor pertanian, yang telah menanggung beban dari tarif pembalasan China," campur aduk", dipukul oleh tarif dan curah hujan yang berlebihan.

美联储表示，他们将非常谨慎地降低利率，因为目前还不清楚我们是否真的需要这么做，这被视为在担心经济衰退之前，有相当大的潜在增长空间。
The Fed mengatakan mereka akan sangat berhati-hati tentang menurunkan suku bunga karena tidak jelas bahwa kita benar-benar perlu, yang diambil sebagai konfirmasi bahwa ada sedikit potensi pertumbuhan sebelum khawatir tentang resesi.

美联储表示，他们将非常谨慎地降低利率，因为不清楚我们是否真的需要这样做，在担心经济衰退之前，这被认为有相当大的增长潜力。
The Fed mengatakan mereka akan sangat berhati-hati tentang menurunkan suku bunga karena tidak jelas bahwa kita benar-benar perlu, yang diambil sebagai konfirmasi bahwa ada sedikit potensi pertumbuhan sebelum khawatir tentang resesi.

鉴于这种不确定性和抑制通胀压力，委员会将密切关注即将到来的信息对经济前景意味着什么，并将采取相应行动以支持经济增长，”美联储表示。
Mengingat ketidakpastian ini dan tekanan inflasi yang lemah, Komite akan memonitor dengan seksama implikasi informasi yang masuk untuk prospek ekonomi dan akan bertindak sewajarnya untuk mempertahankan ekspansi," kata pernyataan The Fed.

鲍威尔表示，美国经济持续增长仍是"最有可能的结果"，但现在不像一个月前那样确定，当时美联储表示，经济成长速度可能快于预期，且面临急剧下滑。
Pertumbuhan ekonomi berkelanjutan Amerika Serikat tetap" hasil yang paling mungkin," kata Powell, tetapi sekarang itu kurang pasti dari sebulan yang lalu, ketika The Fed mengatakan ekonomi kemungkinan akan tumbuh lebih cepat dari yang diharapkan. untuk menghadapi perlambatan yang kuat.

美联储表示，今年可能开始减少购入债券，并且在2014年中期之前结束购买。
The Fed kemungkinan akan mulai mengurangi pembelian obligasi mulai akhir tahun ini dan mengakhirinya pada pertengahan 2014.

珍妮特耶伦（美联储理事）表示，他们仍然需要耐心提高利率。
Janet Yellen( Gubernur The Fed) mengatakan masih harus bersabar untuk menaikkan suku bunga.

Huxley表示，美联储暗示今年将不再升息，这将帮助提振黄金和其他金属的前景。
Huxley mengatakan sinyal The Fed yang tidak akan lagi menaikkan suku bunga tahun ini telah membantu meningkatkan prospek harga emas dan logam lainnya.

这位美联储主席还表示，加密货币不是真正的货币，因为它们没有内在价值。
Ketua the Fed juga mengatakan cryptocurrency bukan mata uang nyata karena mereka tidak memiliki nilai intrinsik.

就其本身而言，纽约联邦储备委员会澄清了威廉姆斯的言论，称其并不表示美联储未来的举动。
Untuk bagiannya, Federal Reserve New York mengklarifikasi komentar Williams dengan mengatakan mereka tidak menunjukkan pergerakan Fed di masa depan.

月初接替叶伦出任美联储主席的鲍威尔表示，美联储保持在逐步加息的路径上，但需要防范通胀。
Powell, yang mengambil alih pimpinan the Fed dari Janet Yellen pada awal Februari, mengatakan bank sentral itu tetap berada di jalur kenaikan bertahap namun perlu waspada terhadap inflasi.

美联储政策制定者表示，他们将继续监控“全球情势的发展”，以决定是否需要调整利率。
Pembuat kebijakan Fed mengatakan mereka akan terus memantau" perkembangan global" dalam memutuskan apakah suku bunga perlu diubah.

他和其他美联储官员一直表示，欧洲或日本式的负利率在美国并不适用。
Dia dan pejabat lainnya di The Fed secara konsisten mengatakan bahwa suku bunga negatif yang diterapkan di Eropa maupun Jepang tidak akan sesuai diberlakukan di AS.

美联储主席杰罗姆-鲍威尔表示，美国经济“强劲”，但全美各地并没有同等地感受到其好处。
Ketua Federal Reserve Jerome Powell mengatakan ekonomi AS kuat meskipun manfaatnya belum dirasakan secara merata di seluruh negeri.

但美联储决策者表示，他们正在寻找任何迹象，表明贸易不确定性和全球经济疲软的打击不再局限于美国出口和制造业。
Tetapi para pembuat kebijakan Fed mengatakan mereka sedang mencari tanda-tanda bahwa pukulan dari ketidakpastian perdagangan dan melemahnya ekonomi global tidak lagi terbatas pada sektor ekspor dan manufaktur AS.

美联储在声明中表示，经济面临的风险“大致平衡”，但将“继续监控全球经济和金融发展，并评估其对经济前景的影响”。
Dalam pernyataannya, the Fed mengatakan risiko terhadap ekonomi kurang seimbang tetapi itu akan terus memantau perkembangan ekonomi dan keuangan global dan menilai implikasinya terhadap prospek ekonomi.

美联储主席鲍威尔在1月30日的一次新闻发布会上表示，美联储在面对系列风险时将保持耐心，包括中国和欧洲经济增长放缓、英国退欧、贸易谈判以及美国政府关门五周的影响。
Ketua Jerome Powell menggarisbawahi pesan dalam konferensi pers 30 Januari dengan mengatakan The Fed akan bersabar dalam memutuskan kapan dan bagaimana menyesuaikan kebijakan dalam menghadapi serangkaian risiko yang meningkat, termasuk memperlambat pertumbuhan di China dan Eropa, Brexit, negosiasi perdagangan dan dampak dari penutupan pemerintah AS selama lima minggu.

在周二向参议院银行委员会提交的书面证词中，美联储主席不仅表示他认为经济表现良好，而且如果美联储能够做出正确的政策决定，那么稳定增长的时代可能会持续下去。
Dalam kesaksian tertulis untuk disampaikan kepada Komite Perbankan Senat pada hari Selasa, Ketua Fed mengisyaratkan tidak hanya bahwa ia yakin ekonomi berjalan baik, tetapi bahwa era pertumbuhan yang stabil dapat terus berlanjut selama Fed mendapatkan keputusan kebijakannya dengan benar.

汇金网讯：美联储主席耶伦（JanetYellen）表示希望以“有序和可预测的方式”缩减美联储4.5万亿美元的资产负债表，以限制缩表带来的重重经济风险。
Ketua Federal Reserve Janet Yellen mengatakan bahwa dia ingin mengecilkan neraca bank sentral senilai 4,5 triliun dolar dengan cara tertib dan dapat diprediksi yang membatasi risiko pada ekonomi.

美联储主席鲍威尔表示，近几周来升息的理由"减弱"，通膨上升或金融稳定均未被视为风险，且"逆流"包括海外经济成长放缓，以及联邦政府关门自找的伤害，令美国经济前景不太确定。
Ketua Fed Jerome Powell mengatakan bahwa kasus kenaikan suku bunga telah" melemah" dalam beberapa pekan terakhir, tanpa kenaikan inflasi atau stabilitas keuangan dianggap sebagai risiko, dan" arus lintas," termasuk memperlambat pertumbuhan di luar negeri dan luka yang diakibatkan sendiri dari penutupan pemerintah federal membuat pandangan Amerika kurang aman.

耶伦女士于2018年离开美联储，目前在布鲁金斯学会研究小组，也表示特朗普总统对现任美联储主席杰罗姆鲍威尔的袭击有害于公众对央行的信心。
Ms Yellen, yang meninggalkan The Fed pada tahun 2018 dan sekarang di kelompok penelitian Brookings Institution, juga mengatakan serangan Presiden Trump pada kursi Fed saat ini Jerome Powell merusak kepercayaan publik pada bank sentral.

报道称，美联储表示，决策者将密切关注即将公布的数据，看看在目前贸易摩擦存在不确定性和金融市场动荡的背景下经济表现如何。
Tetapi The Fed mengatakan para pembuat kebijakan akan mengawasi data yang masuk untuk melihat bagaimana kinerja ekonomi di tengah ketidakpastian saat ini tentang gesekan perdagangan dan volatilitas di pasar keuangan.

美联储决策者已经明确表示他们计划在这方面保持“耐心”。
Para pembuat kebijakan Fed sudah jelas bahwa mereka berencana untuk menjadi" sabar".

过去两年的每次加息都意味着美联储将继续提高借贷成本，但在那次政策会议上，美联储表示，进一步加息将“取决于”经济的演变。
Setiap kenaikan tingkat dalam dua tahun sebelumnya datang dengan gagasan bahwa bank sentral Amerika Serikat akan terus menaikkan biaya pinjaman, tetapi pada pertemuan kebijakan itu, Fed mengatakan bahwa setiap kenaikan tambahan" akan bergantung pada evolusi." dari ekonomi.

美联储官员表示，如果不进一步提高借贷成本，美国强劲的经济可能会引发更高的通胀。
Para pembuat kebijakan mengatakan ekonomi kuat Amerika Serikat dapat memicu inflasi lebih tinggi jika mereka tidak menaikkan biaya pinjaman lebih lanjut.