Namun Alkitab tidak membatasi jumlah dari kelompok ini.
一群人聚集在一起听他说话。
Sebuah kerumunan orang berkumpul untuk mendengar dia berbicara.
然而聖經沒有規定這群人的數目。
Namun Alkitab tidak membatasi jumlah dari kelompok ini.
这群人在天堂中将得到非常特殊的荣耀。
Kelompok ini menerima penghargaan sangat istimewa di Surga.
每周四都会有一大群人在庙外拜见他。
Setiap Kamis, sekelompok besar orang akan menyembahnya di luar kuil.
只有一個人,他孤獨的站立在這群人中間。
Di tempat lain,telah berdiri seorang diri di tengah kerumunan masa itu.
很多年前,我在斯德哥尔摩见到一小群人。
Bertahun-tahun yang lalu di Stockholm saya bertemu sebuah kelompok kecil.
但是,当我们谈论一大群人时,这会发生变化。
Tapi, ini berubah ketika kita berbicara tentang sekelompok besar orang.
很多年前,我在斯德哥爾摩見到一小群人。
Bertahun-tahun yang lalu di Stockholm saya bertemu sebuah kelompok kecil.
有我或没有我,有这群人或另一群人。
Dengan saya atau tanpa saya, dengan grup ini atau dengan grup lain.
我有信心能說服這群人相信我的想法--拒絕神。
Saya pikir saya akan bisa meyakinkan kelompok tersebut dengan ide saya sendiri, tentang menolak Tuhan.
有我或沒有我,有這群人或另一群人。
Dengan saya atau tanpa saya, dengan grup ini atau dengan grup lain.
我有信心能说服这群人相信我的想法--拒绝神。
Saya pikir saya akan bisa meyakinkan kelompok tersebut dengan ide saya sendiri, tentang menolak Tuhan.
有我或没有我,有这群人或另一群人。
Dengan aku ataupun tanpa aku, dengan grup ini ataupun dengan grup lainnya.
由于这群人从来没有与外界维持过和平接触,因此他们的部落名称尚不得而知。
Karena kelompok ini tidak pernah melakukan kontak dengan dunia luar, maka nama suku tersebut tidak diketahui.
縱然如此,一名身受重傷的武尊自爆,足矣將他們這群人都拉下地獄!
Meski begitu, ledakan senior bela diri terluka parah akan cukup untukmenyeret semua orang di sini ke dalam neraka!
他說,這群人未曾受其父母的教化,卻被送到他的手下來培養。
Dia mengatakan bahwa kelompok ini tidak beradab oleh karena orang tua mereka, tetapi mereka dikirim kepadanya untuk dibesarkan.
更多]《引支勒·马可卷》第8章1那些日子,又有一大群人相聚,他们没有什么东西吃。
Markus 81 Pada suatu hari sejumlah besar orang kembali berkumpul, tetapi tidak ada sesuatu pun yang dapat mereka makan.
这群人多年来一直担心我们,”默克尔在柏林以北60英里的Neustrelitz举行的活动中说道。
Kelompok ini yang membuat kami khawatir selama bertahun-tahun lamanya," kata politisi perempuan itu di Neustrelitz, sekitar 60 mil arah utara Kota Berlin.
不過,可以肯定的是,“大群人”會像以色列人出埃及時那樣,秩序井然地聽候上帝指示。
Tetapi, kita bisa yakin akan hal ini:Seperti bangsa Israel sewaktu keluar dari Mesir, kumpulan besar akan tetap terorganisasi dan siap menaati arahan dari Allah.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt