考量 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertimbangan
• berpikir
• perhitungan
• dipertimbangkan
• mempertimbangkan
• demi alasan

在 中文 中使用 考量 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有待进一步考量.
Butuh pertimbangan lanjut.

考量年齡和地點.
Mengingat usia dan lokasi.

这个楼主自己考量。
Penjaga ini berpikir sendiri.

這將會是我首要考量的事情。
Ini akan jadi pertimbangan utama saya.

第二個原因是經濟考量。
Alasan kedua adalah perhitungan ekonomi.

經過諸多考量.
Setelah banyaknya pertimbangan.

當然還有很多其他考量」。
Ya pastinya ada banyak pertimbangan lainnya.

也將會是考量的一部分.
Akan tetapi juga menjadi salah satu unsur penilaian.

這可能是出於生意考量。
Mungkin hal itu didasari pertimbangan bisnis.

这是罗志强一直在考量的事情。
Semua itu adalah sesuatu yang Ryouma telah pikirkan.

社会反响我们也需要考量。
Jadi reaksi masyarakat juga harus dipertimbangkan.

這些考量可能適用於您的網路：.
Pertimbangan ini mungkin berlaku untuk jaringan Anda:.

不過軌距是需要考量的問題。
Namun, jarak menjadi persoalan yang harus dipertimbangkan.

選擇時，要著眼於牧靈的考量。
Pemilihannya harus didasarkan pada pertimbangan pastoral.

他们不惧承担已经考量的风险。
Mereka tidak takut mengambil resiko yang sudah diperhitungkan.

因為安全考量，兩場音樂會都被取消了。
Karena alasan keamanan, kedua ajang konser itu dibatalkan.

要克服這一點,我們需要考量自我和他人之間的平等性。
Untuk mengatasi hal ini, kita perlu berpikir tentang kesetaraan diri sendiri dan orang lain.

因为安全考量，两场音乐会都被取消了。
Karena alasan keamanan, kedua ajang konser itu dibatalkan.

要克服这一点,我们需要考量自我和他人之间的平等性。
Untuk mengatasi hal ini, kita perlu berpikir tentang kesetaraan diri sendiri dan orang lain.

此外，他还多次表示，美联储的政策不受政治考量的影响。
Selain itu, dia mengatakan beberapa kali bahwa kebijakan Fed tidak dipengaruhi oleh pertimbangan politik.

基於安全考量，您可能需要等好幾天或更長的時間，才能重新使用您的帳號。
Untuk alasan keamanan, Anda mungkin memerlukan waktu beberapa hari atau lebih lama sebelum bisa menggunakan akun lagi.

只要我还是司法部长，司法部的行动就不会受到政治考量的不当影响…….
Sementara saya jaksa agung, tindakan Departemen Kehakiman tidak akan dipengaruhi secara tidak benar oleh pertimbangan politik.

除美学考量之外，有些共同的问题需要予以避免，从而创造出一个干净正确的作品。
Selain pertimbangan estetika ada beberapa hal umum yang harus dihindari dalam rangka menciptakan desain yang bersih dan baik.

在意大利，各企业的人力招募部门将CUOA商管学生作为重要录取考量。
Di Italia, departemen perekrutan manusia dari masing-masing perusahaan menganggap siswa manajemen bisnis COUA sebagai pertimbangan penerimaan yang penting.

Linux_xen考量Xen虚拟系统，而30_os-prober则列出其他的操作系统(Windows、OSX、Hurd)。
Linux_xen menangani sistem virtual Xen, dan 30 _os-prober mendaftar sistem operasi lain( Windows, OS X, Hurd).

新版的ISO50001要求組織跳脫自身能源要求，並考量存在的外部要求與風險。
Versi ISO 50001 terbaru mewajibkan organisasi untuk melihat selain persyaratan energi milik mereka sendiri, dan mempertimbangkan persyaratan eksternal dan risiko yang ada.

基于法律考量，例如为防范诈欺或其他不法活动，我们可能保留与您有关的信息。
Untuk keperluan hukum( misalnya untuk mengatasi penipuan dan aktivitas ilegal lainnya), kami mungkin akan mempertahankan informasi Anda.

这些讨论体现了公民社会领袖的要求--全面考量与使用基因驱动技术有关的科学、道德和法律问题。
Diskusi tersebut mencerminkan permintaan dari tokoh masyarakat untuk penimbangan menyeluruh permasalahan-permasalahan ilmu pengetahuan, moral, dan hukum yang terkait dengan penggunaan gene drive.

我们现在需要考量这种关系之更广泛的社会影响，确定过度使用网络对于心智健康的影响。
Kami sekarang perlu mempertimbangkan implikasi sosial yang lebih luas dari hubungan ini dan menetapkan dengan jelas efek penggunaan Internet yang berlebihan pada kesehatan mental.".

僅保證男女待遇相同是不夠的，必須考量女性和男性的生理差異以及社會、文化造成的差別。
Tidak cukup menjamin perlakuan terhadap perempuan yang identik dengan perlakuan terhadap laki-laki saja, tetapi juga perbedaan yang terbangun secara sosial dan budaya antara perempuan dan laki-laki harus dipertimbangkan.