而且已经 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan telah
• dan sudah

在 中文 中使用 而且已经 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们可以而且已经做得更糟了。
Mereka bisa dan telah melakukan jauh lebih buruk.

而且已经急剧上升，尤其是在过去的5-7年中。
Dan sudah naik tajam, terutama dalam 5- 7 tahun terakhir.

Lauren现在生活在迈阿密海滩和开普敦，而且已经结婚了。
Dia tinggal di Miami Beach dan Cape Town dan telah menikah.

现在是周三，而且已经是晚上。
Itu hari Kamis dan sudah malam.

我们就是那水中之蛙，而且已经被煮开。
Kita adalah katak di dalam air dan sudah dididihkan.

看起来不错，而且已经改变了。
Ini bagus tapi sudah berubah.

她订婚已经五年了，而且已经订婚了。
Ia sudah berpacaran selama lima tahun terakhir, bahkan sudah bertunangan.

幸运的是，许多科学家已经有了跃进式的进展，而且已经对我们在量子物理学所发现的意义与影响提出质疑。
Untungnya, banyak ilmuwan yang telah mengambil lompatan, dan telah mempertanyakan makna dan implikasi dari apa yang telah kita temukan dalam fisika kuantum.

他的签名将会非常受欢迎，而且已经有传言说利物浦和切尔西也对他感兴趣。
Tanda tangannya akan sangat diburu dan sudah ada pembicaraan tentang Liverpool dan Chelsea yang juga tertarik.

但是，我也接受了他所有离谱的礼物，而且已经注册，不管多么没有意义，秋季去上达特茅斯大学。
Tapi aku juga sudah menerima semua hadiahnya yang berlebihan dan telah terdaftar, meski percuma, di Dartmouth College untuk musim gugur nanti.

即使他比你年长10岁，而且已经在格雷米奥踢球，他总是在你身边陪着你。
Meskipun ia berusia 10 tahun lebih tua dari kamu dan sudah bermain di Gremio, Roberto akan selalu ada untukmu.

这是一个相当大胆的提议，因为兰斯的距离是巴黎的两倍，而且已经深入敌军领土。
Ini adalah proposal yang agak berani, karena Lance dua kali lebih jauh dari Paris dan telah menembus ke wilayah musuh.

一名美国国防官员和一名伊拉克国防官员证实，这封信是真的，而且已经送达。
Seorang pejabat pertahanan AS dan seorang pejabat pertahanan Irak mengonfirmasi bahwa surat itu asli dan telah dikirim.

市场目前理论认为比特币是一种“新型的机构投资类别”，而且已经持续了近一年时间。
Tesis kelompok saat ini adalah bahwa bitcoin adalah kelas investasi institusional baru, dan telah selama hampir satu tahun.

欧元区国家一直在应对长达3年的政府债务危机，而且已经给予希腊、爱尔兰和葡萄牙政府紧急财政支援款项。
Zona Euro sudah berjuang keras menanggulangi krisis hutang pemerintah selama tiga tahun ini, dan telah memberikan dana talangan kepada Yunani, Irlandia, dan Portugal.

BetaArchive运营者安德鲁·惠曼（AndrewWhyman）透露，遭外泄的Windows10源代码的大小只有1.2GB，而且已经被删除。
Pemilik Arsip Beta Andrew Whyman telah mengungkapkan bahwa kode sumber hanya berukuran 1,2 GB dan telah dihapus.

KfW不仅是最大的之一，而且已经成为两者之一世界上最安全的银行。
KfW tidak hanya salah satu yang terbesar tetapi telah menduduki peringkat satu dari dua bank teraman di dunia.

而事实上这张图片却是来自叙利亚，而且已经是两年前的事情。
Kenyataannya, gambar itu berasal dari Krimea, dann sudah dari dua tahun yang lalu.

那时候他才发现她并不是一个男孩子，而且已经长大了。
Pada saat itu anak itu baru menyadari bahwa dia bukanlah seorang anak laki-laki, bahkan sudah dewasa.

对生命中最重大的问题做过最深刻的思考，而且已经对其中的一些问题找到了解答，是值得被那些甚至研究过柏拉图和康德的人注….
Telah merenungkan masalah-masalah terbesar dalam kehidupan ini secara sangat mendalam, dan telah menemukan jawaban yang pantas diperhatikan mengenai beberapa masalah terbesar tersebut, bahkan oleh mereka yang telah mempelajari Plato dan Kant, saya harus menunjuk ke India.

克里斯·韦弗称，今年的最大不确定性--而且已经开始被讨论--是：美国生产商能否或将能够继续像过去七八年那样增加更多的产量？这是一个很大的问题。?
Ketidakpastian besar tahun ini- dan sudah mulai dibicarakan- adalah dapatkah atau akankah produsen AS dapat terus menambah volume tambahan sebanyak yang telah mereka lakukan selama tujuh atau delapan tahun terakhir?

在要求对哈尼德评论作出回应时，谷歌印尼分公司重申上周发表的声明，称会继续与当地主管机构合作，而且已经支付所有应当支付的税款。
Saat diminta menanggapi pernyataan Haniv, Google Indonesia mengulangi pernyataan minggu lalu, mereka mengatakan akan terus bekerjasama dengan pihak berwenang dan telah membayar semua pajak yang berlaku.

研究人员震惊地发现，被泄数据库还窃取用户的通讯录，包括联系人的姓名和电话号码，而且已经搜刮了3.73亿条记录。
Selain itu, database yang bocor juga mengungkapkan bahwa aplikasi keyboard virtual juga mencuri buku kontak pengguna, termasuk nama kontak dan nomor telepon- dan sudah menghasilkan lebih dari 373 juta rekaman.

即将到来的芬兰法规变革将使任何人都可以享受运输服务业务，而且已经有许多初创企业希望获得10亿美元欧元年营业额。
Perubahan peraturan Finlandia yang akan datang akan membuat bisnis jasa transportasi tersedia bagi siapa saja, dan sudah ada banyak pemula yang ingin mendapatkan satu miliar omset tahunan euro.

如果你是一个商务人士，而且已经有一个硕士学位，如工商管理硕士学位，工商管理博士将扩大和发展的理论和实证的认识，使您在私人和公众识别和解决业务挑战部门。
Jika Anda adalah bisnis profesional dan telah memiliki gelar Master seperti Master of Business Administration, Dokter of Business Administration akan memperluas dan mengembangkan pemahaman teoritis dan empiris Anda untuk memungkinkan Anda untuk mengidentifikasi dan menyelesaikan tantangan bisnis baik di swasta dan publik sektor.

他还谈到了外星人的种类，有身高150厘米左右、长着大头的“小灰人”(ShortGreys)，还有“一种叫作‘高白人'(TallWhite)的外星人正在美国内华达州为美国空军工作，而且已经获得居住证。
Dia juga menguraikan jenis alien, ada Short Greys yang tinggi tubuhnya sekitar 150 cm dan berkepala besar, ada lagi jenis alien lain Tall White yang konon bekerja di Angkatan Udara Amerika di Nevada bahkan sudah mempeoleh izin tinggal menetap.

他指出：“工人运动的历史现在表明，在一切国家中，工人运动都必然(而且已经开始)经历一种斗争，即正在成长、壮大和走向胜利的共产主义运动首先而且主要是同各自的(对每个国家来说)‘孟什维主义'，也就是同机会主义和社会沙文主义的斗争；其次是同‘左倾'共产主义的斗争。
Sejarah gerakan buruh sekarang menunjukkan bahwa di semua negeri ia harus mengalami( dan sudah mulai mengalami) perjuangan antara Komunis, yang sedang tumbuh, menjadi semakin kuat dan maju menuju kemenangan, dengan, pertama, dan terutama sekali, Mensyewisme- nya sendiri( di masing-masing negeri), yakni oportunisme dan sosial-sovinisme, dan kedua- boleh dikatakan, dalam bentuk tambahan- dengan Komunisme Sayap Kiri.

无产阶级革命的客观先决条件不仅已经“成熟”，而且已经开始有些腐烂了。
Syarat-syarat objektif untuk revolusi proletariat bukan hanya sudah matang, mereka sudah mulai membusuk.