而且很少 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan sedikit
• dan jarang
• dan beberapa

在 中文 中使用 而且很少 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它也经常用于依赖性的研究，而且，很少，在对敌意和焦虑的研究中。
Hal ini juga digunakan secara teratur dalam penelitian tentang ketergantungan, dan, kurang sering, dalam studi pada permusuhan dan kecemasan.

虽然腹泻很常见而且很少严重，但了解何时寻求帮助是很重要的。
Meski diare sudah biasa dan jarang serius, penting untuk mengerti kapan harus mencari pertolongan.

鉴于关于这个问题的研究数量有限-而且很少有研究将低热量甜味剂与糖进行比较-我们还没有明确的答案。
Mengingat terbatasnya jumlah studi tentang subjek- dan beberapa studi membandingkan pemanis berkalori rendah dengan gula- kami belum memiliki jawaban yang jelas.

不過詹聲明：「我們住在不同的房間，而且很少說話。
Namun dia menambahkan: Kami tinggal di kamar terpisah dan jarang berbicara.

超人的能力正在以各种不同的方式运行着，而且很少人知道招魂术将来的各种表现会是怎样。
Kuasa manusia super sedang bekerja dalam berbagai cara, dan hanya sedikit orang yang memahami apa yang menjadi manifestasi-manifestasi spiritisme di masa depan.

尽管狼蛛看起来很可怕，但这种原产于北美和南美的蜘蛛并没有毒，而且很少咬人。
Meskipun tarantula merupakan jenis laba-laba yang dianggap paling mengerikan, jenis laba-laba yang berhabitat asli di Amerika Utara dan Amerika Selatan ini tidak beracun dan jarang sekali menggigit.

每个人都有“待办事项”清单，而且很少是完成了的。
Setiap orang punya daftar pekerjaan yang akan dilakukan To-Do list, tetapi jarang diselesaikan.

當我成為一個資深的比丘時，我吃最好的食物，坐在柔軟的墊子上，而且很少再勞動。
Setelah Saya telah menjadi Bhikku Senior, Saya makan makanan terbaik, duduk di tempat yang empuk, dan hanya sedikit bekerja fisik.

这对于很少或没有性经验的人来说尤其重要，而且很少有机会在不担心判断的情况下讨论性生活的复杂和情感方面。
Ini sangat penting bagi orang-orang yang memiliki sedikit atau tanpa pengalaman seksual, dan sedikit kesempatan untuk membahas sisi-sisi yang kompleks dan emosional dari seks tanpa takut akan penilaian.

硬件開發人員從未見過軟件，軟件開發人員從未見過硬件，而且很少有人知道產品在完成後會是什麼樣子。
Para pengembang perangkat keras tidak pernah melihat perangkat lunak, para pengembang perangkat lunak tidak pernah melihat perangkat keras, dan beberapa orang di luar Jobs tahu apa produk akan terlihat ketika sudah selesai.

在ELE课程中必须考虑的新观点包括对课程中文化存在的兴趣日益增长，根据这样的信念：学习一种语言而不参考讲述它的社区是一项艰巨的任务而且很少富裕。
Di antara perspektif baru yang harus dipertimbangkan dalam kursus ELE adalah minat yang tumbuh di hadapan budaya dalam program, menurut keyakinan bahwa belajar bahasa tanpa referensi ke masyarakat yang berbicara itu adalah tugas yang sulit dan sedikit memperkaya.

在ELE课程中必须考虑的新观点包括对课程中文化存在的兴趣日益增长，根据这样的信念：学习一种语言而不参考讲述它的社区是一项艰巨的任务而且很少富裕。
Antara perspektif baru yang mesti dipertimbangkan dalam kursus ELE adalah minat yang semakin meningkat dalam kehadiran budaya dalam program, mengikut keyakinan bahawa pembelajaran bahasa tanpa rujukan kepada masyarakat yang mengatakannya adalah tugas yang sukar dan sedikit memperkaya.

如果您通常将Apple便携式电脑连接到交流电源，而且很少使用电池电源，那么您最好一个月执行一次此流程。
Jika Anda biasa meninggalkan komputer portabel Apple terhubung pada daya listrik AC dan sangat jarang menggunakannya dengan daya baterai, Anda mungkin ingin melakukan proses ini sebulan sekali.

在2014年瑞典的一项研究中，在急诊室里女性要等更长时间才能去看医生，而且很少被归类为急症。
Pada penelitian 2014 di Swedia, saat perempuan berada di ruang gawat darurat, mereka harus menunggu jauh lebih lama sampai bertemu dokter dan sering dianggap sebagai kasus yang tidak darurat.

我们被敦促接受关于现实本质的全面共识，就像“你所看到的就是你所得到的”一样：这个世界是一个有形的领域，最有用的是用二分法来描述和理解，这个或那个，而且很少在同一时间。
Kami didesak untuk menerima keseluruhan kesepakatan konsensus tentang sifat realitas sebagai sesuatu yang mirip dengan" apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan": bahwa dunia adalah dunia yang nyata, paling tepat digambarkan dan dipahami dalam hal dikotomi-sesuatu itu baik ini atau itu, dan jarang keduanya sekaligus.

我们被敦促接受关于现实本质的全面共识，就像“你所看到的就是你所得到的”一样：这个世界是一个有形的领域，最有用的是用二分法来描述和理解，这个或那个，而且很少在同一时间。
Kami diseru untuk menerima kesepakatan secara keseluruhan dan persetujuan tentang sifat realiti sebagai sesuatu yang serupa dengan" apa yang anda lihat adalah apa yang anda dapat": bahawa dunia adalah dunia yang nyata, yang paling digambarkan dan difahami dengan mudah dari segi dikotomi-sesuatu adalah sama ada ini atau itu, dan jarang sekali pada masa yang sama.

你很快地就可以做出決定，而且很少會改變心意。
Anda mengambil waktu yang cukup lama sebelum membuat keputusan dan Anda jarang berubah pikiran.

井正在干涸，而且很少有长期解决方案-一个常见的权宜之计就是钻更深的井。
Sumur mengering dan ada beberapa solusi jangka panjang yang tersedia- solusi sementara adalah untuk mengebor sumur yang lebih dalam.

圣经告诉我们，从死里复活是高度个体性的事情，而且很少有人已经或准备承受神带有挑战性的要求――艰难的狭窄的信的路。
Alkitab mengajarkan bahwa penyelamatan dari kematian kekal merupakan masalah yang sangat pribadi, dan hanya beberapa yang telah bersedia untuk menerima tantangan permintaan Allah- yaitu jalan iman yang sesak dan sempit.

而且，也很少和他親近。
Bahkan, tak jarang dia juga berteman dekat.

大多数烧烤比萨的外皮比较薄，而且原料很少，因为它们是从底部烹制的。
Sebagian besar piza barbeku memiliki kulit yang lebih tipis dan menggunakan bahan-bahan mentah yang lebih sedikit karena proses memasaknya dari bawah ke atas.

而且，父母很少与孩子分享关于性的信息。
Dan orangtua hampir tidak pernah berbagi informasi soal seks dengan anak mereka.

共和党占有参议院100个席位中的53席，而且他们很少投票反对总统。
Para anggota asal Partai Republik menduduki 53 dari 100 kursi Senat dan mereka jarang menentang sang presiden dalam pemungutan suara.

报道称，穆尔西的家人此前曾说，他在狱中健康状况恶化，而且他们很少获准探望他。
Keluarga Mursi sebelumnya mengatakan kesehatannya memburuk di penjara dan mereka jarang diizinkan berkunjung.

报道称，穆尔西的家人此前曾说，他在狱中健康状况恶化，而且他们很少获准探望他。
Keluarga sebelumnya menuturkan bahwa kesehatan Mursi di penjara memburuk dan mereka jarang sekali diizinkan untuk mengunjunginya.

然而，科学支持的只有少数好处-相关的研究往往很少而且很少。
Namun, hanya sedikit manfaat yang didukung oleh sains- dan studi terkait cenderung sedikit dan kecil.

但是这些大多是国际球员，而且很少有在两家俱乐部之间的直接转会。
Tapi sebagian besar dari mereka adalah pemain internasional dan seringkali tidak langsung pindah antara kedua klub.