Australia adalah sebuah pulau, dan itu adalah pulau besar pada saat itu..
信箱里却只有一封信,而且是写给苏菲的。
Hanya ada sebuah surat di kota surat dan itu adalah untuk Sophie.
今天,信箱里却只有一封信,而且是写给苏菲的。
Hanya ada sebuah surat di kota surat dan itu adalah untuk Sophie.
值得参观而且是免费的。
Layak kunjungan dan itu gratis.
这个世界很大,而且是多方面的。
Dunia ini besar dan sangat multifaset.
注冊僅需幾分鍾,而且是免費的。
Cuma membutuhkan beberapa menit saja dan gratis.
地火赤龙,而且是?
Tanah api hijau melingkar dan apa?
他们中的大多数都相当容易,而且是一个简单的短暂闪光玩具。
Kebanyakan dari mereka adalah cukup mudah, dan merupakan mainan flash sederhana singkat.
这些RBD精制椰子油在市场上销售了很多年,而且是数十亿世界各地的热带气候条件下的人民的主要食用油。
Minyak kelapa RBD telah ada di pasar selama bertahun-tahun, dan merupakan minyak makanan utama yang dikonsumsi oleh jutaan orang di seluruh dunia.
他有过六段婚姻而且是45个孩子与5个养子的爸爸。
Ia menikah 6 kali dan menjadi ayah dari 45 anak kandung dan 5 anak angkat.
年来,它可以搭载更多的乘客,而且是世界上最知名的飞机之一。
Selama 37 tahun, dapat membawa lebih banyak penumpang daripada pesawat lainnyadan merupakan salah satu pesawat paling dikenal di dunia.
我们仍然认为,在特朗普总统的领导下,美国政府不仅高效,而且是英国在国际舞台上最好的朋友“,他说。
Dan kami terus menganggap bahwa di bawah Presiden Trump,pemerintahan AS berjalan efektif dan menjadi sahabat Inggris di level internasional.
IE11將比IE10更精進,而且是唯一專為觸控而設計的瀏覽器。
IE11 dibangun di atas kemajuan dalam IE10 dan merupakan satu-satunya browser yang dibangun untuk sentuhan.
西班牙也享有今天非常积极的声誉随着全球旅客,而且是世界上访问量最大的国家的俱乐部之一。
Saat ini Spanyol juga menikmati reputasi yangsangat positif dengan pelancong di seluruh dunia, dan merupakan salah satu negara yang paling banyak dikunjungi di planet ini.
APLUS学院是一所学校,会在乎你作为一个个体,而且是学习和实现你的梦想的好地方。
Aplus Institute adalah sekolah yang akan peduli tentang Anda sebagai individu, dan merupakan tempat yang tepat untuk belajar dan memenuhi impian Anda.
它们是全世界130个国家的首要非谷类作物,而且是全世界数十亿人口重要的淀粉来源。
Kentang adalah hasil panen terbesar( di luar biji-bijian) di 130 negaradan merupakan sumber saripati utama bagi miliaran orang di seluruh dunia.
我非常感谢各位的欢迎,我不仅是以个人的名义,而且是以八千二百万印度尼西亚人民的名义表示感谢。
Ucapan terima kasih ini bukan hanya dari diri pribadi saya saja tetapi ucapan terima kasih dari 82 juta rakyat Indonesia.
年愚人节,当时瑞典还只有一个电视频道,而且是黑白的。
Pada tahun 1962,di Swedia hanya ada satu stasiun televisi dan itu masih hitam putih.
你不要把我的话当作是你的话去讲了,那么他就不起这个作用了,而且是盗法行为。
Anda jangan menggunakan perkataan saya dan menjadikannya sebagai perkataan kalian sendiri saat berbicara, karena itu tidak akan memberikan efek ini,lagi pula itu merupakan tindakan membajak Fa.
聖餐不僅是基督徒應彼此相愛的表記,而且是基督受死贖罪的聖禮。
Perjamuan Tuhan tidak hanya merupakan tanda kasih yang harus dimiliki oleh orang Kristen terhadap satu sama lain;tetapi juga merupakan suatu sakramen penebusan kita oleh kematian Kristus.
他們相信主基督的救贖工程,他們相信祂在我們時代裡的救贖計劃,而且是自願地去安排這聚會。
Mereka percaya pada penebusan Kristus dan rencana keselamatan-Nya di era ini dan mereka secara sukarela mengorganisasikan pertemuan ini..
在一本韩国的中国旅游手册中写道,这座山不仅是一座高峰,而且是民族起源的圣地。
Dalam buku panduan wisata yang diterbitkan di China, masyarakat Negara Ginseng menggambarkan tempat tersebut bukan sekadar gunung yang menjulang tinggi,tetapi merupakan tempat suci asal usul negeri Korea.
地獄,像天堂一樣,不僅是一種存在的形式,而且是一個真實具體的地方。
Sama seperti surga,neraka bukan hanya bicara suatu keadaan, tapi merupakan sebuah tempat yang nyata.
Zona euro memiliki ekonomi lebih besar dari AS dan merupakan mitra dagang penting di seluruh dunia, tetapi perekonomian di kawasan barat dan selatan yang dililit utang menyebabkan resesi 18 bulan.
你可以步行穿过城堡的废墟(我们去的时候是十一月中旬,而且是免费的)还有一个很棒的城市景色和大教堂。
Anda dapat berjalan melalui reruntuhan kastil( kami berada di sana pada pertengahan bulan November,dan itu adalah GRATIS) dan memiliki pemandangan yang menakjubkan dari kota dan katedral.
Sekiranya anda suka kepelbagaian dan bentuk dan gaya yang berbeza dan menjadi pelajar yang cepat, maka ia mungkin sesuai dengan anda untuk bertukar menjadi set atau gaya yang tidak anda percayai.
Jasa keuangan menghasilkan lebih dari 10% dari output ekonomi Inggrisdan merupakan satu-satunya wilayah di mana ia memiliki surplus perdagangan dengan Uni Eropa, membuat London sangat tertarik untuk melestarikan akses bank-banknya saat ini ke benua Eropa.
Sydney adalah kota kelas dunia dengan populasi multikultural lebih dari 4,5 juta orang, pelabuhan alam yang indah,pantai yang masih asli dan merupakan rumah bagi Olimpiade Sydney 2000.
Terkenal sebagai pemulung pengecut, hyena tutul adalah pemburu cerdik dengan penampilan seperti anjing,dan merupakan karnivora terbesar kedua di Afrika setelah singa, menurut ARKive Initiative( AI).
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt