TETAPI MERUPAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但它是
• 但却是
• 但是是
• 也是
• 而是一
• 而且是

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi merupakan 的示例及其翻译为 中文

Tanpa air, ia akan menjadi tebal, tetapi merupakan dasar yang sangat baik untuk saus harum.
没有水，它会变稠，但它是香浓肉汁的绝佳基础。

Ini adalah referensi untuk lagu" Iron Man" yang tidak ada hubungannya dengan karakter Marvel tetapi merupakan lagu yang cukup mengagumkan.
这是一首参考歌曲“钢铁侠”，与漫威角色无关，但是是一首非常棒的歌曲。

Kami banyak orang[ pembela] ada tetapi merupakan lintas yang baik, header yang baik, katanya.
我们很多人[守城]有，但它是一个很好的交叉，一个好头，”他说。

Fungsi kontekstual tidak secara langsung berperan dalam pencapaian tujuan proyek, progam, atau portofolio tetapi merupakan bagian dari konteks pendukung.
情境功能并不直接对实现项目、项目群或项目组合目标负责，但是是支持这种努力的情境的一部分。

Kami hanya memiliki 5 juta orang tetapi merupakan pasar ketiga terbesar untuk mobilitas listrik di dunia.
我们只有5万人，但却是全球第三大电动汽车市场。

Sistem kekebalan tubuh sering menjadi alasan kita merasa tidak sehat ketika kita memiliki infeksi, tetapi merupakan alasan kita pulih dari infeksi yang sama.
免疫系统通常是我们感染时感觉不适的原因，但这也是我们从同一感染中恢复的原因。

Kami hanya memiliki 5 juta orang tetapi merupakan pasar ketiga terbesar untuk mobilitas listrik di dunia.
我们只有500万人，但却是世界上第三大电动汽车市场。

Dunia suci para dewa- seperti yang sering diceritakan di dalam mitos- bukanlah sekadar sebuah ideal yang ke arah itu manusia harus menuju, tetapi merupakan prototipe eksistensi manusia;
神话中所描述的神圣世界，不仅是男人和女人应该向往的理想，而且是人类存在的原型；.

Bukan ajaran ketat, tetapi merupakan instruksi kepada imam untuk melakukan apa yang dia bisa dalam hal ini.
这个专栏不是一个严格的戒律，但它是对牧师的指示去做他在这个问题上可以。

Liburan sekolah adalah hal yang selalu ditunggu-tunggu oleh para murid, tetapi merupakan periode sulit bagi para orang tua.
暑假是学生们期盼的大日子，却是家长们发愁的“苦”日子。

Bukan ajaran ketat, tetapi merupakan instruksi kepada imam untuk melakukan apa yang dia bisa dalam hal ini.
這個題目是不是一個嚴格的戒律，但它是一項指示，向神父做什麼，他能在這件事的。

Qatar adalah salah satu produsen minyak terkecil di dunia, tetapi merupakan eksportir gas alam cair terbesar di dunia.
卡塔尔是卡特尔最小的石油生产国之一，但却是世界上最大的液化天然气出口国。

PWA bukanlah teknologi, tetapi merupakan pendekatan pengembangan web menggunakan kombinasi alat dan teknologi yang tersedia untuk menciptakan pengalaman pengguna yang lebih ideal.
PWA不是API或技术，但它是一种Web开发方法，它使用已有的工具和技术组合来创建有针对性的理想用户体验。

Disiplin bukanlah bagian dari khodrat orang berdosa, tetapi merupakan komponen alami di dalam kehidupan Kristen.
操练不是罪恶本性的一部分，但它是基督徒生活的自然组成部分。

Dalam buku panduan wisata yang diterbitkan di China, masyarakat Negara Ginseng menggambarkan tempat tersebut bukan sekadar gunung yang menjulang tinggi, tetapi merupakan tempat suci asal usul negeri Korea.
在一本韩国的中国旅游手册中写道，这座山不仅是一座高峰，而且是民族起源的圣地。

Beberapa pesawat tidak menjadi bagian dari armada tetapi merupakan saat bersejarah, mereka ditawarkan sebagai bonus.
有些飞机机队不再一部分，但代表了一个历史性的时刻，它们是作为奖金。

Bunuh diri tidak hanya terjadi di negara-negara berpenghasilan tinggi, tetapi merupakan fenomena global di semua wilayah di dunia.
自杀不仅发生在高收入国家，它也是遍及世界各地的一个全球现象。

Satu CPU mungkin memiliki kecepatan clock rendah tetapi merupakan prosesor quad-core, sementara yang lain memiliki kecepatan clock tinggi tetapi hanya prosesor dual-core.
一个CPU可能具有低时钟速度但是是四核处理器，而另一个CPU具有高时钟速度但仅是双核处理器。

Perangkat ini bukan pemutar musik digital pertama yang dilengkapi hard drive, tetapi merupakan yang pertama untuk ukuran tersukses.
它不是首款配备硬盘的数字音乐播放器，但它却是第一款成功的数字音乐播放器。

Masing-masing dari mereka secara berkala untuk menang, tetapi merupakan fenomena sementara dan peran perubahan lagi.
他们每个人都定期为准，但它是一个暂时的现象和变化的作用。

Ia mengutip pendapat John Clesse yang mengatakan bahwa kreativitas bukanlah bakat tetapi merupakan cara seseorang mengerjakan sesuatu.
我同意JohnCleese说的：创造力不是一种天份，而是一种做事方式。

Prosedur utilitas dan fungsi modul yang bukan pengendali peristiwa, tetapi merupakan implementasi internal modul, ditempatkan dalam modul di sebelah penangan acara.
实用程序和模块函数不是事件处理程序，而是构成模块的内部实现，它们放在事件处理程序旁边的模块中。

Program ini berusaha mengatasi masalah signifikan dalam penyediaan terapi psikologis di Inggris, tetapi merupakan tantangan yang dialami di banyak bagian dunia.
该计划旨在解决英国提供心理治疗方面的一个重大问题，但这是世界上许多地方都遇到的挑战。

Masing-masing dari mereka secara berkala untuk menang, tetapi merupakan fenomena sementara dan peran perubahan lagi.
他們每個人都定期為準，但它是一個暫時的現象和變化的作用。

Kentang memiliki reputasi sebagai karbohidrat tepung tetapi merupakan sumber nutrisi yang baik, termasuk protein.
馬鈴薯具有澱粉類碳水化合物的美譽，但它是營養素的良好來源，包括蛋白質。

Qatar adalah salah satu produsen minyak terkecil di dunia, tetapi merupakan eksportir gas alam cair terbesar di dunia.
报道称，卡塔尔是欧佩克规模最小的产油国之一，但却是全球最大的液化天然气出口国。

Mobil demo ini adalah langkah pertama dari proof of concept( PoC), tetapi merupakan langkah penting menuju inovasi yang didorong oleh teknologi.
这款演示车不仅是概念验证（PoC）的第一步，而且还是迈向技术驱动创新的重要一步。

Ibu kota Hanoi Vietnam yang ramai mungkin berusia 1.000 tahun, tetapi merupakan kota metropolitan yang berkembang dengan jiwa kolonial Perancis.
河內越南繁華的首都可能已有1000年的歷史，但它卻是一個擁有法國殖民靈魂的蓬勃發展的大都市。

Ychee, yang memiliki nama ilmiah Litchi chinensis dalam keluarga soapberry, tetapi merupakan satu-satunya anggota genusnya, yang berarti bahwa ia cukup unik di dunia.
荔枝的科学名称Litchichinensis属于soapberry系列，但它是该属中唯一的成员，这意味着它在世界上是独一无二的。

Semua partikel materi memiliki partikel antimateri yang sesuai, yang memiliki sebagian besar sifat yang sama tetapi merupakan bayangan cermin dari partikel tersebut dan memiliki muatan yang berlawanan.
所有物质粒子都具有相应的反物质粒子，其具有大部分相同的性质，但是是粒子的镜像并且具有相反的电荷。