SEPERTINYA MERUPAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 似乎是

在 印度尼西亚 中使用 Sepertinya merupakan 的示例及其翻译为 中文

Hal ini sepertinya merupakan aktivitas yang tidak berbahaya.
這似乎是無害的舉動。

Bergabung dengan komunitas tersebut sepertinya merupakan ide yang baik.
加入军方似乎是一个好主意。

Tur ini sepertinya merupakan langkah logis berikutnya.
对我来说，这似乎是下一个合乎逻辑的步骤。

Bergabung dengan komunitas tersebut sepertinya merupakan ide yang baik.
加入無垠城似乎是個不錯的主意。

Meskipun drone kecil ini sepertinya merupakan mainan' drone in-house' yang sempurna, bukan itu yang diinginkan Intel untuk mereka.
儘管這些小型無人機看起來是完美的室內無人機玩具，但這不是Intel想要的。

Berdasarkan tembikar dan serpihan kapur yang ditemukan di situs itu, tempat tinggal ini sepertinya merupakan rumah dari keluarga Yahudi bersahaja.
根据挖掘中发现的粘土和粉笔碎片，这所房屋的主人似乎是一个普通的犹太人家庭。

Kesedihan di dalam ruangan sepertinya merupakan bagian drama lain manusia yang tidak menyertakanku.
房间里的悲伤似乎是我被排除在外的其他人类戏剧的一部分。

Untuk EOS 5 D- Saya membelinya karena pada saat itu saya masih menggunakan EOS 30 D dan sebuah kamera full frame sepertinya merupakan peralatan profesional bagi saya.
在EOS5D方面，我購買的原因是，當時我仍使用EOS3D，我覺得全片幅相機似乎相當專業。

Facebook sendiri sepertinya merupakan perusahaan besar pertama yang akan berkecimpung dalam bisnis cryptocurrency walaupun ada perjalanan berat yang menanti.
Facebook本身似乎是第一家参与加密货币业务的大公司，即使有大量的旅行等待。

Tom dan Jerry tinggal di sebuah rumah yang sepertinya merupakan tempat dari pemilik Tom.
而这个房子似乎就是汤姆和杰瑞玩闹的场所，汤姆的主人似乎从来没有出现过。

Mereka juga sepertinya merupakan gagasan yang diciptakan untuk menjelaskan mortalitas tingkat tinggi kepada anak-anak, dan memberi alasan pada para pria untuk berselingkuh.
他们也似乎被捏造出来用来解释孩子的高死亡率,和给男人出轨的借口。

Kebiasaan adalah kebiasaan, dan ini sepertinya merupakan pola menyeluruh dalam hidup saya.
习惯是一种习惯，而这似乎是我生活中的总体格局。

Malware Flame sepertinya merupakan fase lain dalam perang ini, dan sangat penting untuk dimengerti bahwa senjata cyber seperti ini dapat dengan mudah digunakan untuk menyerang negara manapun.
在这样的战争中，Flame恶意程序又给我们带来了另外一种景象，值得注意的是，这种网络武器可以轻易的对任何一个国家发起攻击。

Kemudian, saya mulai memperhatikan bahwa punggung saya sepertinya merupakan barometer bahkan tekanan emosional sekecil apa pun.
后来，我开始注意到，我的背部似乎是一个即使是最轻微的情绪压力的晴雨表。

Dengan mengingat hal ini, awal tahun sepertinya merupakan waktu yang tepat untuk mengumpulkan penelitian kesehatan terbaru- untuk memberi Anda pemahaman yang lebih baik tentang hal-hal terbaik yang harus dilakukan untuk mendukung kesehatan Anda di 2019 yang didasarkan pada bukti.
考慮到這一點，今年年初似乎是整理最新健康研究的好時機-讓您更好地了解在2019中基於證據支持您的健康的最佳方法。

Trump tidak menjelaskan apa maksudnya, tapi komentarnya sepertinya merupakan saran lebih lanjut bahwa tindakan militer ada di pikirannya.
特朗普并未说明他所指为何，但他的评论似乎进一步暗示他心里想的是采取军事行动。

Saya menunjukkan kalau dukungan sepertinya merupakan kunci dari masalah ini, dan memintanya sekali lagi melakukan kegiatan' berbicara dengan bantal'- pertama dengan istrinya, lalu sekarang dengan ayahnya- beritahu pada mereka,' ketika kau melakukan___, saya merasa___, dan saya ingin___ dukungan darimu'.
我指出,支持在这里似乎是一个关键问题,并邀请他再次“对着枕头说话”--首先与他的妻子,然后告诉他父亲，告诉他们说,“当你做……,我觉得……,并希望得到你___的支持。

Dengan pembuktian dasar perkalian 0,333= 1 3 dengan 3 sepertinya merupakan stategi yang sukses dalam meyakinkan siswa yang ragu-ragu bahwa 0,999= 1.
在所有初等的證明中，用0.333…=1⁄3乘以3表面上是使學生們迫不得已接受0.999…=1的一個成功的策略。

Fakta bahwa[ masalah] ini beredar hari ini di media sosial bagi saya sepertinya merupakan upaya yang kikuk untuk mengalihkan perhatian dari masalah utama yaitu, perilaku Santino dan ayahnya di dalam dan di luar lintasan dalam balapan akhir pekan terakhir ini," Kata Salvadori.
这封信在社交媒体上传播这一事实在我看来似乎是一种笨拙的企图将注意力从主要问题上移开，即桑蒂诺和他父亲在上周末在赛道内外的行为，”三叉戟官员证实了这一点。

Dalam sebuah pernyataan yang diunggah di laman Facebook mereka, Hamerton Zoo Park menyatakan kejadian itu sepertinya merupakan kecelakaan ganjil dan sebuah penyelidikan penuh sedang dilakukan, dan berharap detail lebih lanjut bisa diumumkan sesegera mungkin.
哈默顿动物园公园在脸书发布声明指出，这起事故「似乎是1起特殊事故」，「目前正进行全面调查，我们希望能够尽快公布调查细节」。

Jadi, sementara menginstal ulang atau memperbarui driver sepertinya merupakan solusi yang mungkin, jangan lakukan ini karena Anda akhirnya dapat menemukan masalah lain.
因此，尽管重新安装或更新驱动程序似乎是可能的解决方法，但是请不要这样做，因为您最终可能会遇到其他问题。

Tentu saja tidak ada konsep yang sama sekali baru, upaya seperti serupa telah dilakukan di masa lalu.
当然这不是一个全新的概念，过去已经进行了类似的尝试。

Ahli antropologi Skotlandia, Caroline Wilkinson, melakukan pengukuran tulang wajah Bach untuk membuat ulang gambar 3 D seperti rupa wajah komposer itu.
蘇格蘭人類學家CarolineWilkinson測量巴哈的臉部骨骼後，3D重建出他的樣貌。

Sepertinya tema ini merupakan tema yang biasa.
这似乎是一个很常见的主题。

Sepertinya ini merupakan masalah yang ditemukan dan Microsoft sedang mengerjakan solusi penanganannya.
这似乎是一个已知问题，微软正在制定解决方案。

Selain negara komunis," politikus" sepertinya masih merupakan sebuah sebutan yang derajatnya sangat tinggi.
除了共產黨國家外，「政治家」好像還是個很高級別的名稱。

Sepertinya hal ini merupakan konfirmasi jika ponsel flagship dari 2017 tidak akan memperoleh update Android 10.
这似乎是三星的一个确认，即上述2017年起的旗舰手机将无法使用Android10更新。

Maka di atas bentangan langit yang di atas kepalanya itu adalah seperti rupa arasy, rupanya seperti permata nilam dan di atas rupa arasy itu adalah seperti rupa manusia bersemayam di atasnya.
在他們頭上的穹蒼之上有寶座的形像，彷彿藍寶石的樣子；寶座的形像上方有彷彿人的樣子的形像。

Telah disebutkan jawaban soal no. 47060 berupa larangan menyerupai kaum kafir dalam pakaian khas mereka dan perkara-perkara lain yang menjadi kekhususan mereka, seperti menyerupai mereka dalam mencukur jenggot.
我们在（47060）号问题的回答中已经阐明了禁止模仿异教徒特殊的着装方式，以及他们特殊是生活习惯，比如模仿他们刮光胡须，敬请参阅。