TETAPI JUGA MERUPAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但它也是
• 而且是
• 而且也是

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi juga merupakan 的示例及其翻译为 中文

Kecemasan bisa menjadi tidak nyaman, tetapi juga merupakan motivator penting.
焦虑可能会让人感到不舒服，但它也是一个重要的动力。

Maka saya ingin membantu para orangtua yang memiliki anak berkebutuhan khusus ini menyadari bahwa anak-anak mereka tidak hanya berharga tetapi juga merupakan karunia Tuhan.
我想幫助那些父母認識到他們的孩子不僅是瑰寶，更是天主的禮物。

Ini adalah pertandingan yang sulit, tetapi juga merupakan pertandingan yang seimbang.
这是一场十分困难的比赛，但也是一场公平的竞争。

Tahukah kamu bahwa Greek yogurt dikenal karena khasiatnya yang memuaskan perut karena kaya akan protein yang menjinakkan rasa lapar, tetapi juga merupakan sumber kalsium yang bagus.
你知道希腊酸奶因其富含胃的特性而闻名，因为它含有丰富的蛋白质来抑制饥饿感，但它也是钙的重要来源。

Ini adalah serangan atas London dan Inggris, tetapi juga merupakan serangan terhadap dunia bebas," kata May.
她说，“这是对伦敦和英国的袭击，也是对自由世界的袭击。

Ini adalah awal tradisi untuk memiliki seorang desainer sebuah rumah tidak hanya membuat pakaian, tetapi juga merupakan simbol dari merek.
這是傳統的開始，讓房子的設計師不僅創造服裝，而且還代表品牌的象徵。

Ini dianggap sebagai permainan yang lebih baru, tetapi juga merupakan salah satu permainan kartu paling populer yang dimainkan saat ini.
它被認為是一款較新的遊戲，但它也是今天最流行的紙牌遊戲之一。

Ya akan ada perubahan karena tim perlu beristirahat sedikit, ini adalah momen penting di musim kami, tetapi juga merupakan momen yang melelahkan.
对拉科鲁尼亚轮换？是的，会有变化，因为球队需要稍微休息一下，这是本赛季的关键时刻，但也是令人疲倦的时刻。

Ini semacam cerita whiplash dengan cara tertentu, tetapi juga merupakan pertanda dan pengingat awal tentang seberapa cepat hal-hal akan terjadi di musim ini.
从某种程度上说这是一种故事鞭打，但它也是一个标志，并且很早就提醒我们这个季节会有多快。

Seperti dapat dilihat dari ini, tingkat hutang tidak hanya dapat memberikan tingkat informasi tetapi juga merupakan bagian integral dari suatu kontrak.
从这可以看出，债务程度不仅可以提供一定程度的信息，而且也是合同的组成部分。

Tidak hanya sempurna untuk keamanan tambahan, tetapi juga merupakan alat yang berguna untuk mem-bypass konten yang dibatasi secara geografis dari mana saja di dunia.
它们不仅非常适合用来增强安全性,也是世界各地绕过内容地域限制的有用工具。

Makan hasil yang segar dan renyah tidak hanya mengandung serat yang lebih sehat, tetapi juga merupakan pilihan terbaik untuk gigi Anda.
吃新鲜，脆脆的产品不仅含有更健康的纤维，而且它也是牙齿的最佳选择。

Proyek penelitian ini tidak hanya melibatkan sains, teknologi, dan AI mutakhir, tetapi juga merupakan contoh yang sangat baik dari kemitraan erat antara akademisi, industri, dan lembaga pemerintah dalam menerjemahkan penelitian dasar ke dalam produk dan layanan untuk kepentingan Singapura dan sekitarnya.
该研究项目不仅涉及尖端的科学，技术和人工智能，而且是学术界，工业界和政府机构之间紧密合作的典范，旨在将基础研究转化为产品和服务，以造福新加坡及其他地区。

Perjamuan Tuhan tidak hanya merupakan tanda kasih yang harus dimiliki oleh orang Kristen terhadap satu sama lain; tetapi juga merupakan suatu sakramen penebusan kita oleh kematian Kristus.
聖餐不僅是基督徒應彼此相愛的表記，而且是基督受死贖罪的聖禮。

Pada intinya, ini adalah film tentang persahabatan antara wanita, tetapi juga merupakan bagian penting dari bukti sinematik dalam kelanjutan, jika berlebihan, perdebatan tentang apakah wanita bisa lucu.
从本质上讲，它是一部关于女性之间友谊的电影，但它也是一个关键的电影证据，如果是多余的，辩论关于女性是否可以搞笑。

Diagnosis adalah penggerak dampak sistem keuangan, kesehatan, dan pasien, dan pemungkin penting cakupan kesehatan universal, tetapi juga merupakan mata rantai terlemah dalam kaskade perawatan.
诊断是患者、财政和卫生系统影响的驱动因素，是实现全民健康覆盖的关键因素，但它也是整个医疗保健系统中最薄弱的一环。

Kota Brisbane mungkin sebuah kota kosmopolitan bertaraf internasional, tetapi juga merupakan tempat asal dari beberapa ruang-ruang hijau dimana para pengunjungnya dapat menemukan variasi tumbuhan bunga pribumi yang bermekaran.
布里斯班也许被认为是一个国际大都会，但它也是有着好几片绿色园地的家园，在这里游客可以找到各种各样盛开着的本土花卉。

Pantai adalah alasan utama untuk mengunjungi Railay, tetapi juga merupakan hotspot pemanjat tebing.
海滩是游览莱雷的主要原因，但它也是一个攀岩热点。

Korea Selatan mungkin paling dikenal karena kecakapan teknologinya dan bintang K-pop, tetapi juga merupakan kekuatan olahraga regional dan selain itu Jepang adalah satu-satunya negara Asia yang menjadi tuan rumah bagi Olimpiade musim panas dan musim dingin.
韩国以其最先进的技术和K-pop明星而闻名，但也是一个体育强国，是亚洲仅举办冬季奥运会的两个国家之一和夏天。

Fu Cong mengatakan bahwa memastikan implementasi perjanjian komprehensif yang lengkap dan efektif tidak hanya merupakan persyaratan resolusi Dewan Keamanan PBB, tetapi juga merupakan satu-satunya cara yang realistis dan efektif untuk menyelesaikan masalah nuklir Iran.
傅聪表示，确保全面有效地执行全面协议不仅是安理会决议的要求，也是解决伊朗核问题的唯一现实有效途径。

Tidak hanya membuat Anda terlihat lebih profesional tetapi juga merupakan pintu gerbang untuk klien baru.
它不仅使你看起来更专业，而且也是一个通往新客户的门户。

Tidak hanya membuat Anda merasa menjadi bagian dari tim, tetapi juga merupakan pertanda kesatuan dan semangat tim.
它不僅讓你感受到團隊的一部分，但也是團結協作精神的標誌。

Tidak hanya akan menunjukkan selera dan kepentingan tanggal Anda tetapi juga merupakan indikator yang baik untuk melihat apakah Anda yang kompatibel.
這不僅顯示日期的口味和興趣，但它也是一個很好的指標，看看你是否兼容.

Tidak hanya akan menunjukkan selera dan kepentingan tanggal Anda tetapi juga merupakan indikator yang baik untuk melihat apakah Anda yang kompatibel.
这不仅显示日期的口味和兴趣，但它也是一个很好的指标，看看你是否兼容.

Lari maraton adalah tantangan yang membutuhkan kemampuan fisik yang mengesankan- tetapi juga merupakan kesempatan untuk menemukan tempat baru dan bersenang-senang.
跑马拉松是一项挑战，对人体体能的要求很高，但同时也是一个发现新地方和享受美好时光的机会。

Kualitas tim telah meningkat secara signifikan, yang menambahkan kesulitan bagi kami, tetapi juga merupakan tanda baik bahwa dunia Sepakbola Italia telah kembali ke level atas.
积分榜下半部分球队的实力有了明显的提高，这给我们增加了困难，但这也是意大利足球回归顶级水平的标志。

Remix 3 D bukanlah sekadar katalog online dengan berbagai kumpulan model 3 D, tetapi juga merupakan komunitas untuk mengunggah, mengumpulkan, dan berbagi gambar 3 D Anda sendiri.
Remix3d不仅是一种包含大量免费3d模型的在线目录,可供选择,它也是一个社区,如果您喜欢,您可以上载、收集和共享您自己的3d图像。

Penggunaan model ini tidak hanya persyaratan wajib yang ditetapkan oleh regulator keuangan tetapi juga merupakan instrumen yang tidak terpisahkan untuk perlindungan investor dari kebangkrutan broker.
使用这种模式不仅是金融监管机构制定的强制性要求，而且也是保护投资者免受经纪商破产的一个整体手段。

Tiongkok dan Eropa tidak saja merupakan komunitas ekonomi yang terbesar di dua ujung benua Eropa dan Asia, tetapi juga merupakan dua kekuatan utama dalam memelihara multilateral dunia serta sistem perdagangan bebas global.
中国与欧洲不仅是欧亚大陆两端最大的经济体，也是维护世界多边主义以及全球自由贸易体系的两支重要力量。

Hal ini tidak hanya meningkatkan kesadaran tentang meluasnya pelecehan seksual dan penyerangan- khususnya perempuan- tetapi juga merupakan contoh dari apa yang terjadi ketika mereka yang terdegradasi ke status kewarganegaraan kelas dua bersatu untuk bersuara.
它不仅提高了对性骚扰和攻击的普遍性的认识-特别是对女性的骚扰和攻击-但也是一个例子，当那些被降级到二等公民身份的人聚集在一起说话时会发生什么。