而后者 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan yang terakhir
• sementara yang kedua

在 中文 中使用 而后者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

前者大约有90,000名学生，而后者大约有8,000名。
Yang pertama memiliki sekitar 90.000 mahasiswa dan yang terakhir 8.000.

前者大约有90,000名学生，而后者大约有8,000名。
Yang pertama memiliki sekitar 90.000 mahasiswa, dan yang terakhir memiliki sekitar 8.000 mahasiswa.

然而，前者一般质量差，而后者….
Pada umumnya yang pertama bersifat hebat, sedangkan yang terakhir lebih.

前者的主要目的是揭示趋势，而后者则被用作一个振荡器，显示市场是否存在过度需求或供应。
Tujuan utama yang pertama adalah untuk mengungkapkan tren, dan yang terakhir digunakan sebagai osilator yang menunjukkan apakah pasar didominasi oleh permintaan atau penawaran yang berlebihan.

这些涉及到教育，智力，人生观，而后者更集中在识别人的个性的本质。
Yang pertama berkaitan dengan pendidikan, pandangan kecerdasan,, dan yang terakhir lebih difokuskan pada identifikasi esensi kepribadian manusia.

前者是用于工业用途，而后者可用于个人或商业需求。
Yang pertama digunakan untuk tujuan industri sementara yang kedua dapat digunakan untuk kebutuhan pribadi atau bisnis.

在中国，在官方的小米网站上，RedmiNote7的成本低于15，比RedmiNote5低，而后者正在出售。
Di Cina, di situs web resmi Xiaomi, Redmi Note 7 harganya lebih murah dari 15 lebih dari Redmi Note 5 dan yang terakhir dijual.

前者可以通过谈判和妥协来解决，而后者很难在短时间内得到解决。
Yang pertama dapat diselesaikan dengan konsultasi dan kompromi, sedangkan yang belakang sulit diatasi dalam waktu pendek.

米格-17和米格-19突破了音障，而后者的飞行速度接近1500公里/小时。
MiG-17 dan MiG-19 muncul untuk mendobrak batasan suara, dan MiG-19 dapat terbang dengan kecepatan 1.500 kilometer per jam.

前者来源于植物，特别是真菌，而后者来源于动物。
Yang pertama berasal dari sumber tanaman, terutama jamur, sedangkan yang terakhir berasal dari sumber hewani.

前者是由于内耳和听觉神经的问题，而后者影响大脑的声音处理能力。
Yang pertama adalah karena masalah di telinga bagian dalam dan saraf pendengaran, sementara yang terakhir mempengaruhi kemampuan pemrosesan suara otak.

前一组的平均年龄为63.4岁，而后者的平均年龄为67.2岁。
Usia rata rata kelompok sebelumnya adalah 63,4 tahun, sedangkan yang terakhir adalah 67,2 tahun.

可结果证明，前者确定的最小值是对的：116.30，而后者的最大值是正确的：117.80；.
Ternyata yang pertama adalah yang tepat dalam menentukan minimum lokal- 116.30, dan yang kedua adalah yang benar mengenai maksimal- 117.80;

但它们之间仍然存在很多差异：肉丸比肉丸大，而后者通常是用肉汤煮熟或油炸，并配以不同的酱汁。
Tetapi masih ada banyak perbedaan di antara mereka: bakso lebih besar dari bakso, dan yang terakhir paling sering dimasak dalam kaldu atau digoreng dan disajikan dengan saus yang berbeda.

前者是伟大的，当你想利用你的竞争对手“错失的机会，而后者是一种积极的策略，让你的关键词是竞争者已经执行的。
Yang pertama bagus ketika Anda ingin mengambil keuntungan dari peluang yang terlewatkan oleh pesaing Anda, sementara yang kedua adalah strategi agresif yang membuat Anda bersaing untuk kata kunci yang sudah dilakukan dengan baik oleh pesaing Anda.

第一部法律禁止公司在未经合法监护人明确同意的情况下收集13岁以下儿童的数据，而后者“禁止可能对消费者造成重大伤害的不公平行为”。
( Undang-undang pertama melarang perusahaan mengumpulkan data tentang anak-anak di bawah usia 13 tahun tanpa persetujuan yang jelas dari wali yang sah, sementara yang kedua melarang praktik tidak adil yang cenderung menyebabkan cedera konsumen yang substansial.).

前者将帮助他们理解在自然环境中发生的过程，而后者将为他们提供全面了解自然环境以及有效解决问题所需的工具。
Mantan akan membantu mereka untuk memahami proses yang terjadi di lingkungan alam, sedangkan yang kedua akan menyediakan mereka dengan alat yang diperlukan untuk pemahaman holistik lingkungan alam juga untuk pemecahan masalah yang efektif.

前者将帮助他们了解发生在自然环境的过程，而后者将为他们提供必要的自然环境的全面了解以及有效的解决问题的工具。
Yang pertama akan membantu mereka untuk memahami proses yang terjadi di lingkungan alam, sementara yang terakhir akan menyediakan mereka dengan alat yang diperlukan untuk pemahaman holistik lingkungan alam serta untuk pemecahan masalah yang efektif.

内向者和外向者之间有一些基本的区别，前者在一个舒适的思维处理环境中更容易理解，而后者在一个社交互动的环境中学习和表现最好。
Ada beberapa perbedaan mendasar antara introvert dan ekstrovert Yang pertama memahami lebih baik ketika mereka mendapatkan lingkungan pemrosesan pikiran yang nyaman, sementara yang terakhir belajar dan melakukan yang terbaik dalam lingkungan sosial interaktif.

而后者相当于美国爱国者导弹系统。
Yang terakhir ini setara dengan rudal Patriot buatan AS.

而后者则是从来没有被评为十名以外只有五所大学之一。
Yang terakhir adalah salah satu dari lima universitas tidak pernah telah dinilai di luar sepuluh besar.

前者是为女性用户设计的，而后者是为男性用户设计的。
Yang pertama adalah untuk mesin pencari, sedangkan yang kedua sebagian besar dirancang untuk pengguna manusia.

而后者则是或多或少无用的，因为Windows有其自己的文件管理器，Autorun.
Sedangkan yang kedua lebih atau kurang berguna karena Windows memiliki file yang sangat sendiri manajer, autorun.

第一个允许您将站点回滚到以前保存的时间点，而后者允许您的数据的脱机备份。
Yang pertama memungkinkan Anda untuk mengembalikan situs Anda ke poin yang sebelumnya disimpan dalam waktu, sedangkan yang berikutnya memungkinkan untuk cadangan data Anda secara offline.

前者适用于进行更高级别的加密，而后者为用户提供更快速更灵敏的连接例如，适合用来串流视频。
Yang disebutkan pertama cocok untuk enkripsi tingkat tinggi, sedangkan yang berikutnya menyediakan bagi pengguna koneksi yang lebih cepat dan gesit, sebagai contoh sesuai untuk streaming video.

而后者的情况是孰不知成。
Ia tidak mengenal keadaan akhir yang lain-.

前者，是好样的；而后者，则实在太差劲了。
Maka alangkah baiknya yang pertama dan alangkah buruknya yang terakhir.

而后者就是我们所说的证券业。
Item terakhir inilah yang kita sebut safety stock.