耐药 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• resisten
• resistan
• tahan

在 中文 中使用 耐药 的示例及其翻译为 印度尼西亚

利用显微镜仅可发现半数结核病例，不能发现耐药情况。
Mikroskopi hanya mendeteksi setengah dari jumlah kasus Tuberkulosis dan tidak dapat mendeteksi resistansi obat.

UnityEarthJul07,2017科学家：使用不当的抗生素会导致耐药。
UnityEarth Jul 07, 2017 Ilmuwan: Menggunakan antibiotik secara tidak benar akan menyebabkan resistensi.

二、临床耐药率及变异率低，连用3年均未发现变异耐药。
Kedua, tingkat resistensi klinis dan mutasi rendah, bahkan tiga tahun tidak ditemukan adanya resistensi mutasi.

他们将这些患者与仅接受治疗的271同样耐药的抑郁患者进行了比较。
Mereka membandingkan pesakit dengan 271 yang juga pesakit tertekan yang tahan hanya menerima rawatan seperti biasa.

因此，研究人员认为，“BARF”饮食是耐药菌传播的重要危险因素。
Oleh karena itu para peneliti percaya bahwa diet" BARF" adalah faktor risiko yang signifikan untuk penyebaran bakteri yang kebal antibiotik.

在2017年耐多药结核病病例中，估计有8.5%的病例具有广泛耐药结核病(XDR-TB)。
Di antara kasus TB-MDR pada tahun 2017, 8,5% diperkirakan memiliki TB yang resistan terhadap obat secara luas( XDR-TB).

研究人员说，幸运的是，这些婴儿只接触了耐药的oxytoca克雷伯氏菌，但实际上并没有感染。
Untungnya, bayi-bayi di rumah sakit tersebut hanya terpapar patogen klebsiella oxytoca yang resistan tetapi tidak benar-benar terinfeksi.

所有这些疾病目前最好用抗生素治疗，所有这些疾病都在开发耐药菌株。
Semua penyakit tersebut saat ini paling baik diobati dengan antibiotik, dan semua penyakit tersebut mengembangkan strain resisten antibiotik.

许多耐药细菌会产生一种称为超广谱β-内酰胺酶（EBSL）的酶，这种酶会使某些抗生素无效。
Banyak bakteri resisten menghasilkan enzim yang disebut extended spectrum beta-lactamases( EBSL), yang membuat antibiotik tertentu tidak efektif.

CD4计数病毒载量和耐药试验可以帮助找出疾病的哪个阶段，以及如何最好地进行治疗。
Jumlah CD4, viral load, dan tes resistansi obat dapat membantu mencari tahu stadium penyakit apa dan membantu dokter dalam mencari pengobatan terbaik.

该报告提供了来自205个国家和地区的结核病各个方面的数据，包括耐药形式，研发和融资。
Laporan itu menampilkan data dari 205 negara dan wilayah dengan segala aspek TB, termasuk bentuk yang resistan terhadap obat, riset dan pengembangan serta pendanaan.

我们一直对找到一些新的方法来对抗抗生素耐药感兴趣，这些论文为此提供了两种不同的策略。
Kami sudah tertarik untuk menemukan cara-cara baru untuk memerangi resistensi antibiotik, dan surat-surat ini menawarkan dua strategi yang berbeda untuk melakukan hal itu.

他目前是WellcomeTrust和NHMRC资助的项目负责人，正在开发新的抗生素来治疗耐药病原体。
Saat ini dia adalah pemimpin proyek untuk program Wellcome Trust dan NHMRC yang sedang mengembangkan antibiotik baru untuk mengobati patogen yang resistan terhadap obat.

多种药物耐药和广泛药物耐药结核病以及HIV相关结核病的诊断是错综复杂的，而且费用昂贵。
Mendiagnosis Tuberkulosis yang resistan terhadap berbagai obat dan resistan terhadap banyak obat serta Tuberkulosis terkait HIV dapat menjadi kompleks dan mahal.

个别机构以及国家、州和地方政府一直不愿公布耐药感染的爆发情况，认为吓唬患者或潜在患者没有任何意义。
Institusi individual dan nasional, negara serta pemerintah lokal enggan mempublikasikan infeksi resisten, menyatakan bahwa tidak perlu untuk menakuti pasien- atau pasien potensial.

耐药细菌的存在并不一定会给婴儿带来任何直接问题，因为大多数肠道细菌是无害的-只要它们留在肠道中。
Kehadiran bakteri yang resistan terhadap obat tidak selalu menyebabkan masalah langsung bagi bayi karena sebagian besar bakteri usus tidak berbahaya- selama mereka tinggal di usus.

如果这种细菌出现在最顶端，这对受感染的个人和整个社会都是坏消息：耐药细菌可能会传播。
Jika bug itu muncul ke permukaan, ini adalah kabar buruk bagi individu dan berita buruk yang terinfeksi untuk masyarakat luas: bakteri yang resistan terhadap obat kemungkinan akan menyebar.

如果我建议使用耐药白色念珠菌使食物，我会立即停止，说：”教授肯·沃尔夫，该研究的首席研究员。
Jika saya menyarankan menggunakan Candida albicans yang resistan terhadap obat untuk membuat makanan, saya akan segera menghentikannya," kata Profesor Ken Wolfe, peneliti utama studi ini.

如果感染是由MRSA或其他一些耐药细菌引起的，患者可能需要更长的疗程和不同的药物组合。
Jika infeksi disebabkan oleh MRSA atau beberapa bakteri lainnya yang resistan terhadap obat, pasien mungkin memerlukan pengobatan yang lebih lama dan kombinasi obat yang berbeda.

作为核苷类药总是会耐药的，但替诺福韦耐药的门槛特别高，国外从2008年开始用于慢性乙型肝炎，到现在还没有原发性耐药的报告。
Sebagai obat nukleosida selalu resisten, namun ketahanan tenofovir sangat tinggi di negara-negara asing sejak 2008 karena hepatitis B kronis, tidak ada laporan resistensi primer.

因此，世界各地的研究人员都在迫切地探索更短、更有效和更安全的治疗方法来治疗耐药结核病患者。
Atas dasar itu, para peneliti di seluruh dunia segera mendesak mengeksplorasi lama perawatan yang lebih pendek, lebih efektif, dan lebih aman untuk pasien yang memiliki TB yang resistan terhadap obat.

要做到这一点，国家卫生服务部门就需要监测本国对这些疾病感染所产生的抗生素耐药模式，”世卫组织生殖健康和研究司长ianaskew说。
Untuk melakukan itu, layanan kesehatan nasional perlu memonitor pola resistensi antibiotik pada infeksi ini dalam negara mereka, kata Ian Askew, Direktur Kesehatan reproduksi dan Riset, WHO.

然而，随着抗生素耐药细菌的人类感染数量的增加，消费者权益倡导者和公共卫生专家对鸡，牛和猪常规喂养抗生素的做法变得更加批评.
Namun, karena tingkat infeksi manusia dari bakteri resisten antibiotik meningkat, pihak-pihak pembela hak konsumen dan para ahli kesehatan masyarakat jadi lebih kritis terhadap praktik rutin pemberian antibiotik untuk ayam, sapi, dan babi.

一组曾在4年中用过多种核苷类药的患者57人，近半数是肝硬化或失代偿性肝病，此类患者耐药常促使病情加重、甚至灾难性后果。
Sekelompok 57 pasien yang telah menggunakan berbagai obat yang disebut nukleosida dalam empat tahun, hampir setengah dari penyakit hati yang diamati atau Sirosis, pasien tersebut sering mempromosikan obat lebih sakit, atau bahkan bencana konsekuensi.

FDA向顾问团提交的简报文件考虑了埃斯氯胺酮的批准报告，其中包括6例耐药抑郁症患者死亡和3例自杀--其中2例发生在最后一次服用埃斯氯胺酮后的12天和20天，另1例发生在最后一次服用后的4天。
Dokumen briefing FDA yang diajukan ke panel penasehat mempertimbangkan persetujuan persetujuan esketamine enam kematian pada pasien dengan depresi resisten dan tiga bunuh diri- dua pada 12 dan 20 hari setelah dosis terakhir esketamine, dan satu 4 hari setelah dosis terakhir.

这个研究团队以三个养猪场的猪粪便、粪便堆肥和养猪场附近使用堆肥的农田土壤为样本，共检测到149种耐药基因，其中，有63种的浓度比原始森林的土壤检出量高出上百倍，甚至有的高达近3万倍。
Tim riset ini mengambil contoh kotoran babi, kompos kotoran, dan tanah pertanian di sekitar peternakan tersebut yang menggunakan kompos, terdeteksi 149 jenis genetik anti-obat, 63 jenis di antaranya terdeteksi ratusan kali lipat lebih tinggi daripada di hutan purba, bahkan ada yang mencapai hingga 30.000 kali lipat lebih tinggi.

预期替诺福韦2年后药费也会降低（因为专利药即将到期，而国内仿制药会出来，仿制药价格大大下降），在中国一线药也将成为乙肝抗病毒治疗的主流药物，许多患者用二线核苷类药疗效不高耐药高的苦恼将逐渐远去。
Diharapkan bahwa setelah 2 tahun tenofovir obat biaya juga akan berkurang( karena obat paten kadaluarsa, dan obat generik domestik akan keluar, harga obat generik akan turun sangat) dan obat-obatan lini pertama di Cina juga akan menjadi obat utama untuk terapi antiviral hepatitis B, banyak pasien dengan khasiat obat nukleosida lini kedua ini tidak tinggi obat-tahan tekanan akan secara bertahap memudar.